「ELECTRONIC COMMERCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To structure a system which enables a dealer to keep the custom of dealing with a user in a specific territory and also to have dealings with a user outside the territory as an electronic commerce system which allows a user to selectively buy commodities from dealers.例文帳に追加

ユーザが複数のディーラから選択的に商品を購入する電子商取引システムにおいて、ディーラは所定のテリトリ内のユーザと取引可能とする商慣習を守ると共に、テリトリ外のユーザとディーラとの取引も可能にするシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a method, server and program for electronic commerce, by which a contributor can quickly disclose media contents such as a scoop video, and a purchaser can quickly establish the trading of the media contents with the contributor.例文帳に追加

投稿者が、スクープ映像等のメディアコンテンツを迅速に公開することができると共に、購入者が、投稿者との間で、そのメディアコンテンツの売買を迅速に成立させることができる電子商取引方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer address information management system and a method thereof in electronic commerce using the Internet, capable of preventing effectively such an accident that customers' detailed address information is easily disclosed outside by a hacker or vicious program.例文帳に追加

顧客の詳細アドレス情報をハッカー又は悪性プログラムなどによって外部に容易に流出される事故を効果的に防止することができる、インターネットを利用した電子商取引における顧客アドレス情報管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital item adaptation (DIA) for especially a client function and negotiation of user preference between peers in activities in electronic commerce environment, related to digital contents adaptation.例文帳に追加

デジタル・コンテンツ・アダプテーションに関し、特にクライアント機能および、電子商取引環境の活動における各ピア間のユーザー・プレファレンスのネゴシエーションを必要とするデジタル・アイテム・アダプテーション（ＤＩＡ）に関する。 - 特許庁

The electronic commerce service device 4 extracts a transmitter IP address in the notification, and inquires and gains the MAC address of an NIC 2 using the IP address by broadcasting, and retrieves a corresponding MAC address from a database with the user ID.例文帳に追加

電子商取引サービス装置４はその通知の中の送信元ＩＰアドレスを抽出し、そのＩＰアドレスを使用しているＮＩＣ２のＭＡＣアドレスをブロードキャストで問い合わせて取得し、また、ユーザＩＤでデータベースから対応するＭＡＣアドレスを検索する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and method capable of being distinguished from other systems and methods by dynamically varying risks imposed on a purchaser and a contractor by the system and method.例文帳に追加

電子商取引システムおよび電子商取引方法から発注者および受注者が受けるリスクを動的に変化させ、他の電子商取引システムおよび電子商取引方法との差別化を図ることのできる電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a very simple authentication method that can very effectively exclude illegal acts like illegal use of hardware such as an automobile or of software stored in a recording medium such as a DVD or illegal transactions in electronic commerce.例文帳に追加

自動車等のハード物資、或は、ＤＶＤ等の記録媒体に収められたソフト物資に対する不当な使用など、或は、電子商取引などにおける不正な取引などの不正行為を事前にきわめて有効に排除することを可能とする、至ってシンプルな認証手法を提供すること。 - 特許庁

Based on a sale completion notice from the electronic commerce site 4 which completed sale processing based on the notice of inventory information, the number of inventory is subtracted by the number of the sold set goods from set goods attribute information stored in the set goods database 12.例文帳に追加

そして、その在庫情報の通知に基づく販売処理を完了した電子商取引サイト４からの販売完了通知に基づいて、販売したセット商品の数だけセット商品ＤＢ１２で記憶するセット商品属性情報から在庫数を減じる。 - 特許庁

To provide a system for limiting personal information disclosure which limits demerits due to leakage of personal information transmitted by a purchaser as much as possible in an electronic commerce of mail order business or the like using a computer network like the Internet.例文帳に追加

インターネット等のコンピュータネットワークを用いた通信販売等の電子商取引において、購入者が送信する個人情報が漏洩することによるデメリットを可及的に制限することができる個人情報開示制限システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic commerce transaction system and method which enables a buyer to easily buy composite merchandise having a unique value with a combination of a plurality of items of merchandise and promotes an increase in sales opportunities of this type of composite merchandise and to obtain a server, a client and a program.例文帳に追加

複数の商品の組み合わせで独自の価値を有する複合商品を、購買者が容易に購買できるようにすると共に、この種の複合商品の販売機会の増大を促す電子商取引システムおよび方法、サーバ、クライアントならびにプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system for guiding customers to collective purchase of multiple commodities by providing a function of registering a list of multiple commodities, a function of generating a list content for guiding the customer to the list, and a function of receiving purchases in units of lists.例文帳に追加

複数商品のリストを登録する機能と、リストへの誘導を行うリストコンテンツを生成する機能と、リスト単位の購入を受け付ける機能とを提供することによって、複数商品の一括購買への誘導を実現する電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

The electronic commerce market system stores selling and buying orders, searches for a combination of a selling order and a buying order whose attached conditions are met, and sends the selling order or buying order to the in-office operation system through the Internet 5.例文帳に追加

電子商取引市場システムは、売り注文および買い注文を蓄積し、付帯条件の適合する売り注文と買い注文との組合せを探索して、社内用業務システムに対応売り注文または対応買い注文をインターネット５で送出する。 - 特許庁

To provide a variable program and a variable program (a) of electronic commerce capable of varying a price of a transaction by analyzing a noticing degree from access information of a potential customer layer who browses a WEB transaction site, digitizing the noticing degree, and performing processing.例文帳に追加

ＷＥＢ取引サイトを閲覧した潜在顧客層のアクセス情報から注目度を解析し、数値化し加工処理することによって取引の価格を可変させられる電子商取引の可変プログラムおよび可変プログラムａを提供する。 - 特許庁

A pattern inherent to a medium is attached to the medium enabling electronic commerce except cash such as a credit card or a cash card, whereby truth or falseness of the medium is determined by checking an identification number inherent to the medium using the pattern with the information stored in magnetic data of the medium.例文帳に追加

クレジットカード、キャッシュカード等の現金以外の商取引可能な媒体に、媒体固有の模様を付し、当該模様による媒体固有識別番号と、媒体の磁気データに記憶された情報とを照合して媒体の真偽を判断した。 - 特許庁

When a user conducts a prescribed operation to display a screen of electronic commerce such as a cyber mall, the original data bringing the oppotunuity of the operation, i.e., a TV broadcast, a data broadcast, a DVD data, WEB data, or the like, is specified and accumulated.例文帳に追加

ユーザが電子モール等電子商取引の画面を表示すべく所定の操作をした場合に、その操作の契機となった元のデータ、すなわちＴＶ放送やデータ放送、ＤＶＤデータあるいはＷＥＢデータ等を特定して蓄積する。 - 特許庁

To provide an authentication method and a system, capable of accurately authenticating a person as himself and executing a business transaction without directly giving notice of card information to a store side when settling electronic commerce by use of a credit card.例文帳に追加

クレジットカードを利用して電子商取引の決済を行う際にも、正しく本人の認証を行うことが可能であると共に、直接店舗側にカード情報を知らせることなく商取引を行うことが可能な認証方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The electronic commerce method includes a step where a 3rd party authenticates the seller and the object belonging to the seller, a step where the buyer confirms the object before paying, and a step where the money paid by the buyer is handed over to the seller after the right of possession is transferred.例文帳に追加

電子商取引方法は、売り手と売り手に属する取引対象物とを第三者が認証するステップと、買い手が購入代金を支払う前に取引対象物を確認するステップと、買い手が支払った購入代金を所有の権能の移転後に売り手に渡すステップとを含む。 - 特許庁

To provide an electronic circuit component, in which the flexibility of the shape of a commercial product can be increased by eliminating a flexible board and the size and thickness of the article of commerce can be reduced, by eliminating the need for installation space of the flexible board.例文帳に追加

フレキシブル基板を不要にすることにより、商品の形状の自由度を高くすることができると共にフレキシブル基板を設置するための空間を不要にして商品の小型化と薄型化を図ることができる電子回路部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for electronic commerce which effectively provide information and services required for a user and make the user act for consumption in the most economical method and enables a service provider to collect the trend of the user by the consuming action of the user.例文帳に追加

ユーザに必要な情報やサービスを効果的に提供し、ユーザが最も経済的な方法で消費活動を行い、並びにサービスプロバイダがユーザの消費活動により、ユーザの動向を収集できる電子商取引方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce market capable of realizing a market in which a risk is managed and settlement troublesome in adjustment and problem of distribution are surely supported by exercising an auction taking into account the credit limit and fares for every buyer, and deciding the bid price in the form of managing the risk.例文帳に追加

買い手毎に与信枠や運賃等を加味してオークションを行い、リスクを管理するような形態で落札価格を決定することにより、リスクが管理され且つ調整が面倒な決済や物流の問題を確実にサポートする市場を実現することが可能な電子商取引市場を提供する。 - 特許庁

Upon receiving an inventory information confirmation request of the set goods from an electronic commerce site 4 based on the purchase instruction of the set goods, the inventory information on the set goods held in a set goods database 12 is confirmed, and a purchase receiving device is informed of the inventory information.例文帳に追加

セット商品の購入指示に基づいた電子商取引サイト４からのセット商品の在庫情報確認依頼を受付けて、セット商品ＤＢ１２で保持するセット商品の在庫情報の確認を行い、在庫情報を購入受付装置へ通知する。 - 特許庁

To provide a credit method capable of preventing commodity/money fraud in electronic commerce transaction on the Internet and capable of processing credit for a commodity purchased from an optional seller and that for a payment value of the commodity purchased from the optional seller.例文帳に追加

インターネット上での電子商取引を行う場合に、商品詐欺及び代金詐欺を防止でき、任意の販売者から購入した商品に対する与信と任意の販売者から購入した商品の支払対価に対する与信を行うことができる与信方法を提供すること。 - 特許庁

The commodity sales system comprises a store front terminal for performing radio communications using positional information, an EC (Electronic Commerce) server for communicating with a portable terminal, a database for holding information, and the portable terminal for communicating with the store front terminal and the EC server.例文帳に追加

商品販売システムは、位置情報を用いて無線通信を行う店頭端末と、携帯端末と通信するＥＣサーバと、情報を保存するデータベースと、店頭端末とＥＣサーバとに通信を行う携帯端末とを備える。 - 特許庁

To provide a device capable of settlement processing by an operation on the net with regard to an electronic commerce, thereby shortening time needed for the processing and allowing a sales transaction without anxiety by allowing a seller and a buyer a higher mutual credit guarantee than a current service at completion of a transaction.例文帳に追加

電子商取引に関して、できるだけネット上の操作で決済処理まで行わせ、それによって処理に要する時間を短縮させるとともに、売り手と買い手が現在のサービスにも増して取引成立時に相互の信用保証を得られることで、安心して売買取引ができるようにする。 - 特許庁

Electronic data on a coupon ticket for generating a buying form advantageous to a buyer such as a discount and a commodity present of a buying amount when buying a commodity or receiving an offer of service in commerce, is distributed to a specific or unspecific portable mobile terminal 3.例文帳に追加

商取引において商品を購入する又は役務の提供を受ける際の購入金額の割引、商品プレゼント等の購入者に有利な購入形態を生じさせるクーポン券の電子データを特定の又は不特定の携帯移動端末３に対して配信する。 - 特許庁

To enable a supplier to have a chance to acquire a new customer, and to enable a buyer to grasp a proper price of a commodity to be purchased and to reduce waste procurement cost, in business-to-business electronic commerce via an electrical communication line.例文帳に追加

電気通信回線経由で行われる企業間電子商取引において、サプライヤにとっては新たな取引先を獲得する機会が得られ、バイヤにとっては購入対象商品の適正な価格を把握し無駄な調達コストを削減することを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system, capable of eliminating the shortage of digital contents which will be a problem to come, with a constitution which enables a general consumer to provide the digital contents to be a sales object to the side of a seller via a network.例文帳に追加

一般消費者がネットワークを介して売り手側へ販売対象となるディジタルコンテンツを提供可能な構成等により、今後問題となってくるディジタルコンテンツ不足を解消することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

The electronic commerce system permits the transacting principals to establish an area such as a selling market, a purchasing market, a trading company market and a general market freely as he/she desires, and set a group for particular merchandise flexibly.例文帳に追加

この電子商取引システムにより、販売型市場、購買型市場、商社型市場、一般市場などの場を、取引主体が、希望により自由に設立することができ、また、特定の商品についてのグループを柔軟に設定することが可能となる。 - 特許庁

To enable a user to horizontally and easily browse individual's purchase candidate article information of article purchase media by using a portable telephone set irrelevantly to whether articles are actually purchased even when a plurality of portable telephone sets are used for electronic commerce.例文帳に追加

利用者が電子商取引に複数の携帯電話機を用いる場合でも、各携帯電話機から、実際に購入するか否かにかかわらず複数の商品購入媒体における各自の購入候補商品情報を横断的に且つ容易に閲覧することができるようにする。 - 特許庁

This permits the operation of reducing, in some cases, the risk of the purchaser and increasing the number of purchasers who use the electronic commerce system and, in other cases, reducing the risk of the contractor and increasing the number of contractors who use the system.例文帳に追加

これにより、あるときは発注者側のリスクを減らして当該電子商取引システムを利用する発注者の数を増やし、また、あるときは受注者側のリスクを減らして当該電子商取引システムを利用する受注者の数を増やすといった操作ができる。 - 特許庁

To enable an order acceptance company of printing, sending, etc., to efficiently secure orders from order sending companies by attaining speed-up and lowering cost for a company by efficiently manufacturing prints, mails, etc., at a low cost and in a short time and utilizing the element of competition in electronic commerce.例文帳に追加

少ない費用と時間で効率的な印刷物、郵送物等の製作をすると同時に、電子商取引の競争原理を利用して、当該企業にはさらなるスピード化とコストダウンをはかり、印刷、発送等受注業者は効率的な発注企業の囲い込みをはかる。 - 特許庁

To heighten the possibility of a deal being concluded in an electronic commerce system which is configured so as to materialize conclusion of a deal by electronically conducting matching of information of buy and sell orders presented by a customer on an ordering side and information of the buy and sell orders presented by a customer on a hitting side.例文帳に追加

本発明は、オーダ側カスタマの呈示する売買注文情報と、ヒット側カスタマの呈示する売買注文情報とのマッチング処理を電子的に行うことで取り引きの成立を実現する構成を採る電子取引システムに関し、取り引きの成立確率を高めることを目的とする。 - 特許庁

Although the electronic commerce is very superior in convenience in buying an article, a purchase wisher is unable to confirm the article and doubts about its safety and reliability judging from the possibility of a swindle, a purchase of a defective, and the selling of an article different from display.例文帳に追加

電子商取引において商品を売買することは便宜性に非常に優れている半面、商品の確認が出来ない為成りすましによる詐欺や不良品購入、提示とは異なる商品を売りつけられてしまったなど購入希望者は安全性、信用性に疑問をもっていました。 - 特許庁

To improve the safety of the settlement in a non-facing sales such as electronic commerce or the like and the debit settlement in a card transaction by providing a necessary sum of money as deposit in a commercial transaction by use of the actually possessed assets, or setting a credit ceiling different from a conventional one by deposit provision.例文帳に追加

現に保有する資産を活用して、商取引にあたり、必要な額をデポジットとして提供することまたはデポジット提供による従来とは別個の与信枠を設定することにより、電子商取引など非対面販売での決済およびカード取引での債務支払の安全性を向上させる。 - 特許庁

To solve problems of safety regarding settlement and dealing such as anxiety about a leak of personal information due to the problem of incomplete security depending upon ciphering by a settling method of electronic commerce, doubt about the reliability of a selling trader, and money payment and collection.例文帳に追加

電子商取引における決済方法での暗号化に依存する非安全的完成度の問題による個人情報の漏洩不安、販売事業者への信頼性の疑問、代金の支払いと回収効率など決済と売買に関する安全性の問題解決が課題である。 - 特許庁

To automatically set a price of a commodity to be sold from past prices and sales trend or the like so as to maximize profit of a seller and determine commodities to be displayed in regard to the so-called web marketing performing electronic commerce on a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上で電子商取引を行ういわゆるウェブマーケティングにおいて、販売する商品の値段を過去の値段と販売傾向等から自動的に販売者の利益が最大化されるように設定し、また陳列すべき商品を決定する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and a method using credit settlement for attaining much higher security by making it unnecessary for a user to carry a credit card itself by including the function of a credit card in a mobile communication terminal.例文帳に追加

クレジット決済を用いた電子商取引システムにおいて、クレジットカードの機能を移動通信端末に取り込み実現して利用者がクレジットカード自体を携帯することを不要として、より高いセキュリティが図られた電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

When a trading company (owner) which acts as a broker of steel materials opens an exclusive electronic commerce system as its selling network, a member setting processing part 2b limits selling and buying sides which participate in dealings by registering their ID information in a member master 3a.例文帳に追加

例えば、鋼材取引を仲買する商社（オーナ）が、自分の販売網である専用の電子取引システムを開設する際、取引に参加できる売側と買側を、メンバ設定処理部２ｂにより、そのＩＤ情報をメンバマスタ３ａに登録することにより制限する。 - 特許庁

To reduce troubles with an orderer and to reduce useless printing when a customer having a purpose to cause system down in an electronic commerce system server or a customer having a purpose to make printing without paying an order charge makes a large amount of orders.例文帳に追加

電子商取引システムサーバをシステムダウンさせる目的を持つ顧客や注文代金を支払わないで印刷させる目的を持つ顧客が大量注文した場合に、注文者とのトラブルを減少させると共に、無駄な印刷を減少させることを目的とする。 - 特許庁

To actualize a payment system which reduces risks of both a buyer and a seller in electronic commerce and is easy for anybody to use while preventing personal information from flowing out and also preventing illegal use and forgery by others, and further is superior in economy.例文帳に追加

電子商取引において、購入者と販売者双方のリスクを軽減するとともに、個人情報の流出を防ぐとともに、他人の不正使用・偽造を防ぎながら誰でも手軽に使用でき、かつ経済性に優れた決済仕組みの実現が課題である。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which can speedily comply with demands of people and accelerate the improvement and development of products by widely disclosing information from people or product information of relative companies such as raw material makers, etc., to customers such as product processing makers.例文帳に追加

生活者から情報、或いは、素材メーカー等の関連企業の製品情報等を、製品加工メーカー等の需要者に対して、広く開示することにより、生活者の要望に迅速に対応できると共に、製品の改良、開発を促進できる電子商取引システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a system for electronic commerce which allows an ordering side and an order reception side to negotiate with each other for a product or service whose specifications are not determined yet through a network, determine the specifications through the negotiation history, and close the deal.例文帳に追加

仕様が定まっていない製品、サービスについて、発注側と受注側とがネットワークを介して交渉し、その交渉履歴を通じて仕様を確定していき、商談を成立させるような電子商取引方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

According to this, the discount rates of the commodity are automatically set according to the closing time or stock state, and sales of the commodity at the respective discount rates of electronic commerce and in-store sales are advertized to enhance the buying intention, whereby the deadstock or stock can be eliminated.例文帳に追加

本発明により、閉店時刻や在庫状況等に応じて、商品の割引率を自動で設定し、電子商取引と店舗内取引のそれぞれの割引率で販売する旨を宣伝して購買意欲を高めることで、売れ残りや在庫をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a selling price determining method and a device thereof and a storage medium storing a selling price determining program capable of providing a sales system capable of automatically performing business negotiations close to actual world and determining selling price in the sales system by electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引における販売システムにおいて、実世界に近い商談が自動的にできる、販売価格を決定できる販売システムを行うことが可能な販売価格決定方法及び装置及び販売価格決定プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that limits an area where and a time when a mobile communication terminal can be utilized in order to prevent illegal use of the mobile communication terminal due to a theft or production of a crone unit in an electronic commerce transaction and cashing service employing the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末を用いた電子商取引やキャッシングサービスで、通信端末の盗難やクローン作製等による不正使用を防止するため、移動体通信端末を利用できる地域および時間を限定する。 - 特許庁