「Each event」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, a festival event in which two teams battle by throwing stones at each other 例文帳に追加

石を投げ合って戦う祭りの行事 - EDR日英対訳辞書

For each annual event, banquets fit for the occasion were held. 例文帳に追加

年中行事にはそれに相応しい宴会が催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each house hands over rice cakes and other stuffs, then the event is over. 例文帳に追加

各家は、餅等を渡して終了となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each year the event falls on Oct. 31. 例文帳に追加

この行事は毎年10月31日に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

An event probability operation part 106 calculates the occurrence probability of each lowermost event from the solutions of the multidimensional equation.例文帳に追加

１０６は、多次元方程式の解から、各最下事象の発生確率を算出する。 - 特許庁

Each of event detection means 1-1 to 1-n detects a place and time where and when an event has occur.例文帳に追加

イベント検知手段１−１〜１−ｎは、それぞれイベントの発生地点と発生時刻とを検知する。 - 特許庁

Based on the similarity determination result of each of the sensor nodes, whether the similarity event is determined as an occurrence event or not, and when the occurrence event is estimated, the occurrence event is associated with each of the measurement data 10 of each sensor node and stored.例文帳に追加

そして、センサノードそれぞれの類似判定結果をもとに、類似事象を発生事象とみなせるかを推定し、発生事象を推定すると、各センサノードの計測データ１０それぞれに、発生事象を対応付けて記憶させる。 - 特許庁

(vi) if any event other than those listed in each of the preceding items is stipulated to be an event of dissolution in the Written Partnership Agreement, the occurrence of such event. 例文帳に追加

六　組合契約書において前各号に掲げる事由以外の解散の事由を定めたときは、その事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A second scheduler generates the event processing thread and extracts the call processing event from each event queue managing object to be executed.例文帳に追加

第２のスケジューラは、イベント処理スレッドを生成し、各イベントキュー管理オブジェクトから呼処理イベントを抽出して実行させる。 - 特許庁

The portable terminal 41 of the community organizer transmits event information for each user to the event place 10_1 as an event.例文帳に追加

コミュニティ運営者の携帯端末４１は、各ユーザ宛のイベント情報をイベントプレース１０_1にイベントとして送信する。 - 特許庁

An event converting part 113 converts each record in a data 111 and the event definition 121 into event symbols.例文帳に追加

イベント変換部１１３は、データ１１１の各レコードとイベント定義１２１をイベント記号に変換する。 - 特許庁

An event occurrence notice managing part 12 prepares an event occurrence notice managing table for each event that occurs, and prepares the list of parties to which the notice is transmitted.例文帳に追加

事象発生通知管理部１２は、発生した事象毎に事象発生通知管理テーブルを作成し、送信した相手のリストを作成する。 - 特許庁

The communication terminals 3 and 4 each specify the kind of an event and then sends a request to issue the event (subscribes) to the event server 2.例文帳に追加

通信端末３、４は、イベントの種別を指定した上で、イベントサーバ２に対してイベントの発行要求（ＳＵＢＳＣＲＩＢＥ）を行う。 - 特許庁

An event name is decided from names of players in each game devices, an event table is chosen from a plurality of event tables prepared beforehand according to the event name, and an event is generated in a game according to the time of the RTC following the event table in each game device.例文帳に追加

各ゲーム装置のプレイヤ名からイベント名が決定され、予め用意された複数のイベントテーブルの中からイベント名に基づいて一つのイベントテーブルが選択され、各ゲーム機では、このイベントテーブルにしたがって、ＲＴＣの時刻に応じてゲーム中でイベントが発生する。 - 特許庁

The control device for event driving is provided with a plurality of event processing execution parts En having a function for processing each event, an event detection means 4 having a function for detecting an event and outputting an event signal and an event processing execution part selection means 5 for selecting an event processing execution part for processing the event signal.例文帳に追加

イベントに対する処理を行う機能を有する複数個のイベント処理実行部Ｅｎと、イベントを検出しイベント信号として出力する機能を有するイベント検出手段４と、イベント信号に対する処理を行うイベント処理実行部を選択するイベント処理実行部選択手段５とを備える。 - 特許庁

An in-individual event word/phrase appearance frequency specification part 112 specifies the appearance frequency of each of words/phrases which have appeared in each individual event (in-individual event word/phrase appearance frequency) on the basis of the content of event meta data.例文帳に追加

個別イベント内語句出現頻度特定部１１２は、イベントメタデータの内容に基づき、各個別イベントにおいて出現した各語句の出現頻度（個別イベント内語句出現頻度）を個別イベントごとに特定する。 - 特許庁

Whenever the generation of the event is detected by the detection part 302, an addition part 303 stores a content of an event which is generated immediately before the generated event, and an elapsed time until the event is generated after the event immediately before the event is generated in order in a storage part 301 by making them associated with each other.例文帳に追加

追加部３０３は、検知部３０２によりイベントの発生が検知される毎に、当該発生したイベントの直前に発生したイベントの内容と、当該直前のイベントが発生してから当該イベントが発生するまでの経過時間と、を対応付けて記憶部３０１に順に記憶させる。 - 特許庁

In the key event translation table 2b, each key and the event corresponding to each key operation are tabulated.例文帳に追加

キーイベント変換テーブル２ｂは、各キーとその操作に対応したイベントをテーブルとしたものである。 - 特許庁

Each scene is added, for each event, with information about priority or importance based on the importance of the scene in the event.例文帳に追加

この際、イベント毎にそのイベントにおけるシーンの重要性に基づいて、シーン毎に優先順位又は重要度に関する情報が付加される。 - 特許庁

Then, each event queue managing object for each type of the call processing events is generated and placed in a distributed call event queue through the execution.例文帳に追加

この実行では、各種の呼処理サービスに係る各イベントキュー管理オブジェクトが生成され、呼処理イベントを振り分けてキューイングさせる。 - 特許庁

in weight lifting, three attempts to lift by each performer in an event 例文帳に追加

重量あげ競技において,1種目につき3回試みる演技 - EDR日英対訳辞書

It causes the X server to generate a DestroyNotify event for each window.例文帳に追加

これにより、X サーバは各ウィンドウに対してDestroyNotifyイベントを生成する。 - XFree86

The event list will includeExpose for each window that has appeared on the screen. 例文帳に追加

イベントリストはスクリーンにあらわれた各ウィンドウに対するExposeを持つ。 - XFree86

For details, please refer to article of "The procedure of regular gongyo" and each event of "The annual events" below. 例文帳に追加

詳細は、下記（平時の勤行次第・年中行事）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are difficulties in each part of the biathlon event. 例文帳に追加

バイアスロン競技のそれぞれのパートには難しい点があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this event, two athletes compete against each other side by side.例文帳に追加

この種目では，２人の選手が並んでお互いに競走する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To classify a plurality of image data by each event of acquiring image data.例文帳に追加

画像データを取得したイベント毎に複数の画像データを分類する。 - 特許庁

Each event is stored in correspondence with the accident or the construction date.例文帳に追加

各事象は、事故や建設の年月日と対応付けて記憶する。 - 特許庁

Each event-processing node receives event data items from one or more input streams and processes these event data items to output event data items as an output stream.例文帳に追加

事象処理ノードは、１つまたは複数の入力ストリームから事象データ項目を受け取り、処理し、出力ストリームとして事象データ項目を出力する。 - 特許庁

A generation section generates an event list related to each of a plurality of events including the PET event information, first event information, and second event information (step 704).例文帳に追加

生成部は、ＰＥＴイベント情報、第１のイベント情報、及び第２のイベント情報を含む複数のイベントに関するイベントリストを生成する（ステップ７０４）。 - 特許庁

To provide a synchronizing device for video information and event information which can efficiently make the event information correspond to a video by synchronizing the video information and event information or pieces of event information with each other.例文帳に追加

映像とイベント情報の同期を取ることで、あるいは複数のイベント情報間の同期をとることで、イベント情報を効率よく映像と対応づけることができる映像情報とイベント情報の同期装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of analyzing influence between a first event and a second event even if a time period of the first event and a time period of the second event do not overlap each other.例文帳に追加

第１の事象の期間と第２の事象の期間が重複していない場合であっても、第１の事象と第２の事象間の影響を分析することができるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Each event detection device 101 forms an event message including a uniquely determined event identifier when a reporting condition is satisfied, and holds the event generation history.例文帳に追加

各イベント検出装置１０１は、通知条件を満たす場合に、一意に決定したイベント識別子を含むイベントメッセージを作成し、そのイベント生成履歴を保持する。 - 特許庁

This delay time inserting device comprises an event memory for storing the timing data and event type data of each event and a means for inserting the delay time into the timing data of the specified event.例文帳に追加

この遅延時間挿入装置は、各イベントのタイミングデータとイベントタイプデータを格納するためのイベントメモリと、指定されたイベントのタイミングデータに遅延時間を挿入する手段とにより構成されている。 - 特許庁

In the packet repeater 13, when the event is generated, an event reception part 43 writes data in an event recording part 42 secured for each degree of emergency according to the level of the degree of emergency of the event.例文帳に追加

パケット中継装置１３において、イベント受信部４３は、イベントが発生すると、そのイベントの緊急度のレベルに応じて、緊急度毎に確保したイベント記録部４２にデータを書きこむ。 - 特許庁

An in-event group word/phrase appearance frequency specification part 113 specifies the appearance frequency (in-event group word/phrase appearance frequency) of each of the words/phrases which have appeared in an event group on the basis of the content of the event meta data.例文帳に追加

イベント群内語句出現頻度特定部１１３は、イベントメタデータの内容に基づき、イベント群において出現した各語句の出現頻度（イベント群内語句出現頻度）を特定する。 - 特許庁

The event pass is spread based on each request, and the event pass started from the entity 5 is connected to the event pass from the entity 2 and the event pass from the entity 11, respectively.例文帳に追加

それぞれの要求に基づきイベントパスが波及し、エンティティ５から開始されたイベントパスは、エンティティ２からのイベントパスおよびエンティティ１１からのイベントパスと、それぞれ連結する。 - 特許庁

Thereafter, after the vibration measuring signal associated with each press action event is processed in a manner to discriminate existence of inclination of the vibration in the press action event for satisfying the defined inclination judgement standard, each control function of each press action event associated with discrimination of vibration inclination is corrected.例文帳に追加

コントローラが振動の傾きの識別に関連する各プレス動作事象のそれぞれの制限機能を修正するプロセッサによって発生した傾き識別信号にに応答する。 - 特許庁

The workflow preparation system is provided with an event flow creation means that creates an event flow, which is the flow of processes associated with the occurrence of an event, for each event; and a workflow system control program which acts, based on the event flow, as a control program for the workflow system.例文帳に追加

操作者からの入力に基づいて、イベントごとに該イベントの発生にともなった処理の流れであるイベントフローを作成するイベントフロー作成手段と、前記イベントフローに基づいてワークフローシステムの制御プログラムとして動作するワークフローシステム制御プログラムとを備えた。 - 特許庁

After finishing one event, the next event to be executed is calculated by a path calculation formula set in advance per preceding event using each selected action of users in the group of past events as elements, and this event data is distributed to users with roles allocated to the event.例文帳に追加

一つのイベント終了後、過去のイベントでグループ内のユーザによって選択された各行動を要素に、先行するイベント毎に予め設定されている移動先計算式によって、次に実施するイベントを計算し、このイベントデータを、そのイベントに割り振られた役割を有するユーザに配信する。 - 特許庁

A digital camera 1 photographing a state of an event is rented or handed over to each event participant, a color printer 2 installed in an event hall prints out images photographed by the event participants and the images are used for the event participants in this distribution medium generating system.例文帳に追加

イベントにおける状況を撮影するためのデジタルカメラ１がイベント参加者に貸与又は譲渡され、イベント参加者が撮影した画像が、イベント会場内に設定されたカラープリンタ２で印刷され、イベント参加者の利用に供される配布媒体作成システムである。 - 特許庁

a series of events so related to each other that each one initiates the next event 例文帳に追加

一つの事件がきっかけとなり,同じようなことが次々におこっていく現象 - EDR日英対訳辞書

It preaches that each event and each thing in this world is a sermon of Dainichinyorai, Adhisthana-kaya. 例文帳に追加

現実世界の一事一物は、加持身の大日如来の説法であると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently the user can easily view the number of images in each event of each target person.例文帳に追加

こうすれば、ユーザは、各対象人物の行事ごとの画像数を容易に視認できる。 - 特許庁

The step time display device detects and stores the occurrence time of each event for each molding cycle.例文帳に追加

各成形サイクル毎に各イベントが発生した時刻を検出し記憶しておく。 - 特許庁