「Economic effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) Economic effect of globalization例文帳に追加

（b）グローバル化がもたらす経済効果 - 経済産業省

an economic phenomenon called {boomerang effect} 例文帳に追加

ブーメラン効果という経済現象 - EDR日英対訳辞書

an economic theory called the crowding out effect 例文帳に追加

押しのけ効果という経済理論 - EDR日英対訳辞書

an unfavorable economic effect that influences other parts of the economy, called external diseconomies 例文帳に追加

外部に及ぼす不利な経済効果 - EDR日英対訳辞書

economic effect of the cost of production 例文帳に追加

生産に費されるものの経済上の効果 - EDR日英対訳辞書

an economic effect which influences the outer part (of something) 例文帳に追加

外部に影響を及ぼす経済上の効果 - EDR日英対訳辞書

2. Changes of Economic and Industrial Structures, and "Ripple Effect"例文帳に追加

2．経済・産業構造と「波及効果」の変化 - 経済産業省

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules to that effect. 例文帳に追加

経済事業大臣は，この旨の規則を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules to that effect. 例文帳に追加

経済事業大臣はこの旨の規則を定める。 - 特許庁

The "Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership" (the Japan-Mexico EPA) took effect in April 2005.例文帳に追加

日メキシコEPAは2005 年4 月に発効した。 - 経済産業省

The Russian economic reforms will take a long time to take effect. 例文帳に追加

ロシアの経済改革は短時日ではできないだろう. - 研究社 新和英中辞典

To provide a bistable electroluminescent panel exhibiting an enhanced economic effect.例文帳に追加

経済効果の高い、双安定エレクトロルミネッセンスパネルを提供する。 - 特許庁

The European War greatly affected―had great effect on―the economic world of Japan. 例文帳に追加

欧州大戦は日本の経済界にだいぶ影響した - 斎藤和英大辞典

ECONOMIC EFFECT CREATION SYSTEM BY SWITCHING MANAGEMENT OF SOURCE OF WATER SUPPLY FOR LIVING例文帳に追加

生活用水源切り替え運営による経済効果創出システム - 特許庁

Social and economic changes have had a great effect on the quality of employment.例文帳に追加

経済社会の変化は、雇用の質に大きな影響を与えてきた。 - 厚生労働省

an economic phenomenon in which a country's trade surplus increases in spite of a rising exchange called J-curve effect 例文帳に追加

為替相場の上昇にもかかわらず,貿易黒字が増加する現象 - EDR日英対訳辞書

Figure 3-1-3-12 The economic ripple effect of the large-scale project (from policy cost analysis of the JBIC)例文帳に追加

第3-1-3-12 図　大型プロジェクトの経済波及効果（JBIC の政策コスト分析より） - 経済産業省

The Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) between India and Singapore came into effect in August 2005.例文帳に追加

またシンガポールとの間では2005年８月に包括的経済協力協定（CECA）が発効。 - 経済産業省

It is noteworthy that the agreed tariff elimination and reduction would have a large economic effect.例文帳に追加

具体的に効果の大きい項目として、まず関税の撤廃・削減が挙げられる。 - 経済産業省

There are various debates on the cause-and-effect relationship between the global current account imbalance and the global economic crisis.例文帳に追加

グローバル・インバランスと世界経済危機との因果関係については様々な議論がある。 - 経済産業省

The economic effect of the so-called "Winter Sonata Boom" is estimated to amount to 107.2 billion yen for Korea, and 122.5 billion yen for Japan, making a total economic effect of 230 billion yen.例文帳に追加

いわゆる「冬ソナ」ブームの経済効果は、韓国への経済波及効果は1,072億円、我が国への経済波及効果は1,225億円、日韓合わせると約2,300億円との試算もなされている。 - 経済産業省

Both countries shall have biannual consultations on economic and financial conditions of each country with the BSA in effect.例文帳に追加

両国は、年二回、経済及び金融状況に関する二国間の協議を実施する。 - 財務省

On the macroeconomic level, the Manila Framework and ASEAN economic surveillance have already been in effect. 例文帳に追加

マクロ経済面では、マニラ・フレームワークあるいはＡＳＥＡＮにおいて域内サーベイランスが機能しておりますが、 - 財務省

An economic framework cooperation agreement between Mexico and Chile, including an FTA, came into effect in November 2002.例文帳に追加

また、チリとの間ではFTAを含む経済枠組協力協定が2002年11月に発効している。 - 経済産業省

With the Japan-India EPA coming into effect, it is hoped that the bilateral trade/economic relations will be strengthened.例文帳に追加

日印EPA の発効により、日印間の貿易・経済関係が強化されることが望まれる。 - 経済産業省

The French government brought into effect economic measures with the support of companies and industries at their core.例文帳に追加

フランスにおいては、政府が企業・産業の支援を軸とした景気対策を実施している。 - 経済産業省

Since the recovered water can be reutilized as a reforming material, the economic effect of resources can be further enhanced.例文帳に追加

回収した水は改質原料として用いるから、資源の利用効率を高くすることができる。 - 特許庁

With only a simple lamp exchange, an economic effect is considerable through great deal of energy saving and long life.例文帳に追加

簡便なランプ交換のみで、省エネルギーの大幅な低減と、長寿命による経済効果は大きい。 - 特許庁

To reduce the size of a liquid discharge apparatus and improve the economic efficiency thereof while maintaining a high cleaning effect.例文帳に追加

高いクリーニング効果を維持しつつ、小型化及び経済性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

Sewage is pretreated to stabilize the performance of the septic tank and ensure the economic effect as fertilizer.例文帳に追加

また、前処理を行うことで、性能の安定性と、肥料等としての経済効果の確保が図れた。 - 特許庁

To provide a method for preparing hydrogen capable of obtaining a high energy economic effect of 60% or more.例文帳に追加

６０％以上の高いエネルギ利用効率を得ることができる水素製造方法を提供する。 - 特許庁

Contents have a power to generate rich yield such as a big economic effect or improvement of status of the country.例文帳に追加

コンテンツは大きな経済効果や国の地位向上といった豊かな果実をもたらす力を持っている。 - 経済産業省

The recovery has largely been due to the effect of economic measures put in place after the world financial crisis.例文帳に追加

こうした景気回復は、世界経済危機後に講じられた経済対策による影響が大きい。 - 経済産業省

Namely, exports take a role to supplement "Ripple Effect" to maintain domestic economic circulation.例文帳に追加

つまり、輸出は、国内の経済循環を維持するために「波及効果」を補充する役割を担っている。 - 経済産業省

An environmental management information system registers an investment amount for reducing the environmental load, its environmental effect and an economic effect and outputs both of them in connection with each other so as to give a small help to economic judgment.例文帳に追加

環境経営情報システムは、環境負荷を低減するための投資額とその環境効果および経済効果とを登録し、経営判断の一助とするために、両者を関連付けて出力する。 - 特許庁

To provide an economic run system in which a user's understanding and sense of ease on the economic run system can be enhanced, and the functions of the economic run system can be sufficiently used, and the effect of the economic run control can be sufficiently demonstrated even by a general user who has no sufficient knowledge on the economic run system.例文帳に追加

エコランシステムに対する利用者の理解や安心感を高めることができ、エコランシステムについて十分な知識を有していない一般的な利用者であっても、エコランシステムに備わっている機能を十分に駆使することができ、エコラン制御による効果を十分に発揮させることができるエコランシステムを提供すること。 - 特許庁

The Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New-Age Economic Partnership (the Japan-Singapore Economic Partnership Agreement (JSEPA)) came into effect on November 30, 2002 as Japan’s first EPA.例文帳に追加

「新たな時代における経済上の連携に関する日本国とシンガポール共和国との間の協定」（日シンガポールEPA）は、2002 年 11月30日に発効した我が国最初のEPAである。 - 経済産業省

When falling in city areas, kosa and smog, generated due to recent economic progress, produce a synergistic effect, sometimes limiting the visibility considerably. 例文帳に追加

都市部では、最近の経済発展によるスモッグ（煙霧）との相乗効果で、視程がかなり悪くなることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, localization to emerging countries, from a macro-economic standpoint, does not always have a positive effect on domestic employment.例文帳に追加

また、新興国への現地化は、マクロでみた場合、国内雇用に必ずしもプラスの効果を有するとは限らない。 - 経済産業省

I am aware that regarding the current economic condition, Minister Yosano made remarks to that effect yesterday. 例文帳に追加

景気の現状につきまして、確かに昨日、与謝野大臣の方からそういった発言があったと承知をいたしております。 - 金融庁

PROGRAM FOR PREDICTION OF ECONOMIC EFFECT OF ADAPTATION OF INDUSTRIAL STANDARD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

工業標準の適応化による経済効果予測プログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

On the other hand, observing the situation before the global economic crisis, the EPA parties that came into effect have generally increased.例文帳に追加

他方、世界経済危機前の状況を観察すると、EPA発効後は締約国との貿易額は総じて増加している。 - 経済産業省

In this regard, I would like to highlight that the Economic Partnership Agreement between Mexico and Japan took effect on the first of this month. 例文帳に追加

その点について、４月１日に発効したばかりの我が国とメキシコとの「経済連携協定」を強調したいと思います。 - 財務省

On the other hand, tight monetary policy and the resulting high real interest rates would have an adverse effect on a country's economic activity and fiscal position.例文帳に追加

一方、金融引締め及びその結果としての高金利が、経済活動や財政バランスに悪影響を及ぼしうる。 - 財務省

To obtain a trichogenous agent having excellent hair growth effect, high safety and high economic efficiency by making the trichogenous agent include a substance selected from a specific hyaluronic acid, dermatan sulfate and a low molecular weight keratan sulfate.例文帳に追加

顕著な発毛効果を有し、安全性が高く、かつ経済性の高い新規な発毛促進剤を提供する。 - 特許庁