Edgesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8934件
A coupling slot 34 to connect the upper and lower layers is placed on the patch edges 30a, 30b of the lower layer.例文帳に追加
下層のパッチエッジ30a,30bの上に、上下層を結合するの結合スロット34が配置されている。 - 特許庁
The flat heater 2 comprises two insulating sheets 2a, 2b which are laminated with the outer peripheral edges joined together.例文帳に追加
面状発熱体2は、上下に重ねられかつ外周縁が接合された2枚の絶縁シート2a,2bより成る。 - 特許庁
This device has a burst mode for serially reading data of a plurality of bits in fixed order in synchronization with both edges of a clock.例文帳に追加
複数ビットのデータをクロックの両エッジに同期して固定順序でシリアルに読み出すバーストモードを有する。 - 特許庁
The non-adhesive area 5 may be formed at both side edges of the tape along the longitudinal direction of the substrate 2.例文帳に追加
上記非粘着部5は基材2の長手方向に沿って、テープの両側縁に形成するようにするとよい。 - 特許庁
The joint places of the edges 28 of the sheet and the frame materials 11 are enveloped with padding material 21 in a state of U.例文帳に追加
シート地の端縁28と枠材11との接合箇所は、パディング材21によってコ字状に包み込む。 - 特許庁
While cutting into the section wall parts 24, the cut-in edges are forced in until entire carriers 31 are buried in a body part 21.例文帳に追加
そのまま区画壁部24を切り込みつつキャリア31全体が本体部21に埋没されるまで押し込む。 - 特許庁
The caps 6 are press-fitted into both edges of the bobbin 2 respectively, and then the projection 7' comes into contact with the edge of the bobbin 2.例文帳に追加
キャップ6をボビン2の両端にそれぞれ圧入すると、突起7′がボビン2端面に接触する。 - 特許庁
The end surfaces of the leader pin 12 may have an outward curve or the edges of the leader pin 12 may be radiused.例文帳に追加
リーダピン12の端部表面を外向きに湾曲あるいは、リーダピン12の縁を円弧状にしてもよい。 - 特許庁
Insertion holes 21, 21, 21, 21 into which the protrusion parts are inserted are disposed in the edges of the liquid crystal panel frame 2, respectively.例文帳に追加
液晶パネルフレーム2の各縁辺には、突条部31を挿通する挿通孔21、21、21、21を設けている。 - 特許庁
The two side edges of the first 30 and second plates 40 are subjected to a curling process in the overlapped condition.例文帳に追加
第1および第2の板材30,40の両側縁は、重ね合わせた状態でカーリング加工されている。 - 特許庁
A corrugated fiberboard box is provided with: an upper part flap 5 continuously connected with upper edges 51, 52, 53 and 54 of four side parts 1, 2, 3 and 4.例文帳に追加
ダンボール箱は、4つの側部1,2,3,4の上縁51,52,53,54に連なる上部フラップ5を備えている。 - 特許庁
Based on image data related to the initial image, discontinuous edges of the object are identified for the initial perspective.例文帳に追加
初期イメージに関連するイメージデータに基づいて、対象物の不連続エッジが初期視点に関して識別される。 - 特許庁
a small hole (usually round and finished around the edges) in cloth or leather for the passage of a cord or hook or bar 例文帳に追加
コード、フックまたはバーの通路のための布、革の小さな穴(通常丸くて、端の周辺で終わっている) - 日本語WordNet
CIRCUIT AND METHOD FOR GENERATING FROM LOW VOLTAGE EDGES HIGHER VOLTAGE PULSES HAVING PRECISE AMPLITUDES AND DURATIONS例文帳に追加
精密な振幅と長さを有する高電圧パルスを低電圧エッジから生成するための回路および方法 - 特許庁
To provide a structure crusher and crushing edges capable of positively clamping and crushing a concrete structure.例文帳に追加
コンクリート構築物を確実に挟圧破砕することができる構築物破砕機及び破砕刃を提供すること。 - 特許庁
To provide a possibility to protect edges of a laminate for a PV module from water simultaneously when the laminate is attached.例文帳に追加
PVモジュール用のラミネートのエッジを、ラミネートの貼り込みと同時に水から保護する可能性を提供すること。 - 特許庁
The diffraction slit B is arranged in a monitoring area in outer peripheral edges of the energy shielding material layer 12.例文帳に追加
エネルギー線遮断材料層12の外周縁のモニタリング領域に回折スリット13Bが配置されている。 - 特許庁
The depth of the base groove 101 is determined to be deeper than that of insertion of the peripheral cutting edges of the end mill.例文帳に追加
元溝101の深さはエンドミルの外周刃の切削深さよりも深くなるように設定されている。 - 特許庁
The inductor (L) resonates with the panel capacitance of the PDP (20) at the rising and falling edges of the discharge sustain voltage pulse (Vp).例文帳に追加
放電維持パルス電圧(Vp)の立ち上がり/立ち下がりではインバータ(L)がPDP(20)のパネル容量と共振する。 - 特許庁
The electric resistance welded steel pipe 1 is manufactured by heating and welding edges of the obtained steel strip with the high frequency current.例文帳に追加
得られた鋼帯のエッジ部を、高周波電流により加熱溶接して電縫鋼管1を製造する。 - 特許庁
A cutting part 12 constituting this end mill 10 has two cutting edges 18 extending from both ends of an end face cutting edge 16.例文帳に追加
エンドミル10を構成する刃部12は、端面切刃16の両端から2つの切刃18を有している。 - 特許庁
Side edges of the through-panel 20 are engaged with grooves 4b, 4d which are formed at sides of the vertical materials 4A.例文帳に追加
各縦材4Aの側面に設けられた溝部4b,4dにスルーパネル20の側縁が係合している。 - 特許庁
Both side edges 2b, 2b and an end edge 2c in the slider 2 are formed to be higher than the nearby inner portion.例文帳に追加
スライダ2の両側縁2b,2b及び端縁2cを、その直近内側の部分よりも高く形成する。 - 特許庁
The leadframe structure is then stamped from the sheet so that the base metal is exposed at the stamped edges.例文帳に追加
リードフレームは、型抜きされた縁が上記下地金属を露出させるように上記シートから型抜きされる。 - 特許庁
Marginless printing is thereby performed to at least the side edges of the paper of various sizes (widths).例文帳に追加
これにより、様々なサイズ(幅)の用紙の少なくとも側端に対する縁なし印刷を行なうことができる。 - 特許庁
The first folded portions 20 include the welded sections 22 where the side edges are partly welded to the other side.例文帳に追加
各第1の折り返し部20はその側縁付近の一部分が他面へ溶着される溶着部22を含む。 - 特許庁
After drying, it is processed 2 to form fibrous materials having about 10 mm length by a cutter having propeller-shaped cutter edges.例文帳に追加
乾燥後、プロペラ状の切り刃を有する切断機により長さ10mm程度の繊維状に加工2する。 - 特許庁
The spectacles have the ornamental surfaces formed by affixing the metallic foil to the peripheral edges of the lenses and coating the same with the protective coating layers.例文帳に追加
眼鏡は、レンズの周縁部に金属箔を貼着して保護コーティング層で覆った装飾面を備えている。 - 特許庁
Ends of edges 6 on the tent front and rear sides of the magnet sheet are preferably covered with trimming fixed to the tent roof.例文帳に追加
好ましくは、マグネットシートのテントの前後側の端縁の木口を、テント屋根に固定した縁取で被覆する。 - 特許庁
The upper plate part 18 is fixed to the lower rail 2, and a claw 42 abutting to the cross member 11 is formed in both side edges.例文帳に追加
上板部18をロアレール2に固定し、両側縁にクロスメンバ11に当接する爪42を形成する。 - 特許庁
To provide a fixing device and a toner for energy saving free of hot offset at both side edges of a belt.例文帳に追加
ベルト両側端部でホットオフセットが生じることなく省エネ化のための定着装置及びトナーを提供する。 - 特許庁
The punched chip removing rollers 104 are arranged so as to correspond to the punching edges 47a of the punching rods 47.例文帳に追加
パンチングロッド47の穿孔刃先47aに対応させてパンチ屑排除ローラ104が配置されている。 - 特許庁
A Schottky metal contact is formed on the layer, and the edges of the Schottky contact are disposed on the guard ring.例文帳に追加
ショットキー金属接点は、層の上に形成され、ショットキー接点のエッジ部は、保護リングの上に配置される。 - 特許庁
The east, west, south, and north edges of the circle each have a bale set slightly backward, which is called Toku-dawara. 例文帳に追加
その円の東西南北4箇所に、徳俵(計4俵)と呼ばれる俵1つ分の出っ張りが設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sweets are put in a jubako called fuchidaka (a tray with high edges) and a wooden toothpick called kuromoji is attached. 例文帳に追加
菓子は縁高(ふちだか)と称する重箱に入っており、黒文字と称する木製の楊枝が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, when used on paper, the shin (the core) (the stroke made with the brush) and the nijimi (the portion of calligraphic work that seeps outward through the paper, blurring the edges of the brush stroke) are difficult to distinguish. 例文帳に追加
したがって、紙に書いた場合、芯(筆で書かれた部分)と滲みの区別がわかりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method relies on a model that describes the existence of image discontinuities (e.g. edges) in terms of covariance functions. 例文帳に追加
この方法は, 画像の不連続点(例えば端)を記述するのに共分散関数を用いるモデルに依っている. - コンピューター用語辞典
If the specified subimage does not fit at the specified location on the destination image, the right and bottom edges are clipped.例文帳に追加
指定したサブイメージが転送先イメージの指定位置に当てはまらない場合、右と下の辺がクリップされる。 - XFree86
Receiving parts which can be engaged with the upper crosspieces of the side fences are formed on the rear surface sides of the engaging edges.例文帳に追加
前記係止縁12の裏面側に、側柵上桟に係止できるようにした受け部15を設ける。 - 特許庁
Pasting pieces connected respectively to the upper edges of the upper half parts 12a, 13a are pasted respectively to the inside of the front and rear side panels 2, 3.例文帳に追加
前記上半部12a、13aの上縁に連設した貼着片を前後側壁2、3の内面に貼着する。 - 特許庁
A backing member 2 is arranged from the reverse surface side of the panel 1 in a clearance G position of opposing the mutual edges of the panel 1.例文帳に追加
パネル1の端縁同士が対峙する隙間G位置に、パネル1の裏面側から裏当て部材2を設ける。 - 特許庁
An insulating layer 116 is located between the biasing structure 150 and the lower shield and the side edges of the free layer 110.例文帳に追加
絶縁層116は、バイアス構造と下部シールドとの間、及び自由層110の側縁の間に位置する。 - 特許庁
Rising parts 38 are formed on both front-rear edges of a bottom plate 18 for defining the machine room 24.例文帳に追加
機械室24を画成する底板18の前後両端縁には、立上がり部38が夫々形成される。 - 特許庁
To provide an image retrieval device for detecting edges and extracting features with accuracy by using corner detection.例文帳に追加
コーナー検出を用い、エッジ検出及び特徴抽出を高い精度にて行う画像検索装置を提供する。 - 特許庁
With such a structure, the corner edges of the package of the housed semiconductor device do not come into contact with the blocks.例文帳に追加
この構成においては、収納した半導体装置のパッケージのコーナーエッジがブロックに接することはない。 - 特許庁
The bag body 2 is composed of two synthetic resin films layered on each other, whose peripheral edges 3 are heat-sealed.例文帳に追加
袋体2は、2枚の合成樹脂製フィルムを重ね合わせて周縁部3を熱融着させて構成されている。 - 特許庁
Thereafter, end edges 44a of these end material preventive plates 44 are arranged through specified clearances against a wire 14.例文帳に追加
そして、該端材防止板44の端縁44aを、ワイヤ14に対して所定の隙間を介して配置する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

