Edgesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8934件
Mixing with other people will smooth down his rough edges [make him better company]. 例文帳に追加
人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう. - 研究社 新和英中辞典
of a blade, the state of having two sharp edges on both sides with the tip sharpened 例文帳に追加
先端をとがらせ,左右両側のふちに刃をつけること - EDR日英対訳辞書
a blade that has two sharp edges on both sides with the tip sharpened 例文帳に追加
先端をとがらせ,左右両側のふちに刃をつけた刃物 - EDR日英対訳辞書
a method of decorating book edges and bindings in marblelike patterns 例文帳に追加
マーブル取りという,書籍の小口や表紙に施す装飾法 - EDR日英対訳辞書
JoinMiter The outer edges of two lines extend to meet atan angle. 例文帳に追加
lw(1.3i) lw(4.5i).T{JoinMiterT} T{2つの線の外側の辺が角で交わるまで伸ばす。 - XFree86
At both side edges of the base main body 1, standing pieces 18, 19 are formed by bending end edges in one direction.例文帳に追加
さらに、ベース本体1の両側縁には端縁を一方向に折曲することにより、立上片18,19が形成されている。 - 特許庁
In the base, a side wall part that faces outer circumferential edges of the magnetic disks and has a shape going along the outer circumferential edges is formed.例文帳に追加
ベース内には、磁気ディスクの外周端に対向しその外周端に沿った形状を有する側壁部が形成されている。 - 特許庁
Such pixel positions are specified as the end edges in the film transverse direction.例文帳に追加
この画素位置をフイルム幅方向の端縁として特定する。 - 特許庁
The dummy features 14 are aligned with isolated edges of the features in a position away from the isolated edges by a prescribed distance in a line width equal to the above minimum size in such a way that the intensity of light at the dense edges of the features and that at the isolated edges are made nearly equal to each other.例文帳に追加
ダミーフィーチャー14は複数のフィーチャーの密集エッジでの光の強さと孤立エッジでの光の強さがほぼ同一になるように、前記孤立エッジから所定距離離れた位置に前記最小寸法の線幅で前記孤立エッジに並べて配列される。 - 特許庁
To provide a document image forming system where formation of images of apertures such as paper punch holes, torn edges, folded edges of paper sheets and sprocket holes of continuous paper sheets is prevented and the same document imager can detect edges of documents.例文帳に追加
用紙のパンチ孔、縁の裂け、耳折れ、連続紙のスプロケット孔等のアパーチャが像形成されるのを防止し、かつ同じ書類イメージャで書類の縁を検出できる書類像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for extracting element groups capable of performing clustering on a multilayered element group graph while taking information about both interlayer edges and edges within edges into consideration.例文帳に追加
マルチレイヤー構造を有する要素集合グラフに対して、レイヤー間エッジとレイヤー内エッジの両方の情報を考慮したクラスタリングを行うことが可能な要素集団抽出システムを提供する。 - 特許庁
Connecting edges 37 and 47 of the hollow weaving bag portions 30 and 40 are constituted of belt-shaped vehicle inside sewing margin portions 38 and 48 and vehicle outside sewing margin portions 39 and 49 separated in vehicle inside and outside directions from upper edges to lower edges.例文帳に追加
袋織りバッグ部の結合縁37,47は、上縁から下縁まで、車内外方向で分離した帯状の車内側縫代部38,48と車外側縫代部39,49とからなる。 - 特許庁
In this impact rotary tool, a position detecting means 52 detects leading edges and trailing edges of rectangular wave magnetic detection signals outputted by magnetic sensors 12a to 12c, and generates and outputs pulses synchronous with the respective edges.例文帳に追加
位置検出手段52は磁気センサ12a,…が出力する矩形波の磁気検出信号の立ち上がり及び立ち下がりを検出し、各エッジに同期したパルスを生成して出力する。 - 特許庁
Both side edges of a front net member 14 attached to the front edges of the pair of side net members and the pair of side net members are constructed to be turnable around both side edges of the front net member.例文帳に追加
フロント網部材14の両側縁が一対のサイド網部材の前縁に取付けられ、このフロント網部材の両側縁を中心に一対のサイド網部材が回動可能に構成される。 - 特許庁
The detection apparatus judges whether or not the specified obstacle candidate region can be divided into a plurality of regions by using the extracted edges or extended edges resulting from extending the edges.例文帳に追加
エッジを抽出して、抽出されたエッジ又は該エッジを延伸させた拡張エッジにより、特定された障害物候補領域を複数の領域に分割することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a winding screen capable of easily returning the opposite edges of the screen to a state in which the edges are guided by guide rails even when the opposite edges of the screen are derailed from the guide rails.例文帳に追加
スクリーンの対向縁部がガイドレールから離脱した場合でも、容易にスクリーンの対向縁部をガイドレールによってガイドされる状態に戻すことができる巻取式スクリーン装置を提供する。 - 特許庁
By applying chemical polishing to edges of the TFT substrate 10 and edges of the counter substrate 20, the edges 13 are rounded, whereby a probability of the generation of cracks caused by an impact or the like from the outside can be reduced.例文帳に追加
TFT基板10および対向基板20の端部には化学研磨が施されており、端部13が丸みを帯びているので、外部からの衝撃等によるクラック発生の確率を小さく出来る。 - 特許庁
On the both side edges in a rising direction of the protection wall 22, the hook parts 23 hooking and locking the hooked parts 24 provided in the both side front edges of the main body part 11 facing the both side edges are provided.例文帳に追加
保護壁22の立ち上がり方向の両側縁にはその両側縁と対向する本体部11の前端側縁に設けられた被引掛け部24を引掛け係止する引掛け部23が設けらている。 - 特許庁
Side edges B_10 and B_11 on one side of the flexible sheet are fixed to the side edges A_10 and A_11 of the folding section, and side edges B_10 and B_12 on the other side of the flexible sheet is fixed to a surface of slope of the bank section of the water-way.例文帳に追加
可撓シートの一方の側縁B_10B_11は、折り曲げ部の側縁A_10A_11に固定され、可撓シートの他方の側縁B_10B_12は、水路岸部の法面に固定される。 - 特許庁
Thereby, rotation of the third rotary edges 14 forms positions deeply engaged with the comb-cutting edges with each other and positions roughly engaged with the comb-cutting edges with each other and then taking in of larger garbage is improved.例文帳に追加
これにより、第3回転破砕刃14の回転動作で、櫛歯部同士が深く噛み合う箇所と浅く噛み合う箇所が順次形成され、大きめな生ゴミの取り込み性が向上する。 - 特許庁
The outer side faces 3a forming the cutting faces of the tip 1 from the side view are provided with front cutting edges 4a and outer peripheral cutting edges 4b, and inclined ridge lines forming the projecting face of trapezoidal cross section of the upper face 2 are formed as chamfering edges 5.例文帳に追加
チップ本体の上面には、断面台形状の凸状面を対向する一対の外側面に平行に形成し、そして、この凸状面を構成する傾斜稜線を面取刃とする - 特許庁
Edge creating holes 30 are provided to the corner parts C of a hammer head main body 16A so as to be positioned inside edges E1 and, when the edges E1 are abraded, another edges E2 can be created by the edge creating holes 30.例文帳に追加
ハンマヘッド本体16Aの角部CのエッジE1よりも内方に、エッジ創生孔30を設け、エッジE1の摩耗時に、エッジ創生孔30により他のエッジE2を創生できるようにした。 - 特許庁
(A) Two Velcro fasteners (R) are installed along the upper and lower edges of an opening, respectively.例文帳に追加
(イ)開口部上下の縁に沿って2本のマジックテープを設ける。 - 特許庁
The side walls 9 and 10 are arranged standing from both the edges of the bottom wall 8.例文帳に追加
側壁9,10は底壁8の両縁から立設している。 - 特許庁
The outer edges 3a of the blades 3 are brazed to the inner surface of a shell 5.例文帳に追加
シェル5の内面にブレード3の外縁3aをろう付けする。 - 特許庁
Cutting blades 200 are fitted to the upper edges of the cutting arms 20.例文帳に追加
切削腕20の上端には、切削刃200が取り付けてある。 - 特許庁
A shape-imparted carrier structure (12) has a pair of both lateral edges (16).例文帳に追加
賦形キャリヤ構造(12)は、一対の両横縁部(16)を有する。 - 特許庁
DEVICE FOR STACKING PRINTED SHEETS WITH THEIR SIDE EDGES ALIGNED例文帳に追加
シート状の被印刷物を側縁で揃えて積み重ねるための装置 - 特許庁
To make chamfering of the edges of the peripheral surface of a lens accurately and quickly.例文帳に追加
レンズ周面エッジ部の面取りを正確且つ素早く行う。 - 特許庁
In this case, a scheduled count between succeeding edges is incremented / decremented by one.例文帳に追加
このとき、次のエッジ間の予定カウント値が1だけ増減される。 - 特許庁
In this case, the scheduled count between the succeeding edges is incremented / decremented by two.例文帳に追加
このとき、次のエッジ間の予定カウント値が2だけ増減される。 - 特許庁
The groove 7 has catching grooves 5, 6 which are positioned on edges of the opening, respectively.例文帳に追加
溝7の開口の口端には係止溝5、6を備えている。 - 特許庁
In the operation, connection lines extended along sheet edges are formed.例文帳に追加
その際、シート縁に沿って延びる接合線を連続的に形成する。 - 特許庁
Cutting-edges of the pair of the cutting parts 4 are arranged reversely from each other.例文帳に追加
そして、その一対の刃部4は刃面を互いに逆向きにする。 - 特許庁
Since both cutting edges have chamfered parts, strength can be increased.例文帳に追加
両切れ刃に面取りがあるので、その分、強度アップが図られる。 - 特許庁
The leaf edges helps tell the sakaki from the hisakaki. 例文帳に追加
店頭に並んでいるサカキとヒサカキを見分けるポイントは葉縁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first projections (7 to 19) are formed on edges of the ring (5).例文帳に追加
第1の突起(7−10)は、リング(5)のエッジ上に形成される。 - 特許庁
A reset timer (30) is asynchronously reset with a signal representing the edges.例文帳に追加
エッジを表す信号により、リセットタイマー(30)が非同期にリセットされる。 - 特許庁
To detect positions of both edges of a recording medium at high accuracy.例文帳に追加
高い精度で記録媒体の両端の縁の位置を検出する。 - 特許庁
nymphalid butterfly having angular notches on the outer edges of the forewings 例文帳に追加
前翅の外側の縁に角ばった切り込みのあるタテハチョウ科の蝶 - 日本語WordNet
rotary file for smoothing rough edges left on a workpiece 例文帳に追加
製作品に残る粗い端をスムースにするための回転式やすり - 日本語WordNet
a sewing machine that overcasts the raw edges of a fabric with a V-shaped stitch 例文帳に追加
V字型のステッチで織物の織り端のないへりをかがるミシン - 日本語WordNet
To provide a trigonal drill insert having a plurality of cutting edges.例文帳に追加
複数の刃先を有するトリゴン形状のドリルインサートを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BAG MADE OF THREE SEALING EDGES例文帳に追加
3つの封着エッジからなる袋体の製造方法ならびに装置 - 特許庁
having a cutting edge or especially an edge or edges as specified 例文帳に追加
刃先、あるいは特に指定した刃を一つ、または複数持つさま - 日本語WordNet
a type of Japanese bookbinding in which three edges are gilded, called 'sanbokin' 例文帳に追加
三方金という,天と地と前小口に金箔を貼る製本様式 - EDR日英対訳辞書
At least the edges of the bracket 3 are covered with the speaker box 12.例文帳に追加
また支持ブラケット3の少なくともエッジをスピーカボックス12で覆う。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


