Edgesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8934件
A vajra with hoto (a treasure pagoda), instead of edges, at the top and the bottom of a grip. 例文帳に追加
柄の上下に刃ではなく宝塔を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
amorphous blots of color having vague and indefinite edges 例文帳に追加
あいまいで不明確な縁を持つ色の無定形のしみ - 日本語WordNet
to make the surface of something have edges or points of roughness 例文帳に追加
(物の表面に)かどを作って滑らかでなくする - EDR日英対訳辞書
a punishment in the Edo era of Japan, involving holding heavy stones on one's lap while sitting on the sharpened edges of logs 例文帳に追加
算盤責めという,江戸時代の拷問 - EDR日英対訳辞書
On the complete graph, edges e12, e13, e23 and e45 have high influence and the other edges e14, e15, e24, e25, e34 and e35 have lower influence than the edges e12, e13, e23 and e45.例文帳に追加
完全グラフでは、エッジe12、e13、e23、e45の影響度が高く、残余のエッジe14、e15、e24、e25、e34、e35の影響度は、エッジe12、e13、e23、e45の影響度に比べて低い値とされている。 - 特許庁
An alignment layer 15 has a tendency to be thin at edges 14B, and the edges 14B are exposed from the alignment layer 15.例文帳に追加
エッジ14Bでは配向膜15が薄くなる傾向があり、エッジ14Bが配向膜15から露出している。 - 特許庁
The ribs 12 support opening edges 4g and 4h of the panel 4 to prevent deformation of the opening edges 4g and 4h.例文帳に追加
リブ12は、パネル4の開口縁4g、4hの変形を抑止するように、当該開口縁を支持している。 - 特許庁
To sharpen both edges of a cutting tool simultaneously and to securely provide uniform and smooth finishing of cutting edges.例文帳に追加
刃物の刃の両面を同時に研ぐことができると共に、均一なかつ滑らかな刃面に確実に仕上げる。 - 特許庁
Since the bosses are provided in the inside the sharp edges, external appearance as the sharp edges on the designing can be maintained.例文帳に追加
ボスはシャープエッジの内側に設けられているので、デザイン上のシャープエッジとしての外観を保つことができる。 - 特許庁
To facilitate the discharge of garbage between fixed cutting edges to eliminate the clogging of solid and the garbage between the fixed cutting edges.例文帳に追加
固定刃間の厨芥の排出を容易にし、固定刃間に固形物や厨芥が詰まらないようにする。 - 特許庁
The cutting tool 10 for machining has first cutting edges 12a and 12b, and tips 14a and 14b used as second cutting edges.例文帳に追加
加工用刃具10は、第1の刃部12a、12bと、第2の刃部としてのチップ14a、14bを有する。 - 特許庁
Respectively acute-angled cutting edges 35, 35 are formed at both right and left side edges of the shearing surfaces 31 of the small blades 21.例文帳に追加
小刃21のせん断面31の左右両側縁には、それぞれ鋭角の切刃35・35を形成する。 - 特許庁
The distinct side edges of each individual nonwoven web section are formed by: needlepunching proximate the longitudinal side edges of each individual nonwoven web section; folding both longitudinal side edges inwardly to form distinct side edges of the individual nonwoven web section; and needlepunching the folded longitudinal side edges to stabilize the distinct side edges of the individual nonwoven web section.例文帳に追加
個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部は、不織布ウェブ片の長手側縁部の付近をニードルパンチングする、長手側縁部の両方を内向きに折り畳んで、個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部を形成する、及び、折り畳まれた長手側縁部をニードルパンチングして、個々の不織布ウェブ片の明瞭な側縁部を安定化することによって形成される。 - 特許庁
In shoulder side circumferential grooves 21 and 24, edges on tire equatorial plane CL sides are formed into straight linear edges 21A and 24A, and edges on shoulder side ends are formed into swing edges 21B and 24B respectively having an amplitude in the tire cross direction.例文帳に追加
ショルダー側周方向溝21、24は、タイヤ赤道面CL側の縁が直線状の直線縁21A、24Aとされ、ショルダー側端の縁がタイヤ幅方向に振幅を有する振り形状縁21B、24Bとされている。 - 特許庁
In addition, the envelope of the mattress has a rectangular plane made of long edges and short edges and the plural spaces formed between the fabric 3 and the fabric 4 are formed at a right angle to the long edges and in parallel with the short edges.例文帳に追加
炭入り敷布団の外囲体は長辺と短辺とからなる長方形平面を有し、中間布地と下布地との間に形成された複数の袋状空間は、長辺と直角で短辺と平行に形成される。 - 特許庁
To cause a dielectric with edges and holes to be efficiently charged.例文帳に追加
縁や孔がある誘電体に対して効率よく荷電する。 - 特許庁
The pixel array assembly has a plurality of pixel side edges.例文帳に追加
ピクセルアレイ組立体は、複数のピクセル側端縁を有する。 - 特許庁
Apparatus attaching holes 7 are formed in the apparatus attaching edges 2, 3.例文帳に追加
機器取付辺2、3に機器取付孔7が形成される。 - 特許庁
a widely distributed family of butterflies common near the edges of woods 例文帳に追加
森の端近くに共通の広くいきわたった蝶の科 - 日本語WordNet
a strong reinforcing stitch for edges of blanket and other thick material 例文帳に追加
毛布や他の厚い素材の縁への、丈夫な補強縫い - 日本語WordNet
a thin bit with a center point and cutting edges on either side 例文帳に追加
中心の点と刃先がどちらかの側にある細いビット - 日本語WordNet
any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids 例文帳に追加
まぶたの縁から生える短い湾曲した毛の総称 - 日本語WordNet
vision at the edges of the visual field using only the periphery of the retina 例文帳に追加
網膜の周囲だけを使用する視野の端の視覚 - 日本語WordNet
variety of endive having leaves with irregular frilled edges 例文帳に追加
不規則のひだのある端のある葉をもつさまざまなエンダイブ - 日本語WordNet
a rounded projecting mass of a cumulus cloud with shining edges 例文帳に追加
端の部分が輝いている積雲の丸い突き出た塊 - 日本語WordNet
The side wall enclosure 29 includes substantially planar top edges.例文帳に追加
側壁囲い29は、概して平面的な頂縁を含む。 - 特許庁
The edges 2a are provided with parallel portions 2b and inclined portions 2c.例文帳に追加
刃2aには、平行部2bと傾斜部2cとを設ける。 - 特許庁
The V-shaped groove 42 is formed in between both the edges.例文帳に追加
この両刃の間にV字溝42が形成されている。 - 特許庁
And that part does use photoshop just the edges.例文帳に追加
そしてその部分はフォトショップを使います 端っこだけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they should be slower on the edges than on the inside.例文帳に追加
内側よりも外側のほうが遅いと予測するはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five to nine pairs of folioles are oval-shaped, 1 to 2 centimeters, and have sawtooth edges. 例文帳に追加
5-9対の小葉は1-2cmの楕円形で縁は鋸歯状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Staffs with thick edges and a thin center are called kobo. 例文帳に追加
両端が太く、中央が細いものは鼓棒と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has alternate egg-shaped leaves with serrated edges. 例文帳に追加
葉は互生で先がとがった卵形で、周囲が鋸歯状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To put chopsticks on an eating utensil across its edges during a break. 例文帳に追加
箸休めの時に箸を器の上で横にかける所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pancakes that she makes are crunchy around the edges and are delicious. 例文帳に追加
彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。 - Weblio Email例文集
The light guttered [burned to edges] and went out, leaving the tenement in darkness; 例文帳に追加
明かりが燃え尽きて消え、部屋は真っ暗になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The mutually adjacent fin components 17 are connected to each other at front edges or rear edges by a connection part 19.例文帳に追加
隣り合うフィン構成部材17どうしを前側縁部または後側縁部において連結部19により互いに連結する。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive 106 is provided on both edges in the width direction of the envelope paper 100, and a remoistening glue 107 is provided inside both edges.例文帳に追加
封筒用紙100 の幅方向の両縁部に感圧接着剤106 を設け、両縁部の内側に再湿糊107 を設ける。 - 特許庁
The protection film 40 has end edges 41 of the protection film 40 on outer sides compared to the end edges 21 of the substrate film 2.例文帳に追加
保護フィルム40は、保護フィルム40の端縁41を基材フィルム2の端縁21よりも外側に有している。 - 特許庁
An edge pair detection section 131 detects an edge pair which is a pair of edges with less variations in colors between edges from the image.例文帳に追加
エッジペア検出部131は,画像からエッジ間の色のばらつきが少ないエッジの対であるエッジペアを検出する。 - 特許庁
The reinforcements 20 and the luminaire locks 10 hold bottom edges and top edges of the shade to maintain the form of the shade spread.例文帳に追加
補強具及び器具係止具は、展開した笠の形態を維持するように、笠の底縁及び頂縁を保持する。 - 特許庁
Edges 9a of the cutting parts 9 of the middle blade part 4 and edges 9a of the cutting parts 9 of the lower blade part 5 are made to be slidingly contacted with one another.例文帳に追加
中刃体4の刃部9の刃先9aと下刃体5の刃部9の刃先9aとを摺接可能にする。 - 特許庁
The angular position of at least one of the edges relative to its respective zero-crossing or minimum is different from that of the other edges.例文帳に追加
それぞれのゼロ交差又は最小値に対するエッジの少なくとも1つの角度位置は、他のエッジのものとは異なる。 - 特許庁
To provide a lattice cut making die which can be manufactured at a low cost and whose cutting edges can be replaced, even if some of the cutting edges are chipped off.例文帳に追加
その製造が安価で、且つ、一部の刃先部が欠けても、交換可能となした安価なものを提供する。 - 特許庁
The projection part 26 is formed, in a manner such that two bottom edges (for example, edges (a) and (b)) next to each other cross at right angles.例文帳に追加
また、前記突出部26を、その隣会う底部2辺(例えば辺a,b)が直角に交わるように形成する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
