「Effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a greenhouse effect gas measuring instrument receiving no effect of environment and having high-order measuring precision.例文帳に追加

環境の影響を受けず且つ高度な測定精度を有する温室効果ガス測定装置を提供する。 - 特許庁

Those who can not attend on the day shall report to that effect. 例文帳に追加

当日出席し難き向きはその旨届け出るべし - 斎藤和英大辞典

Illness prevents my going, and I have written word to that effect. 例文帳に追加

病気で行かれないからその趣きを言ってやった - 斎藤和英大辞典

Disappointment in love sometimes has an evil effect on one's whole life―blights one's life―blasts one's life. 例文帳に追加

失恋は人の生涯に累を及ぼすことがある - 斎藤和英大辞典

There are 3 major points regarding greenhouse effect measures. 例文帳に追加

温暖化対策については主に３つの柱があります。 - 経済産業省

To enhance electromagnetic shielding effect and productivity.例文帳に追加

電磁シールド性の向上と生産性の向上を図る。 - 特許庁

MOS-TYPE FIELD EFFECT TRANSISTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

ＭＯＳ型電界効果トランジスタ及びその製造方法 - 特許庁

Furthermore, the majority of enterprises that have already adopted a homepage responded that it has "had a huge effect" or "had an effect"(Fig. 3-2-1-2).例文帳に追加

さらに、導入済企業のうち過半数が、「大きな効果あり」、「効果あり」と回答している（コラム3-2-1-2図）。 - 経済産業省

Notes: Future inducement effect accompanying the business continuation (secondary inducement effect: industrial linkage effect) in the subject business of the finance such as export finance, investment finance, business development are excluded.例文帳に追加

備考：輸出金融・投資金融・事業開発等金融の対象事業における、事業継続に伴う将来誘発効果（２次誘発効果：産業連関効果）は除く。 - 経済産業省

Therefore, in Item 3 of this section, we are going to compare "Flowing Out of Ripple Effect" by imports with "Inducement of Ripple Effect" by exports, then evaluate that by recognizing change of "Balance of Ripple Effect".例文帳に追加

そこで本節3. では、輸入による「波及効果の流出」と、輸出による「波及効果の誘発」を比較して「波及効果の収支」の変化をとらえて評価を行う。 - 経済産業省

In the calculation of "Ripple Effect" in this time, this part can't be calculated. However, when taking this effect into consideration, the effect that exports brings to domestic economy become larger.例文帳に追加

今回の「波及効果」の計算では、この部分の計算はできないが、この効果を含めて考えれば、輸出が国内経済にもたらす効果は、さらに大きいことになる。 - 経済産業省

Figure 2-3-3-8 Change of "Balance of Ripple Effect" of Japan例文帳に追加

第2-3-3-8 図　我が国の「波及効果の収支」の推移 - 経済産業省

Increase of "Inducement of Ripple Effect" Due to Increase of Exports例文帳に追加

輸出の増加による、「波及効果の誘発」の増加 - 経済産業省

Increase of "Flowing Out of Ripple Effect" Due to Increase of Imports例文帳に追加

輸入の増加による、「波及効果の流出」の増加 - 経済産業省

However, when taking long-term effect of supplement of "Ripple Effect" as shown in Figure 2-3-2-2 into consideration, the effect that "Foreign Demand "brings to employment is larger than that.例文帳に追加

ただし、第2-3-2-2 図で示したような、「波及効果」の補充という長期的な効果を考えると、「外需」が雇用に与える影響は、これ以上あることになる。 - 経済産業省

When comparing this with the effect of production as shown in Table 2-3-3-4, we can see that employment effect of "Foreign Demand" is small.例文帳に追加

これを第2-3-3-4 表で示した生産の効果に比べると、「外需」の雇用効果が小さいことが分かる。 - 経済産業省

As for the narcotic effect, if the effect of a substance is not essentially temporary, the substance is classified as Category 1 or 2.例文帳に追加

麻酔作用についても、影響が本質的に一時的でないものならば、区分 1 または 2 に分類すること。 - 経済産業省

MINERAL-CONTAINING COMPOSITION HAVING IMPROVING EFFECT ON BIOLOGICAL BALANCE例文帳に追加

生体バランス改善効果を備えたミネラル含有組成物 - 特許庁

KAVA ROOT EXTRACT HAVING TNF PRODUCTION INHIBITORY EFFECT例文帳に追加

ＴＮＦ産生抑制作用を有するカバ根抽出物 - 特許庁

PERFUME COMPOSITION HAVING PHYSIOLOGICAL OR PSYCHOLOGICAL THERAPEUTIC EFFECT例文帳に追加

生理・心理的治療効果を有する香料組成物 - 特許庁

With eye of odin, the effect that I choose is to look at that card!例文帳に追加

オーディンの眼で 私が選択するのはそのカードだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This had a prodigious effect on Andrew Speedy. 例文帳に追加

このことが、アンドリュー・スピーディに莫大な影響を及ぼした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

all contributed to an appalling effect. 例文帳に追加

そのすべてがぞっとするような効果に貢献していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When children see things like that, you know, it has an effect...." 例文帳に追加

子供があんなものを見たら、なあ、それが影響して・・・」 - James Joyce『姉妹』

To provide an effect adding device capable of easily performing an operation in the rapid change of an effect added to an effect addition object signal and enabling a quick operation by activating an effect addition control function just by an one-touch operation of a touch panel and simultaneously executing effect addition to the effect addition object signal.例文帳に追加

タッチパネルのワンタッチ操作のみによって、効果付加制御機能の起動を行うと共に、同時に効果付加対象信号に対して効果付加を実行させることにより、効果付加対象信号に対して付加する効果の急激な変化における操作を容易に行うでき、俊敏な操作が実現可能な効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

In order to charge an amount corresponding to the effect of using by judging the using effect of an option software 60 when charging the using fee of the option software, the effect of using is judged from the result of calculation for predicting the effect before using, thereby the effect is judged by the result of using and rational charging corresponding to an actual effect is made possible.例文帳に追加

オプションソフトウェアの使用料を課金する際に、オプションソフトウェア６０の使用効果を判定し、該使用効果に応じた金額を課金するように、その使用効果を計算結果により判定して、使用前に効果が予測できるようにし、使用実績により判定するようにして、実際の効果に合わせた合理的な課金を可能とした。 - 特許庁

To provide an image special effect device attaining a lighting effect corresponding to various image special effects even when a light effect pattern is not predetermined and the shape of an effect surface quickly changes.例文帳に追加

照明効果のパターンがあらかじめ定められておらず、かつ効果面の形状が素早く変化するような場合であっても、様々な画像特殊効果に対応する照明効果を実現できる画像特殊効果装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound effect adding device capable of increasing a user's desire to use a sound effect while expanding a variation of the sound effect by reflecting user's operation to the added sound effect.例文帳に追加

ユーザの操作を付加する音響効果に反映させることで、ユーザに対する音響効果の使用意欲の向上を図るとともに、音響効果のバリエーションを拡げることが可能な音響効果付加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A laminar flow flame of a very small size is formed around the fuel jet hole 3a at that time, and the desired sound wave with a well-arranged waveform is generated by the synergistic effect between an effect similar to a breathing sphere effect and an expansion effect attended with a fuel reaction.例文帳に追加

このとき、燃料噴出孔３ａ付近には微小な層流火炎が形成され、呼吸球と類似の効果と燃焼反応に伴う膨張効果との相乗効果により、波形の整った所望の音波が発生する。 - 特許庁

The manufactured functional particle exhibits excellent characteristics such as stable controlled release effect, deterioration preventing effect, masking effect or protective effect because of the peculiar structure that the compounds are included inside the tubular structure.例文帳に追加

製造された機能性粒子は、その管状構造内部に該物質が内包されるという独特の構造により、長期にわたる安定した徐放効果、変質防止効果、マスキング効果、保護効果等の優れた特性を発現できる。 - 特許庁

To provide a drum brake stabilizing a braking effect by lowering a servo effect during travelling and exerting a high braking effect by enhancing the servo effect during parking, and improving a degree of freedom in layout of a brake cable in a vehicle.例文帳に追加

走行時にはサーボ効果を低くして効きを安定させ且つ駐車時にはサーボ効果を高めて高い効きを発生させると共に、車両内でのブレーキケーブルの配置の自由度を向上させるドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a textile finishing agent for applying coenzyme Q10 having antiaging effect, antioxidant effect, cell-activating effect and anti-pigmentation effect onto textile fibers at high levels so as to have laundering durability.例文帳に追加

抗老化効果、抗酸化効果、細胞賦活効果、抗色素沈着効果を有するコエンザイムＱ１０を、高濃度にかつ洗濯耐久性を有するように繊維に付着せしめるための繊維仕上げ剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM FOR PROCESSING EFFECT OF DIGITAL DATA IN NETWORK, EFFECT SERVER, USER TERMINAL, RECORDING MEDIUM IN WHICH EFFECT PROCESSING PROGRAM OF DIGITAL DATA IS RECORDED AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROCESSING PROGRAM IN EFFECT SERVER AND USER TERMINAL IS RECORDED例文帳に追加

ネットワークでのデジタルデータのエフェクト処理方法およびシステム、エフェクトサーバおよびユーザ端末とデジタルデータのエフェクト処理プログラムを記録した記録媒体、エフェクトサーバおよびユーザ端末における処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a composition exhibiting synergistic effect of percutaneous infiltration and/or beneficial enhancing effect of a monoelectron transferring agent phosphate derivative without adverse effect on the effect of a therapeutic product.例文帳に追加

治療剤生成物の効能に対して有害効果を有さず、そしてモノ電子移動剤ホスフェート誘導体の皮膚浸透および／または効能を高める有益性をもたらすことになる相乗効果を奏する組成物を提供する。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a low-zone effect (for example, a super ready-to-win effect in the low-zone effect) that is a low-expectation continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により期待度の低い連続演出である低ゾーン演出（例えば低ゾーン演出でのスーパーリーチ）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

In the variable effect of the reserved ball 1, a high fake effect where the game seems to enter the high zone effect that is a high-expectation continuous effect, while never entering it, thereby increasing the expectations of the player.例文帳に追加

保留球１の変動演出では、期待度の高い連続演出である高ゾーン演出への突入を示唆するものの高ゾーン演出へは突入しない高ガセ演出をおこないやすくして、遊技者の期待感を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a projection optical module having a high light shielding effect, a high heat scattering effect and low noise amount concurrently, and to provide another light shielding fan having a high light shielding effect, a high heat scattering effect and low noise amount concurrently by using a device equipped with a light source.例文帳に追加

高い遮光効果、高い散熱効果と低騒音量を同時に有する投影光学モジュールを提供し、また光源を備える装置を用いて、それらを同時に有するもう一つの遮光ファンを提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF INSULATED-GATE FIELD-EFFECT SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果半導体装置の作製方法 - 特許庁

SOUND TO HAPTIC EFFECT CONVERSION SYSTEM USING AMPLITUDE VALUE例文帳に追加

振幅値を利用した音響−触覚効果変換システム - 特許庁

To provide a field effect transistor structure wherein the efficiency and effectiveness are improved with no effect from a series gate resistance.例文帳に追加

直列ゲート抵抗の影響を受けず、効率及び実効性が向上した電界効果トランジスタ構造体の提供。 - 特許庁

To obtain the novel electric decoration effect in a transparent game board.例文帳に追加

透明な遊技盤において、斬新な電飾効果を得る。 - 特許庁

MULTI-LAYER LAMINATED FILM HAVING EASY UNPACKING PROPERTY AND GAS BARRIER EFFECT例文帳に追加

易開封性及びガスバリア性を有する多層積層フィルム - 特許庁

LAMINATE HAVING REPELLING EFFECT AND CARTON USING THE SAME例文帳に追加

忌避効果を有する積層体及びそれを用いたカートン - 特許庁

MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC RECORDER/REPRODUCER例文帳に追加

磁気抵抗効果素子，磁気ヘッド，および磁気記録再生装置 - 特許庁

MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド及び磁気記録再生装置 - 特許庁