Emを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1313件
Both missy and elizabeth have folders with over a thousand pictures in 'em.例文帳に追加
二人とも1000枚以上の 写真がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't stick it on me. I can't look after 'em.例文帳に追加
俺に押し付けないでくれ 世話は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can fight 'em with rocks and rifle butts if we have to.例文帳に追加
もし必要ならライフルと岩で闘える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, 60 of 'em were ads trying to get me to buy something.例文帳に追加
その内60通は 広告メールだったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we have no choice but to decide for 'em.例文帳に追加
俺達が 判断してやるしかないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was easy. there were only three of 'em.例文帳に追加
簡単だったぜ たったの三人だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen some things with my own eyes, and heard 'em with my own ears.例文帳に追加
この目で見, この耳で聞いたんです. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie could have been tied to any one of 'em.例文帳に追加
アーチーは そのうちの誰かと 関係があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna have to get up on that roof and shut 'em down for good!例文帳に追加
屋根に登って 電力をダウンさせるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until then, baby are you gonna let 'em hold you down and make you cry?例文帳に追加
そのときまで 抑えさせて 泣いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to feel the straps on your shoulders. feel 'em?例文帳に追加
肩の紐を感じて下さい 感じましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Em ... since you said you have a new girlfriend, don't you?例文帳に追加
ええ~ 「新しい子いるんでしょ」の 辺りから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like your ads. you don't scream from the tv like the rest of 'em.例文帳に追加
あなたの宣伝好き 他の人みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
since `em quad' is hard to distinguish from `en quad', printers sometimes called it a `mutton quad' 例文帳に追加
em quadisとen quad(全角クワタ)の区別がつけにくくなって以来、印刷業者は時々それをmutton quadと呼ぶ - 日本語WordNet
Rapid response team from andrews, get 'em moving!例文帳に追加
アンドリュースからの緊急対応チームを すぐに出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found your fingerprints on 'em.例文帳に追加
あなたの指紋を現場の手錠から 見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Giving 'em eargasms with my mellow accent.例文帳に追加
eargasmsをそれらに与えます 私のまろやかなアクセントで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gotta open 'em all the way if you want to see the truth of things.例文帳に追加
真実を見たいなら 目を閉じちゃだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ooh... the em waves around here seem quite strong...例文帳に追加
お~ この辺りは ひときわ 電磁波が強いようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do 'em the way that you used to do them for me, remember?例文帳に追加
私のために してくれたでしょ 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)