Emを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1313件
There must be hundreds of 'em around the office.例文帳に追加
今では数百の模型がこのオフィスにあるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kill 'em before they could grow up and do the same to him?例文帳に追加
育つ前に殺していた 同じことをするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The restitution coefficient Ec of the center, the restitution coefficient Em of the core 4 and the restitution coefficient Eb of the golf ball 2 satisfy the following formulae (1), (2); Eb≤Ec≤Em (1); Eb-Ec≤Ec-Em (2).例文帳に追加
センター8の反発係数Ec、コア4の反発係数Em及びゴルフボール2の反発係数Ebは、下記数式(1)及び(2)を満たす。 - 特許庁
We gotta kill every last rat bastard one of 'em.例文帳に追加
俺たちはこのネズミどもを とにかく殺すだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave 'em each a thousand bucks and told them what nicholas had done.例文帳に追加
それぞれ1,000ドルを渡し ニコラスの件を伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get out and poke 'em where they're at, see what happens.例文帳に追加
奴らがどこにいて 何をしているか 見に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll tell 'em the truth. we visited the 12 most haunted places in america...例文帳に追加
アメリカで最も呪われた 12箇所を訪ねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nah, no one hits councilmen. it's cheaper to bribe 'em.例文帳に追加
いや 誰も議員を殺さない 贈賄の方が安い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the 'bring it to 'em which astral has left to me!例文帳に追加
それが アストラルが残してくれた かっとビングだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cicadas were screaming all day long. tons of 'em everywhere.例文帳に追加
一日中そこら中で セミの鳴き声がしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you don't have to give 'em orders. you can just have fun with them.例文帳に追加
命令じゃなくていい 楽しませてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll shake out another reef, matey, and daddle 'em again." 例文帳に追加
よし、相棒、また帆をあげて、やつらをまいてやる」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
hanged in chains, birds about 'em, seamen p'inting 'em out as they go down with the tide. 例文帳に追加
鎖でぶらさげられて、鳥がたかってる姿をな、潮に流されて行くのを船員たちが指さすんだぞ - Robert Louis Stevenson『宝島』
Call ballistics. tell 'em to check danny maguire's gun.例文帳に追加
弾道学を呼んで ダニー・マグワイアの銃を確認しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if you wanna get more of the guests' attention, ya gotta give 'em more 'pow!'例文帳に追加
あのな もっと客を ガツンと注目させろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You took care of 'em for eight years when I was gone.例文帳に追加
お前はウチの事を8年も 俺が居なかった間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I watched him put his fingers inside her and I killed 'em both.例文帳に追加
妻の中に指を入れてたので 二人共殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, i'm still trying to figure out how to talk to 'em.例文帳に追加
僕はまだ、 人間と話し方が分からないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your high school, for example, is crawling with 'em.例文帳に追加
例えばお前の高校じゃ 奴らがうようよしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
three hundred and fifty thousand of 'em, Hawkins! 例文帳に追加
八分銀貨が35万枚もあったんだからな、ホーキンズ! - Robert Louis Stevenson『宝島』
`You needn't say "please" to ME about `em' 例文帳に追加
「その件でわたしに『お願い』されたって知りませんよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Cross power spectra of the primary and backscattering EM field (in the frequency domain) or cross correlation between these EM fields (in the time domain) produce a numerical reconstruction of an EM hologram.例文帳に追加
1次電磁場とバック散乱電磁場(周波数域)との交差パワースペクトル、或いはこれらの電磁場( 時間域) 間の交差相関は電磁ホログラムに数値再構築を作成する。 - 特許庁
Each object is electromagnetic (EM) and non-radiative and generates an EM near-field in response to receiving the energy.例文帳に追加
各物体は、電磁的(EM)かつ非放射性であり、エネルギーの受信に応じてEM近接場を生成する。 - 特許庁
You play with dead things, you're more than likely to join 'em.例文帳に追加
死体で遊ぶと 自分も仲間入りする事になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)