1153万例文収録!

「Em」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Emを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1313



例文

I'll pick you up on my way to work tomorrow and we'll check 'em out, okay?例文帳に追加

明日あなたを迎えに行くわ それで彼らを尋ねてみましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back there and pack up those firearms, get 'em ready to go.例文帳に追加

ここに戻ったら あの武器を荷造りして 運び出す用意をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the keys from her, I fixed it, I took 'em back.例文帳に追加

彼女から鍵を受け取って 俺はパイプ修理して また鍵を戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on proportion/integration results and the speed electromotive force em, an estimated speed electromotive force em and an estimated rotational position θm are obtained.例文帳に追加

この比例・積分結果と前記速度起電力emとに基づいて推定速度起電力emさらには推定回転位置θmを得る。 - 特許庁

例文

You seem to know my name, one of 'em, but I can't say the same about you.例文帳に追加

名前を知ってるようだな 奴らの一人か でも そうはいかないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

"Aunt Em has told me that the witches were all dead--years and years ago." 例文帳に追加

「エムおばさんは、魔女はみんなずっとむかしに死んだって言ってたわ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But one day the girl thought of Aunt Em, and said, 例文帳に追加

でもある日、少女はエムおばさんのことを思い出してこう言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The PL material 50 absorbs a part of the EM radiation emitted by the light emitting element 20, and emits EM radiation of a second spectrum which is different from the first spectrum.例文帳に追加

PL材料(50)は発光素子(20)が出すEM放射線の一部を吸収し、第1スペクトルとは異なる第2スペクトルのEM放射線を発光する。 - 特許庁

THRESHOLD CURRENT DENSITY PREDICTING SYSTEM DUE TO EM DAMAGES OF MULTI-LAYERED STRUCTURE WIRING例文帳に追加

多層構造配線のEM損傷によるしきい電流密度予測システム - 特許庁

例文

Thereby a blank part is not generated between en '12' and em 'hour'.例文帳に追加

よって、半角の「12」と全角の「時」との間にブランク部分は生じない。 - 特許庁

例文

In this case, the end mark EM is larger than the test pattern TP, so that even when the test pattern TP is printed, the presence of the end mark EM can be detected.例文帳に追加

エンドマークEMはテストパターンTPよりも大きいため、テストパターンTPが印刷されたとしても、エンドマークEMの有無を検出することが可能である。 - 特許庁

A matching part 40 retrieve an EM code according to inquiry condition information outputted from a buyer terminal and detects a supplier material code from the EM code.例文帳に追加

照合部40は、バイヤ端末から出力される引き合い条件情報に応じて、EMコードを検索し、このEMコードからサプライヤ資材コードを検出する。 - 特許庁

BASE STATIONS OF PLURAL NETWORK CONNECTION TYPE COMMUNICATION SYSTEMS, AND CONNECTION METHOD OF EM例文帳に追加

複数ネットワーク接続型通信システムの基地局およびその接続方法 - 特許庁

Input mode is terminated by entering a single period (.) on a line. 例文帳に追加

ピリオド 1 つだけq Em .\\&の行を入力すると、入力モードを終了します。 - JM

For example, the ed command g/string/ prints all lines containing string . 例文帳に追加

例えば次のm edコマンドpm offm g No / Em string Xoo /cm onpはm stringを含む全ての行を表示します。 - JM

The EM life of an aluminum alloy wiring 20 varies with a grain size.例文帳に追加

アルミニウム合金配線20のEM寿命はグレインサイズと共に変動する。 - 特許庁

There may actually be survivors, and you're one of 'em a passenger.例文帳に追加

生存者がいるかもしれない 君は乗客の一人だ ショックを受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want 'em, you're gonna have to let me in on the case... over drinks.例文帳に追加

君はそれが欲しい 私を事件に加える事になる... 酒を飲みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His clothes had been taken for washing, so I tracked 'em down in the laundry.例文帳に追加

彼の服は クリーニングに 出されていたので クリーニング店まで 追ったところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just have 'em swim, eat lunch, just hang out, swim some more and i'll be back.例文帳に追加

あとは泳いだり 昼食を食べたり そうすれば もう帰ってくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote letters to each of the families that had lost loved ones, and... some of 'em were able to hear my apology... some of 'em never will.例文帳に追加

私は愛する家族を失った方々に手紙を書きました 一部の方は謝罪を受け取ってくれました 一部の方は受け取らないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole city's huntin' 'em down. I need you to get there first.例文帳に追加

街全体で奴らを追い詰めてる お前に最初にそこに着いて貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The em208s will try to maneuver you so mattox can get a clear shot.例文帳に追加

EM - 208Sは君を狙ってくる それで、マトックスは正確な射撃をしてくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want this to go away, you gotta give 'em someone.例文帳に追加

この状況から抜け出したいんだったら、 誰かを警察に突き出すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone from the police comes, just give 'em the list of places I showed mr. parmitt, okay?例文帳に追加

警察から来たら このリストを渡して パーミット氏に紹介した場所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you could just tell us what drugs you sold 'em.例文帳に追加

それとも 君が彼らにどんな麻薬を売ったか 僕らに話してくれてもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever you call 'em. not the fat one. get thethe other kind.例文帳に追加

それを何と呼んでもいいんだけどさ そのデカイのじゃなくて 他の種類のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helping people, keeping 'em safe so they could get home to their loved ones.例文帳に追加

人々を助けること 彼らを救って 最愛の人の為に帰宅させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he ties them up back to back the way they were when you found 'em.例文帳に追加

背中合わせに縛り上げた あなたが彼らを 見つけた時の状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EM biological specimens are rapidly damaged by the electron beam. 例文帳に追加

電子顕微鏡の生物試料は、電子ビームによって急速に傷つけられる。 - 科学技術論文動詞集

The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

エネルギー原料産品はAnnex EM で定義されており、ウラ鉱、石炭、石炭ガス、タール、石油、精製油天然ガス、瀝青、アスファルト、電力、薪、炭等が含まれる。 - 経済産業省

--all old Flint's crew, man and boy, all on 'em that's left. 例文帳に追加

全員っていうのは、生涯フリントの船の船員で、生き残りのやつらだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They got a circular from New York giving 'em the numbers just five minutes before. 例文帳に追加

ニューヨークからやつらのところにナンバーがいったのが5分前ってんだぜ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The fish-gathering material containing EM bacillus is produced by mixing a bait component to an EM Bokashi component (EM fermented component) containing EM bacillus, adding a material having high specific gravity or a floating material to deliver the mixture to a definite desired part in the sea while collecting the fish-gathering material with a binder component to prevent the scattering of the material.例文帳に追加

EM菌を有するEMボカシ成分に餌成分を混入し、それを海中の一定個所の届けられるよう高比重材や浮遊材を混入し、また、つなぎ成分で集魚材を一定形状にまとめ飛散を防止したことを特徴とするEM菌を含む集魚材に関する。 - 特許庁

The journal recording device prints an end mark EM when the roll paper comes to a termination.例文帳に追加

ジャーナル記録装置は、ロール紙が終端に来ると、エンドマークEMを印刷する。 - 特許庁

PRODUCTION AND USE OF PAPER PRODUCTS TO WHICH EM (USEFUL MICROORGANISM GROUP) IS ADHERED OR MIXED例文帳に追加

EM(有用微生物群)を付着、混入させたペーパー類の製造と活用 - 特許庁

Em: it must, actually. if it doesn't, we're in deep trouble.例文帳に追加

そうでなければいけません でないと深刻な問題を抱えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I remember because one of 'em forgot something, and then he went back to get it.例文帳に追加

覚えてる 2人のうちのひとりが何か忘れて この人が取りに戻ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.例文帳に追加

これはそれらを発見し そこに行き それに対して何かするだけのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of those max remodeled and flipped 'em within a year but, uh... not this one.例文帳に追加

殆どはマックスが改装して 一年以内に手放しているが これは別だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember one person bitching about 'em a farmer named tom crayhew.例文帳に追加

ひとり 彼らのことで ブツブツ文句言ってた奴がいたな トム・クレイヒューという農夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, they were there for 20 minutes, and then we lost 'em.例文帳に追加

分かりませんが 20分近く 停車した後、再び発車して見失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what we do, natalie. we take people at their most fragile and we set em adrift.例文帳に追加

これは仕事だ ナタリー 我々は最も脆い人たちを漂流させるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even right now, they got evil sleeping under their roof, eatin' alongside of 'em.例文帳に追加

今だって 奴らは悪魔と同じ家に 寝ているし 近くで食事もしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got 'em running drugs for him, and they don't even know it.例文帳に追加

彼のために薬を流出して やつらを捕まえた やつらはそれさえ知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll finish with 'em at the island, as soon's the blunt's on board, and a pity it is. 例文帳に追加

金を積みこんだらすぐに、島でやつらを殺さなきゃなるめぇ、なさけない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"let's put our Christmas presents away and keep 'em a while. 例文帳に追加

僕達のクリスマスプレゼントは、しばらくの間、どこかにしまっておくことにしようよ。 - O. Henry『賢者の贈り物』

When the write operation for display pixels EM in all the first to fourth rows is terminated, the display pixels EM in four rows of the group simultaneously operate to emit light on the basis of display data written to respective display pixels EM.例文帳に追加

そして、1〜4行目の全ての行の表示画素EMについて書込動作が終了したタイミングで、各表示画素EMに書き込まれた表示データに基づいて、当該グループの4行分の表示画素EMが一斉に発光動作する。 - 特許庁

Bead parts 14, 14 as brittle parts for promoting bending deformation convexed downwards in the collision are provided in a vehicular front position of an engine mounting point EM in both side members 6, 7.例文帳に追加

両サイドメンバ6,7のエンジンマウント点EMより車両前方位置に、衝突時において下方に凸の曲げ変形を促す脆弱部としてのビード部14,14を設定した。 - 特許庁

例文

An activated EM solution including a group of cultured effective microorganisms is supplied through an input port 44 into the tub 32 in an ultimate cycle of the rinsing operation performed by a plurality of cycles.例文帳に追加

投入口44から、複数回の濯ぎのうちの最後の濯ぎをするとき、培養された有用微生物群が含まれるEM活性液が槽32に供給される。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題:『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS