Embodimentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8981件
In another alternative embodiment, this outside sheathing includes tissue adhesive.例文帳に追加
代替の実施形態では、この外側被覆は組織接着剤を含む。 - 特許庁
According to the embodiment, a digital-analog converter includes a plurality of cells.例文帳に追加
実施形態によれば、デジタル−アナログ変換器は、複数のセルを含む。 - 特許庁
In one embodiment, an enclosure includes a housing which has a transparent window.例文帳に追加
一実施例において、エンクロージャは透明な窓を有するハウジングを含む。 - 特許庁
In an embodiment, program metadata are generated from recorded video content.例文帳に追加
一態様では、番組メタデータが、記録されたビデオコンテンツから生成される。 - 特許庁
The Sanrinshin (the three wheel-embodiments) theory of Esoteric Buddhism advocates that 'Buddha' has three figures called Jishorinjin (embodiment of the wheel of own-nature), Shoborinjin (embodiment of the wheel of the true Dhara) and Kyoryorinjin (embodiment of the wheel of injunction). 例文帳に追加
密教では三輪身(さんりんじん)説といって、1つの「ほとけ」が自性輪身(じしょうりんじん)、正法輪身(しょうぼうりんじん)、教令輪身(きょうりょうりんじん)という3つの姿をとることが説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one embodiment, the device may couple to a stabilization element.例文帳に追加
1つの実施形態では、上記本体は、安定化要素に連結され得る。 - 特許庁
To provide an optical scanning apparatus which utilizes plate wave oscillations as an embodiment of swinging of a mirror part, which surely obtains the aimed embodiment of swinging.例文帳に追加
ミラー部の揺動態様として、目的とする揺動態様をより確実に得られる、板波振動を利用した光走査装置を提供すること。 - 特許庁
In one embodiment, the ventilation hole is made of a thin air permeable membrane.例文帳に追加
1つの実施形態では、通気孔は薄い空気透過膜から作られる。 - 特許庁
In one embodiment, a mobile unit for satellite navigation system is disclosed.例文帳に追加
一実施形態では、衛星ナビゲーション・システム用のモバイル・ユニットが開示される。 - 特許庁
In one embodiment, the ventilation hole is made of a thin air-permeable membrane.例文帳に追加
1つの実施形態では、通気孔は薄い空気透過膜から作られる。 - 特許庁
An embodiment that the coloring agent does not contain a halogen component, another embodiment that the blue-coloring agent is a phthalocyanine-based pigment having a β-type crystalline structure, etc., are preferable.例文帳に追加
前記着色剤がハロゲン成分を含まない態様、青色着色剤がβ型の結晶構造のフタロシアニン系顔料である態様、などが好ましい。 - 特許庁
In one embodiment, an adhesive layer is formed in front of the seed layer for the coil.例文帳に追加
一実施例では、粘着層はコイル用のシード層の前に形成される。 - 特許庁
One embodiment is pertinent to a cordless motor-powered instrument.例文帳に追加
実施形態の一つは、コードレスのモーターで電力供給される器具がある。 - 特許庁
In one embodiment, the position of the inspection data is determined with sub-pixel accuracy.例文帳に追加
一実施形態では、検査データの位置は、サブピクセル精度で決定される。 - 特許庁
In one embodiment, a detection unit performs detection and sending of a detection signal.例文帳に追加
ある実施形態では、探知ユニットは探知と探知信号の発信を行う。 - 特許庁
In one embodiment, the PCR is accessible only by super-privileged software.例文帳に追加
1つの実施例では、PCRは超特権(super-privileged)ソフトウェアにしかアクセスし得ない。 - 特許庁
In an embodiment, the MRI apparatus includes an imaging part and an operation part.例文帳に追加
一実施形態では、MRI装置は、イメージング部と、演算部とを備える。 - 特許庁
A performance control microcomputer carries out a performance (a selection performance in this embodiment) by using a prescribed performance device (a performance display device 9 in this embodiment).例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータは、所定の演出装置(本例では、演出表示装置9)を用いて演出(本例では、選択演出)を実行する。 - 特許庁
In one embodiment, each transmitter station is provided with three space diversity antennas.例文帳に追加
一つの実施例では、各送信局は三つのスペースダイバーシチアンテナを備える。 - 特許庁
In one embodiment, the solvent is an alcohol such as isopropyl alcohol.例文帳に追加
1つの実施形態において、溶媒はアルコール(例えば、イソプロピルアルコール)である。 - 特許庁
In one embodiment, a system includes a gas turbine controller (46).例文帳に追加
ある実施形態においては、システムがガス・タービン制御器(46)を備えている。 - 特許庁
In one preferred embodiment, the special visibility material has sensitivity to ultraviolet light.例文帳に追加
特設視認性材料は好ましい一例では紫外線に感度を有する。 - 特許庁
The scan flip-flop of this embodiment includes a selecting circuit and the flip-flop.例文帳に追加
実施形態のスキャンフリップフロップは、選択回路とフリップフロップとを有する。 - 特許庁
In the second embodiment, the folder cover can not be rotated in two directions but the main housing can, so the solution is different from the first embodiment. 例文帳に追加
第2の実施形態では、フォルダカバーは二方向に回転できないが、ケーシング本体は回転できるため、第1の実施形態とは解決法が異なる。 - 特許庁
The embodiment of this invention includes the template of zeolite and mesoporous molecular sieve.例文帳に追加
本発明の態様は、ゼオライトおよびメソポーラスモレキュラーシーブのテンプレートを含む。 - 特許庁
A particularly preferred embodiment is a single isomer Rhodamine phosphoramidite.例文帳に追加
特に好ましい実施態様は、ある単一異性体ローダミンホスホラミダイトである。 - 特許庁
In one embodiment, the aqueous solution contains phosphatidylcholine besides them.例文帳に追加
1つの実施態様では、上記水系溶液はホスファチジルコリンをさらに含む。 - 特許庁
In another embodiment, the golf club head has a weight system for adjusting the center of gravity.例文帳に追加
他の実施例では、ゴルフクラブヘッドが重りシステムを重心を調整する。 - 特許庁
The anchoring member in one embodiment is a screw coupled to the hole of the saddle, and in another embodiment, the anchoring member is a hook.例文帳に追加
1つの実施の形態において、定着部材はサドルの穴に結合されたねじであり、別の実施の形態において、定着部材は鉤状部分である。 - 特許庁
Fig.2 shows one embodiment of information to be displayed on the display panel 2A.例文帳に追加
図2は表示パネル2Aに表示される内容の一例を示す図である。 - 特許庁
Further, any embodiment of this invention is applicable to downlink channel communications.例文帳に追加
その上、あらゆる実施形態は、ダウンリンク・チャネルの通信にも適用できる。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the nearby video picture is the most recently transmitted stored picture.例文帳に追加
上記近傍のビデオピクチャは、直前に伝送された記録ピクチャである。 - 特許庁
In another embodiment, a remote control holder is formed integrally with a housing.例文帳に追加
別の実施形態において、リモコン・ホルダはハウジングと一体に形成される。 - 特許庁
The electronic device in one embodiment includes an outer cover, a display unit, and ribs.例文帳に追加
一実施形態の電子機器は、外挿カバーとディスプレイユニットとリブとを備える。 - 特許庁
In one embodiment the parity is stored in a redundant data storage device.例文帳に追加
一つの実施例において、パリティは冗長データストレージ装置に格納される。 - 特許庁
In one embodiment, a collection of samples of sensor data is accessed.例文帳に追加
ある種の実施形態によれば、センサー・データのサンプルの集合がアクセスされる。 - 特許庁
A semiconductor memory device according to an embodiment comprises a semiconductor substrate.例文帳に追加
本実施形態による半導体記憶装置は、半導体基板を備える。 - 特許庁
In one embodiment, a circuit board 302 has front and back surfaces.例文帳に追加
一実施形態において、回路基板302は表面と裏面とを有する。 - 特許庁
In one embodiment, the motor drives a planetary driving assembly for driving the roller along the rail, and in another embodiment, the motor drives a worm gear assembly for driving the roller.例文帳に追加
1つの実施例では、モータは、レールに沿ってローラを駆動する遊星駆動アセンブリを駆動し、他の実施例では、ローラを駆動するウォームギアアセンブリを駆動する。 - 特許庁
The spacer is, in an embodiment, a cylindrical collar having an insertion hole at a center part.例文帳に追加
スペーサは、例えば中心部に挿通孔を有する筒状のカラーである。 - 特許庁
A specific embodiment of this application is related to an embodiment of rational function growth conversion in the case of a discrimination training technique to an n-gram classifier.例文帳に追加
本発明の特定実施形態は、nグラム分類器に対する判別トレーニング技法の場合における有理関数成長変換の実施態様に関する。 - 特許庁
The specific factors refer to the received earthquake prediction information in this embodiment.例文帳に追加
特定要因とは、本実施形態では受信した地震予知情報をいう。 - 特許庁
In another embodiment, the composition further comprises vitamin A and vitamin E.例文帳に追加
もう一つの実施態様では、同組成物はさらにビタミンAとビタミンEを含む。 - 特許庁
An embodiment of the invention includes a gamepad supporting an internal mapping system.例文帳に追加
本発明の実施形態は内部マッピング・システムをサポートするゲームパッドを含む。 - 特許庁
In the one practical embodiment the mesh plug 110 includes a copper mesh covered with nickel.例文帳に追加
一実施形態では、メッシュ・プラグは、ニッケルで被覆した銅メッシュを含む。 - 特許庁
According to an embodiment, an image processing device includes a shading compensation part 13.例文帳に追加
実施形態によれば、画像処理装置は、シェーディング補正部13を有する。 - 特許庁
An embodiment in which the annealing treatment temperature is not less than 1,350°C, and the embodiment in which the annealing treatment temperature is from 1,400°C to 1,550°C are preferable.例文帳に追加
前記アニール処理の温度が1350℃以上である態様、前記アニール処理の温度が1400〜1550℃である各態様などが好ましい。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|