「Escape Route」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earthquake resistant wall frame device capable of reinforcing an opening part and securing the movability of a door of an escape route without impairing the convenience and the required purpose in the construction of low earthquake resistant performance.例文帳に追加

耐震性能の低い建設を利便性、必要目的を損なわずに開口部の補強、避難路のドアの可動を確保する耐震壁枠装置を提供する。 - 特許庁

Further, for intrusion, a capture signal is outputted from a capture signal output circuit 8 to a device such as an automatic closing gate for the purpose of interrupting the escape route of the intruder.例文帳に追加

さらに侵入時には、侵入者の逃走経路を遮断する目的で自動閉鎖ゲートなどの装置へ捕獲信号出力回路８から捕獲信号を出力する。 - 特許庁

To provide a navigation device allowing a user to beforehand understand that one's own vehicle is entering a zone on a guidance route hard to escape therefrom over a long distance.例文帳に追加

長距離にわたって脱出が困難な誘導経路上の区間に自車が進入することをユーザに事前に把握させることができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

Although this may not be immediately relevant, the Takeda force was psychologically pressured with few options and less time for decision-making, when Mt. Tobigasu was assaulted and their escape route was almost blocked. 例文帳に追加

間接的ではあるが、鳶ヶ巣山への攻撃により退路を脅かされたため、武田軍は意思決定の選択肢・時間が制限されて心理的に圧迫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of groove parts 70 are formed circumferentially in the outer peripheral surface of a backup roll 16 to form an air escape route between the backup roll 16 and an aluminum web.例文帳に追加

バックアップロール１６の外周面の周方向に沿って複数の溝部７０を形成することで、バックアップロール１６とアルミウェブとの間で空気の逃げ道を作ることができる。 - 特許庁

Refractory sheet using "a polymer absorbent which absorbs water and gels" which is found to resist fire, and the refractory suit using this material for being secured of an escape route in case of fire are provided.例文帳に追加

耐炎性がある事がわかった「水を吸収しジェル化した高分子吸収体」を使用した耐炎シートと、この素材を使った火災時に避難路を確保するための耐火スーツ。 - 特許庁

To solve problems with a conventional breathing apparatus, including low visibility of a luminous disk adhered to the front face of a container body to a rescuer in a distance due to low illumination efficiency and the luminous energy of the luminous disk failing to sufficiently illuminate an escape route when an escaper is trying to escape by himself.例文帳に追加

従来の呼吸を守る救命器具において、容器本体の先端面に貼付した発光ディスクは照射効率が低いため、暗がりにおいてはディスクの面積内で発光しているのは近距離では視認できるが、遠く離れたところの救助者に視認させることは難しい。 - 特許庁

To provide a navigation system and a route searching method capable of specifying a guidance route when passing an intersection from the present traffic lane to a movable escape direction before passing the intersection, without complicated operations and check of a screen display.例文帳に追加

煩わしい操作や画面表示の確認を行うことなく、現在の車線から進行可能な脱出方向に向けて交差点を通過したときの誘導経路を、当該交差点を通過する前に設定可能な「ナビゲーション装置および経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

To perform efficient human life search, extraction/presentation of useful information for rescue route or escape route, or the like using near distance radio communication by distributing a number of small autonomously movable robots including a means forming a mobile sensor network.例文帳に追加

移動型センサネットワークを形成する手段を備えた小型の自律運動可能なロボットを多数現場に散布し、近距離無線通信を利用して効率良い人命捜索や、救助ルートや避難ルートなどのための有益情報の抽出・提示等を行うことができるようにする。 - 特許庁

In this case, the car navigation device re-searches for a route capable of escaping from the avoiding area A in the shortest time, performs guidance along a guiding route re-searched for, and uploads avoiding area escape information showing a spot for escaping from the avoiding area A, a predicted time or the like to the manager.例文帳に追加

このとき、カーナビゲーション装置は、回避エリアＡから最短時間で脱出可能な経路を再探索し、再探索した案内経路で案内すると共に、回避エリアＡを脱出する地点及び予測時間などの回避エリア脱出情報を管理者にアップロードする。 - 特許庁

In the peripheral regions 3-6, a part where no pattern is formed extends linearly, as an escape route for air, toward the outside of the ceramics green sheet when viewed from the internal conductor 1.例文帳に追加

また、周辺領域３〜６において、パターンが形成されていない部分が、空気の逃げ道として、内部導体１から見て、セラミックグリーンシートの外側に向けて直線的に延びるように構成する。 - 特許庁

However, because Kaoru ASANO, on patrol, was afraid of the battle royal and his report to the group of Kuwajiro OISHI was too late, the plan to surrender the Tosa retainers failed and consequently they secured their escape route. 例文帳に追加

ところが、斥候の浅野薫が乱戦を怖れたため、大石鍬次郎隊への連絡が遅れて当初予定していた包囲体制が完成せず、土佐藩士たちは退路を確保することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guided vehicle system that can secure an escape route for people even when detecting an advance warning requiring urgent advance measures, such as an earthquake early warning.例文帳に追加

緊急地震速報のような事前警報であって、その事前対策に極めて急を要する警報を検知した場合においても、人の避難経路を確保することが可能な搬送走行車システムを提供する。 - 特許庁

As the Owari no kuni (Owari Province) occupies an important place along the route connecting Kyoto and Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), it can also be inferred that Yorimori was appointed as Owari no kami as a means of facilitating the apprehension of remnants of the Minamoto clan who might try to escape to Togoku. 例文帳に追加

尾張国は京都と東国を結ぶ交通の要衝に当たるため、頼盛が尾張守に任じられたのは、東国に逃れる源氏の残党を追捕するための措置だったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchange holds the optimum evacuation routes in accordance with the disaster occurrence part, calculates the optimum evacuation route on the basis of the positional information of a portable telephone 6, and informs the escape message to each portable terminal.例文帳に追加

交換機では、災害発生箇所に応じた最適な避難経路を保持し、災害発生時には携帯端末６の位置情報から最適な避難経路を算出し各携帯端末に避難メッセージを通知する。 - 特許庁

The rat-catching device A is used by detecting a rat with a detection sensor S disposed in a housing 1, operating an escape route-closing device 2 to close the rat in the housing 1, and simultaneously applying a high electric voltage to electrodes 4a, 4b to give an electric shock to the rate and catch the rat.例文帳に追加

ハウジング１に設けた検出センサＳによりねずみを検出し、退路閉鎖装置２を作動させてハウジング１内にねずみを閉じ込めると同時に、電極４ａ，４ｂに高電圧を印加してねずみに電撃を与えて捕獲する。 - 特許庁

Concerning the emergency illumination system for passengers to escape through at least one exit, this system is composed of a light source, at least one flexible optical fiber extended toward at least one exit and connected to this light source for providing the escape route for passengers in the case of emergency and a switch for activating the light source.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの出口を通って脱出する乗員のための緊急照明システムであり、光源と、該少なくとも１つの出口の方向に延在して、緊急事態の場合に乗員のための脱出ルートを提供する、該光源に結合された少なくとも１本の可撓性光ファイバと、該光源を活性化するスイッチとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an escape guiding system at disaster in limited facilities capable of instantaneously automatically detecting the occurrence of disaster, and the presence or absence of remainders, and immediately and automatically providing the best evacuation route information to quicken and support the lifesaving activity.例文帳に追加

災害の発生、残留者の有無などを瞬時に自動的に検出し、最良の避難径路情報を直ちに自動的に報知することにより、人命救助活動の迅速化及び支援を可能にした限られた施設内災害時の避難誘導システムを提供すること。 - 特許庁

With the floating body type liquefied natural gas production, storage and shipping facilities 1, thanks to the upper deck 21, a crew more surely avoids fire and blast due to fire or explosion occurred in the plant 3 when the crew passes through an escape route 17-i close to the plant 3.例文帳に追加

このような浮体式液化天然ガス生産貯蔵積出設備１によれば、乗員は、プラント３に近いエスケープルート１７−ｉを通過するときに、上甲板２１により、プラント３に発生した火災または爆発による火炎や爆風をより確実に避けることができる。 - 特許庁

To provide a luminous cement mortar wood plywood composite which improves shortcomings of convenient emergency indications based on plastic luminous products or luminous tiles by paving the floor of an emergency route, etc. with a luminous cement mortar so as to emit light immediately after extinction and indicate level differences and the width of the floor and the direction of escape.例文帳に追加

夜光性のセメントモルタルを用いて避難路の床等に、照明が無くなった後、直ちに発光して床面の高低や幅、避難方向を表示する舗装を施工することにより、従来のプラスチック蓄光製品や蓄光タイルで表示されている避難誘導表示の欠点を改良する蓄光性セメントモルタル木質合板複合体を提供する。 - 特許庁