「Escape Route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an escape route 例文帳に追加

そこを使って脱出するための道 - EDR日英対訳辞書

Therefore, you devised an escape route.例文帳に追加

そこで あなたは 逃げ道を用意した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've already secured an exit route for escape.例文帳に追加

脱出口は すでに確保してある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be chased and lose one's escape route 例文帳に追加

追い詰められて逃げ道がなくなる - EDR日英対訳辞書

You are always planning an escape route. 例文帳に追加

あなたはいつも逃げ道を作っている。 - Weblio Email例文集

His only escape route would've been right through the fire.例文帳に追加

唯一の逃げ道も 炎が蔓延してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby an escape route of positive holes are formed.例文帳に追加

これにより、正孔の逃げ道を形成する。 - 特許庁

Sounds like our last escape route is about to disappear.例文帳に追加

最後の脱出ルートのようだ 消えそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he didn't scout out an escape route.例文帳に追加

逃走経路を確保してなかっただけだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need an escape route, but you have to be careful.例文帳に追加

逃げ道が必要だが 君は慎重にやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cut off our only escape route.例文帳に追加

あなたが塞いでいるのが 唯一の脱出ル-トよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell their doll the escape route.例文帳に追加

彼らのドールに そこからの脱出路を伝えてあげて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This door here is the key not as an escape route.例文帳に追加

ここのドアには鍵がいる 逃げ道にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going right, harold, to secure our escape route.例文帳に追加

私達は右に行って ハロルド 逃げ道を確保する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An escape route in case the work was identified as a fake.例文帳に追加

絵が贋作だと 証明された場合の逃げ道を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opening up an escape route and luring in the enemy is a basic tactic.例文帳に追加

脱出路を開けて 敵を誘い出すのは基本だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He runs a mosque that a terrorist suspect used as an escape route.例文帳に追加

彼はモスクを運営 それがテロリストの逃走経路に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The escape routes include a plant-side escape route 26-i close to the plant 3; and a tank-side escape route 27-i close to the tanks 5-1 to 5-3.例文帳に追加

エスケープルートは、プラント３に近いプラント側エスケープルート２６−ｉと、タンク５−１〜５−３に近いタンク側エスケープルート２７−ｉとを含んでいる。 - 特許庁

To secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after fire/smoke protection zones are formed.例文帳に追加

防火防煙区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保する。 - 特許庁

If we rush in and attack, we might be able to open up an escape route, but...例文帳に追加

俺たちが斬り込めば 退路を拓けるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we move as a team to the mechanical room to secure our escape route.例文帳に追加

次に機械室へチームとして移動する 逃げ道を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nam gyu man had really prepared his escape route meticulously.例文帳に追加

ナム・ギュマンは本当に手抜かりなく逃げ道を用意してたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who thought that my last escape route would be blocked by the most formidable wall!?例文帳に追加

最後の逃げ道がよりによって最強の壁に阻まれちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we move, as a team, to the mechanical room to secure our escape route.例文帳に追加

次に機械室に チームとして移動する 逃げ道を確保するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With his escape route blocked, Yoshitomo decided to mount a full-scale attack on Kiyomori's home ground Rokuhara. 例文帳に追加

退路を失った義朝は清盛の本拠六波羅への総攻撃を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable frame 11 is provided with a plurality of through holes 15 serving as the escape route for air.例文帳に追加

空気の逃げ道として、可動枠１１に複数の貫通孔１５を設ける。 - 特許庁

Hereat, the plant-side escape route 26-i is disposed below an upper deck 21.例文帳に追加

このとき、プラント側エスケープルート２６−ｉは、上甲板２１の下に配置されている。 - 特許庁

After Imperial Prince Oshikuma had lost his escape route, he jumped into Yodo-gawa River along with Isachi no Sukune. 例文帳に追加

逃げ場を失った皇子は、五十狭茅宿禰とともに淀川に投身した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate installation of a system inside a building and secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after zones are formed.例文帳に追加

建物内への設置が容易であり、区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保できるようにする。 - 特許庁

It succeeded in nearly blocking the escape route of Takeda's main body which had advanced to Shitaragahara. 例文帳に追加

このことによって、設楽原に進んだ武田本隊の退路を脅かすことにも成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiakira contacted Takauji to confirm the concessions and tried to keep a contingent escape route. 例文帳に追加

義詮は譲歩の確認のために尊氏と連絡し、万一の際の退路を確保するなど紛糾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the kind of emergency signal is N2, a tsunami forecast program accompanied by the occurrence of an earthquake, an escape route guide program, and an escape route display program and repeatedly displayed on the display until the release signal is received.例文帳に追加

非常信号の種別がＮ２の場合には、地震発生に伴う津波予報番組、非難経路案内番組、非難経路表示番組を解除信号を受信するまで繰り返しディスプレイで表示する。 - 特許庁

The grand staircase set on the Isetan side measures ten stories high, and was installed with the assumption that it would serve as an escape route in the event of an emergency. 例文帳に追加

伊勢丹側の大階段は10階分の高低差があり、非常時の避難経路とする事を想定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either means that your maintenance schedule here aligns perfectly with their escape route or it means that someone here is working with them.例文帳に追加

逃走計画と保守点検予定が 完全に一致したか ここに協力者が居るかの どちらかですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide guidance at a circular intersection so that a driver intuitively recognizes in which direction a branch route to be an escape route exists, and to prevent a route deviation at the circular intersection.例文帳に追加

脱出経路となる分岐路がどの方向に存在するかをドライバが直感的に認識できるように環状交差点での誘導案内を行って、環状交差点での経路逸脱を防止する。 - 特許庁

Since the floor surface system 1 indicates the escape route by the luminous material 4 only by connecting the floor materials 2 together, it can eliminate the work for providing the luminous material 4 on the floor material 2 for indicating the escape route, so as to improve efficiency in the construction work.例文帳に追加

床面システム１は、床材２を連結するだけで蓄光材４により避難経路を表示するので、避難経路表示のために床材２に蓄光材４を設ける作業を省略でき、建築作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

A search part 106 searches for a route which enables the object to escape from the position accuracy fall range and move a predetermined distance following a road.例文帳に追加

そして、探索部１０６によって、位置精度低下範囲を脱出してから所定距離を道なりに移動する経路を探索する。 - 特許庁

On the way of escape, Oe no izahowake no mikoto met a girl who advised him to take an circuitous route to avoid ambush, and at Isonokami-jingu Shrine he composed the following waka (a Japanese poem consisting of thirty-one syllables). 例文帳に追加

その途中、少女に会って、伏兵が居るので、遠回りしろと教えられ、石上神宮で以下の歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information collected by the robots is collected to a base station 3 through the unmanned helicopter 2 or directly to perform identification of escape route 61, identification of rescue route 62 and the like, and the results are presented to rescuees or the like.例文帳に追加

ロボットの収集した情報は、無人ヘリコプター２を介し、或いは直接基地３に集められ、待避ルートの割り出し６１、救助ルートの割り出し６２等を行い、要救助者等に提示する。 - 特許庁

To search for an escape route optimum for each individual for guidance purpose in accordance with the individual's physical condition (for example, limping).例文帳に追加

個人個人の身体の状態（例えば足が不自由）に応じて、個人個人にとってそれぞれ最適な避難経路を検索して誘導できない。 - 特許庁

To provide an earthquake warning system, unlocking an electric lock of an entrance in an early time in the case of an earthquake to ensure an escape route.例文帳に追加

地震発生時には早いタイミングで出入口の電気錠を開錠して避難経路を確実に確保できる地震報知システムを提供する。 - 特許庁

Ohara was also used as an escape route from Kyoto in times of war and political strife, and since ancient times was also known as a place at which to enter the Buddhist priesthood or to retire from the society. 例文帳に追加

また、戦争・政争による京都からの脱出のルートとしても用いられ、出家・隠遁の地としても古くから知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of new york.例文帳に追加

この一連の人員の巧妙な操作は 目立たないが 全体として見ると 結果として 整然としたニューヨークから 脱出するルートになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This being the last English territory on Mr. Fogg's route, the robber would escape, unless he could manage to detain him. 例文帳に追加

ここホンコンは、フォッグ氏が通る最後の英国領であり、ここで引き留めることができないかぎり、強盗は逃げおおせてしまうに違いなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In an emergency, information on an emergency exit, an escape route, etc. can be received, if a mobile terminal 2If having a light-receiving section 21 receives the light from the emergency light 1.例文帳に追加

受光部２１を有する携帯端末２で非常灯１からの光を受光すれば、非常時に非常口や避難路などの情報を受信できる。 - 特許庁