「European Community」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a legislative organ of the European Economic Community called {European Parliament} 例文帳に追加

欧州議会という,欧州共同体の議決機関 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the European Community 例文帳に追加

欧州共同体という国際機関 - EDR日英対訳辞書

the jargon of European community documents and regulations 例文帳に追加

ヨーロッパのコミュニティ文書と規則の専門用語 - 日本語WordNet

The European Community incorporates twelve countries.例文帳に追加

欧州共同体には12か国が加盟している - Eゲイト英和辞典

an international organization of European countries called European Economic Community 例文帳に追加

欧州経済共同体という,欧州共同体を構成する国際機関 - EDR日英対訳辞書

a treaty in which the European Economic Community and European Atomic Energy Community were established, called the Rome Treaty 例文帳に追加

ローマ条約という,欧州経済共同体および欧州原子力共同体の設立条約 - EDR日英対訳辞書

the communication network operated by the European Economic Community 例文帳に追加

ユーロネットという,欧州共同体の通信ネットワーク - EDR日英対訳辞書

an administrative organ of the European Community called the EC Commission 例文帳に追加

EC委員会という,欧州共同体の行政機関 - EDR日英対訳辞書

a conference of the administrative organ of the EC called the Commission of the European Community 例文帳に追加

EC委員会という,欧州共同体の行政機関の会議 - EDR日英対訳辞書

The european union began as just the coal and steel community of six countries例文帳に追加

euは当初 6ヵ国の石炭鉄鋼共同体として始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found the imf, you encouraged europe to create the european community例文帳に追加

IMFを設立し ヨーロッパに欧州共同体をつくるよう促しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The european union began as just the coal and steel community of six countries例文帳に追加

EUは当初 6ヵ国の石炭鉄鋼共同体として始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found the imf, you encouraged europe to create the european community例文帳に追加

imfを設立し ヨーロッパに欧州共同体をつくるよう促しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast, the Andean Community and the EEA (with respect to only those disputes concerning the rules of the Treaty establishing the European Economic Community or the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, or the interpretation of the EEA provisions relevant to the measures adopted to implement such treaties) provide that the disputed matter which such council type body has failed to settle can be referred to a permanent court that has been established within the relevant region. In this respect, the Andean Community has established a permanent court which addresses any dispute under such agreement, and the EEA has appointed the Court of Justice of the European Communities to address any dispute under such agreement (except for disputes between EFTA countries, which are referred to the EFTA Court).例文帳に追加

これに対して、 Andean Community及び一部分野（Treaty establishing the European Economic Community 及びTreaty establishing the European Coal and Steel Communityの規律又はこれら の適用のために採用された措置に相当する EEA の規定の解釈に関する紛争）に関する EEA は、かかる機関において問題を解決できな い場合は、域内に設置された常設裁判所に提訴 できるとしている（Andean Communityでは協 定上の紛争事項を解決する常設裁判所、EEA で はEC 裁判所（the Court of Justice of the European Communities）を指定（ただし、 EFTA 諸国間の紛争はEFTA Court に付 託）。）。 - 経済産業省

(1) be an adult Spaniard or national of a Member State of the European Community and have business premises in Spain or in a Member State of the European Community;例文帳に追加

(1) スペイン人若しくは欧州共同体加盟国の国籍を有する成人で，スペイン若しくは欧州共同体加盟国に営業所を有する者。 - 特許庁

denationalize and subject (a territory) to the supervision of an agency of a European community of nations 例文帳に追加

非国有化し、（領域）をヨーロッパの国際社会の機関の管理の対象とする - 日本語WordNet

a currency conversion rate used in the European Community concerning agricultural products called {green rate} 例文帳に追加

グリーンレートという,農産物についてのEC各国でのみ使用される通貨換算レート - EDR日英対訳辞書

TRADE MARK PURSUANT TO THE LAW OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE COMMUNITY TRADE MARK 例文帳に追加

共同体商標に関する欧州共同体の法律による商標登録 - 特許庁

In June 1996, the EU and Algeria began negotiation of the “Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part” and concluded the agreement in April 2002.例文帳に追加

EU とアルジェリアは、1996年６月よりいわゆる欧州地中海連合協定（Euro-MediterraneanAgreement Establishing an AssociationBetween the European Community and ItsMember States, of the One Part, and thePeople’s Democratic Republic of Algeria, ofthe Other Part）に関する交渉を開始し、2002年４月に同協定を締結した。 - 経済産業省

The states prescribed for the purposes of section 91(2) are the other member states of the European Economic Community.例文帳に追加

第91条(2)の適用上，所定の国とは，欧州経済共同体のその他の加盟国である。 - 特許庁

Japan and the European Community exchanged information on legislative and other policy developments.例文帳に追加

日本と欧州共同体は、法制度とその他の政策の進展について情報を交換した。 - 財務省

For the purposes of Article 4(1)(c), the earlier Community trademark having a reputation in the European Community shall be taken into consideration in compliance with Article 9(1)(c) of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

第4条(1)(c)の適用上，共同体商標規則第9条(1)(c)に従い，欧州共同体において評判のよい先の共同体商標を考慮に入れなければならない。 - 特許庁

A "Community patent" means a patent that has been granted by the European Patent Office in pursuance of a European patent application, cf. section 75(1), under the Convention for the European Patent for the Common Market (Community Patent Convention) as amended by the Agreement relating to Community Patents, done at Luxembourg on 15 December 1989. 例文帳に追加

「共同体特許」とは，1989年12月15日にルクセンブルクで締結された共同体特許に関する協定によって改正された共同体に関する欧州特許条約(共同体特許条約)に基づいて，欧州特許出願(第75条(1)参照)に対して，欧州特許庁によって付与されている特許を意味する。 - 特許庁

The states prescribed for the purposes of section 107(1)(a) and (b) are the other member states of the European Economic Community.例文帳に追加

第107条(1)(a)及び(b)の適用上，所定の国とは，欧州経済共同体の他の加盟国とする。 - 特許庁

Articles L614-7 to L614-14 (first and second paragraphs) shall not apply where the European patent application designates a State of the European Economic Community and where the patent granted is a Community patent. 例文帳に追加

欧州特許出願が欧州経済共同体加盟国を指定している場合，及び付与された特許が共同体特許である場合は，第L614条 7から第L614条 14(第1段落及び第2段落)までは適用されない。 - 特許庁

The rights conferred by the Community mark do not allow its holder to prohibit its use for goods put on the market under this mark by the holder or with his consent, within the European Community, the European Economic Area, French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia or Mayotte. 例文帳に追加

共同体標章出願の公告日後に生じる事項であって，標章登録の公告後に当該公告の効果により禁止されるものに関しては，補償を請求することができる。 - 特許庁

Community trade mark means a trademark registered by the Office for Harmonization in the Internal Market operating in the Internal Market of the European Community (Community Trade Mark Office) under Council Regulation (EC) No. 40/94 on the Community Trade Mark. 例文帳に追加

共同体商標とは，共同体商標に関する理事会規則(EC) No. 40/94に基づき欧州共同体域内市場で機能する欧州共同体商標意匠庁(共同体商標庁)によって登録された商標を意味する。 - 特許庁

The provisions of this Act governing Community designs enter into force upon Estonia’s accession to the European Union. 例文帳に追加

共同体意匠に適用される本法の規定は，エストニアが欧州連合に加盟したときから施行する。 - 特許庁

The provisions of this Act governing Community trade marks enter into force upon Estonia’s accession to the European Union. 例文帳に追加

共同体商標に適用される本法の規定は，エストニアが欧州連合に加盟した時から施行する。 - 特許庁

European Community is admitted to reduce collectively (bubble) under Article 4 of Kyoto Protocol. 例文帳に追加

なお、欧州共同体は京都議定書第4条の下で共同で削減を行うこと（バブル）が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) if it is liable to be confused with a trademark protected by an international registration valid in Finland or the European Community that on the basis of this registration enjoys an earlier right in Finland or the European Community; 例文帳に追加

(8) フィランド又は欧州共同体で有効な国際登録の保護対象であり当該国際登録に基づきフィンランド又は欧州共同体で先の権利を認められている商標との混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

(2) Persons not resident in a Member State of the European Community shall always act through an industrial property attorney.例文帳に追加

(2) 欧州共同体加盟国に居住しない者は，常時，産業財産代理人を通じて行為するものとする。 - 特許庁

In the bubble system adopted by Europe, individual reduction targets are assigned to each of 15 countries in European Community by the EU directive. 例文帳に追加

欧州が採択するバブルでは、欧州共同体15カ国のそれぞれの削減目標がEU指令で定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) For subsection 225(2) of the Act an application under the terms of the Treaty Establishing the European Community done at Rome on 25 March 1957 for registration of a European Community trade mark is equivalent to an application made in each Convention country party to the treaty.例文帳に追加

(4) 法律第225条(2)に関して、1957年3月25日にローマで締結された欧州共同体設立条約の条件に基づく欧州共同体商標登録出願は、その条約についての各条約国においてされた出願と同等である。 - 特許庁

It has gradually expanded and deepened its economic integration, beginning from the "European Coal and Steel Community (ECSC)" in 1952, followed by the Customs Union in 1968, the European Monetary System in 1979, etc.例文帳に追加

EUは、「欧州石炭鉄鋼共同体（ECSC）条約」（1952年）に端を発し、関税同盟の結成（1968年）、欧州通貨制度の導入（1979年）など、経済統合の分野を徐々に拡大・深化させてきた。 - 経済産業省

‘Community design’ means an unregistered design in accordance with the Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs and a design registered by the Office for Harmonization in the Internal Market (Trademarks and Designs) functioning in the internal market of the European Community. 例文帳に追加

「共同体意匠」とは，共同体意匠に関する理事会規則(EC)No.6/2002に従う未登録意匠，及び欧州共同体の域内市場において機能する欧州共同体商標意匠庁により登録された意匠をいう。 - 特許庁

UNFCCC took effect in 1994, and as of December 2007, it has been ratified by 191 countries, including Japan, and by the European Community.例文帳に追加

本条約は1994年に発効し、平成19年12月現在、我が国を含む191か国及び欧州共同体が締結している。 - 経済産業省

2. Non-residents of a Member State of the European Community shall, in all cases, act through an industrial property agent.”例文帳に追加

(2) 欧州連合の加盟国に居住しない者は，すべての事案において，工業所有権弁護士を通じて行為するものとする。」 - 特許庁

If a petition for cancellation in accordance with par 2 is based on a earlier Community trade mark, evidence of reputation in the European Community, instead of evidence of reputation in Austria, shall be furnished. 例文帳に追加

(2)の規定に基づく申請が先の共同体商標を基礎としているときは，オーストリアにおける名声の証拠の代わりに欧州共同体における名声の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

The withholding mentioned in the first paragraph shall not concern the goods that have European status, which are legally produced or released for free circulation in the member state of the European Community and intended, having entered by a Customs territory as defined in the first article of Customs Code, to be released in the market of another member state of the European Community, to be legally commercialised. 例文帳に追加

第1段落にいう差押は，欧州共同体加盟国で適法に製造され又は自由な流通に供された欧州籍を有する商品であって，関税法第1条に定義する税関地域で通関され，欧州共同体の別の加盟国の市場に供されて適法に販売することを意図するものには関係しない。 - 特許庁

“The Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the Free Movement of Persons” is a voluminous agreement consisting of 25 articles, “Annex 1: Free Movement of Persons,” “Annex II: Co-ordination of Social Security Schemes” and the “Protocol” thereto, and “Annex III: Mutual Recognition of Professional Qualifications.”例文帳に追加

「人の移動」に関する二国間協定（Agreementbetween the European Community and itsMember States, of the one part, and theSwiss Confederation,of the other,on the freemovement of persons）は本文全25条、「付属書１ 人の自由な移動」、「付属書２ 社会保障スキームの調整」及び同付属書に関する「議定書」、さらに「付属書３ 専門職業資格の相互承認」からなる大部の協定である。 - 経済産業省

At that time, however, the prestige of academic paintings began to shake and the boundary between arts and crafts became obscure in the European art community, so Japanese art works greatly influenced European avant-gardists and gave birth to Japonisme. 例文帳に追加

（しかし、ヨーロッパ美術界でアカデミック絵画の権威や美術と工芸の境界が揺らぎ始めたこの時期、日本の美術品は前衛的な芸術家らにジャポニズムという強力な影響を与えることとなった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Germany already had deep economic linkages with other countries as of 1995 due to the high level of industrialization in other European countries, the country’s adjacency to many of these countries and the historical background from the establishment of the European Economic Community (EEC) in 1957 to the establishment of the European Union (EU) in 1993.例文帳に追加

これに対し、ドイツでは欧州の他国が高度な工業化を遂げていたこと、それらの多くの国と地続きであること、また1957 年の欧州経済共同体の設立から1993 年のEU の発足に至る歴史的経緯などから、1995 年時点で既に他国と深い経済的なつながりがあった。 - 経済産業省

The Federal Ministry of Justice shall notify the Commission of the European Communities of the Community trade mark courts of first and second instance and of any change in the number, names or territorial jurisdiction of the Community trade mark courts of first and second instance. 例文帳に追加

連邦法務省は，第1審及び第2審の共同体商標裁判所並びにそれらの数，名称又は土地管轄についてのあらゆる変更を欧州共同体委員会に通知しなければならない。 - 特許庁

Plant variety: a variety within the meaning of Article 5(2) of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227);例文帳に追加

植物品種：共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94第5条(2)の意味における品種 - 特許庁