「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the following year, 1601, Masamune continued to invade. 例文帳に追加

翌慶長6年になっても政宗の侵略は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many that stayed in Japan and exist even now. 例文帳に追加

日本に留まり現存するものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotaiyoriai was included in yoriai, even if the karoku was 3,000 koku or less. 例文帳に追加

家禄3,000石以下でも交代寄合は寄合に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is trying to achieve even better records in Athens. 例文帳に追加

彼女はアテネでさらに良い記録を達成するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In despair, she even stops singing. 例文帳に追加

絶望して，彼女は歌うことさえもやめてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

They continued to operate even after the city was destroyed in 1945. 例文帳に追加

それらは1945年に同市が壊滅した後もなお走り続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even real camels sometimes appear in the parade. 例文帳に追加

時には，本物のラクダがパレードに登場します。 - 浜島書店 Catch a Wave

He even experiences a first love with a girl in his class. 例文帳に追加

さらに，彼はクラスの女の子との初恋も経験する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even in schools and offices, people watch TV. 例文帳に追加

学校や会社でさえもテレビを見ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Placards have even been prepared in Braille. 例文帳に追加

掲示物は点字でも作成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But pure maple syrup is expensive even in Canada. 例文帳に追加

しかし，ピュアメープルシロップはカナダでも高価です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company has even begun selling the device in convenience stores. 例文帳に追加

同社はその機器をコンビニでも販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can even eat Maruchan noodles in soccer stadiums.例文帳に追加

サッカー場でもマルちゃんを食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for French, even now I sometimes look in a dictionary.例文帳に追加

フランス語に関しては，今でもときどき辞書を引きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This obligation remains even if the right in the plant patent is lost.例文帳に追加

この義務は，植物特許の権利が失われても残る。 - 特許庁

PHOTOCATALYST HAVING CATALYTIC ACTIVITY EVEN IN VISIBLE LIGHT REGION例文帳に追加

可視光域でも触媒活性を有する光触媒 - 特許庁

This photocatalyst can show catalytic activity even in the dark.例文帳に追加

この光触媒は、闇の中でも触媒活性を示す。 - 特許庁

To install an elevator even in a narrow heliport.例文帳に追加

狭いヘリポートであってもエレベータを設置できること。 - 特許庁

To passivate a steel surface in an even shorter time.例文帳に追加

より一層短時間に鋼材表面を不動態化する。 - 特許庁

The beam length does not change even in the case of defocusing.例文帳に追加

また、デフォーカスが生じてもビーム長は変化しない。 - 特許庁

To perform multicast packet communication, even in between UEs.例文帳に追加

ＵＥ間にてもマルチキャストパケット通信を行うこと。 - 特許庁

Even open markets can participate in the system.例文帳に追加

公開市場も本システムに参加することができる。 - 特許庁

LOTTERY DEVICE FOR OBTAINING HIT IN TEMPORALLY EVEN MANNER例文帳に追加

時間的に万遍なく当たりを出す抽選装置 - 特許庁

MAGNET WITH STRONG ADHESION EVEN IN WATER STREAM例文帳に追加

水流のあるところでも接着力の強い磁石 - 特許庁

KEYBOARD DEVICE IMPROVED IN OPERABILITY EVEN FOR LONG NAILS例文帳に追加

長い爪でも操作性の良いキーボード装置 - 特許庁

The same thing may be repeated even in the middle and right reels.例文帳に追加

中リール、右リールに関しても同様にできる。 - 特許庁

To reduce leak of ink even in the event of breakage of a valve.例文帳に追加

バルブが破損していても、インクの漏れを抑制する。 - 特許庁

To confirm a light receiving level even in a remote operating state.例文帳に追加

光受信レベルを遠隔操作状態でも確認する。 - 特許庁

To prevent operating valves from being cooled even in a cold district.例文帳に追加

寒冷地においても操作弁が冷え切らないようにする。 - 特許庁

It is possible to take the stock in a short period of time even with the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りでも短時間で出汁を取ることができる。 - 特許庁

To provide desired a humidifying capacity even in silent mode.例文帳に追加

静音モードであっても、所望の加湿能力を得る。 - 特許庁

To obtain excellent heat dissipation effect even in a closed structure.例文帳に追加

閉鎖構造でも優れた放熱効果が得られるようにする。 - 特許庁

To position even a work different in a hole diameter.例文帳に追加

穴径が異なるワークであっても位置決め可能とする。 - 特許庁

To detect incoming call even in power-saving mode.例文帳に追加

省電力化を行ったときにも、着信の検出を行う。 - 特許庁

To suppress lateral display unevenness even in a partial mode.例文帳に追加

部分モードにおいても横方向の表示むらを抑える。 - 特許庁

RATTRAP SHEET FOLDABLE EVEN IN LONGITUDINAL AND OBLIQUE DIRECTION例文帳に追加

縦、斜めでも折り畳めるネズミ取りシート - 特許庁

This spinning-work can be performed even in the cold.例文帳に追加

このスピニング加工は冷間でも行うことができる。 - 特許庁

FISHING ROD HAVING TIP TOP NOT TO BE BROKEN EVEN IN EXTREME BENDING例文帳に追加

竿先が極端に折れ曲がっても破損しない釣り竿 - 特許庁

To output a notification signal with certainty even in interruption of power supply.例文帳に追加

停電時でも告知信号を確実に出力する。 - 特許庁

To enable a diagnosis even in cold time of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷間時においても診断を可能とする。 - 特許庁

Parts or the like need not be removed separately even in the case of unlocking.例文帳に追加

解錠時にも、いちいち部品などを外す必要はない。 - 特許庁

To accelerate a printing speed even in a color printing.例文帳に追加

カラー印刷においても印刷速度を早めること。 - 特許庁

To propose a display device in which the occurrence of dew condensation can be prevented even under various environments.例文帳に追加

様々な環境下でも結露の発生を防止する。 - 特許庁

To form a good image even in density.例文帳に追加

濃度ムラのない良好な画像を形成する。 - 特許庁

THIN CLIENT AVAILABIE EVEN IN BAD COMMUNICATION ENVIRONMENT例文帳に追加

悪通信環境においても利用可能なシンクライアント - 特許庁