「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Even the beggar shares in the benefits of civilization. 例文帳に追加

乞食の果てまでも文明の余沢に与る - 斎藤和英大辞典

Even if I fail, （I shall be in my original position―の意味にて）I shall be just where I was. 例文帳に追加

たとい失敗しても元々だ - 斎藤和英大辞典

Even if I were to die tomorrow, I should leave the world without regret―depart in peace and contentment. 例文帳に追加

僕はたとい今死んでも思い置くことさらに無し - 斎藤和英大辞典

I am glad to hear you say so even in compliment. 例文帳に追加

お世辞にもそう言って下さるのは嬉しい - 斎藤和英大辞典

Why do you make it open even to rivals in the same trade?例文帳に追加

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tatoeba例文

Even though the train was late, we made it in time.例文帳に追加

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。 - Tatoeba例文

My father makes it a rule to get up at six, even in winter.例文帳に追加

父は冬でも６時に起きることにしている。 - Tatoeba例文

My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.例文帳に追加

父は冬でも６時に起きることにしている。 - Tatoeba例文

He will never give in even when he is wrong.例文帳に追加

彼は自分が悪くても決して認めようとしない。 - Tatoeba例文

He excelled in music even as a child.例文帳に追加

彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。 - Tatoeba例文

He took a cold bath even in winter until recently.例文帳に追加

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 - Tatoeba例文

He remained calm even in the presence of danger.例文帳に追加

彼は危険を前にしても冷静だった。 - Tatoeba例文

There's a fuel shortage even in the Tokyo area.例文帳に追加

首都圏でも燃料が不足している。 - Tatoeba例文

The number of murders is increasing even in a country like Japan.例文帳に追加

日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 - Tatoeba例文

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.例文帳に追加

日向に座っているのに、まだ寒気がした。 - Tatoeba例文

It can be very cold here even in May.例文帳に追加

当地は５月でもとても寒くなることがある。 - Tatoeba例文

We have little snow here even in the winter.例文帳に追加

当地では冬でもほとんど雪が降らない。 - Tatoeba例文

We don't have much snow here even in the winter.例文帳に追加

当地では冬でもほとんど雪が降らない。 - Tatoeba例文

It can be cold here even in May.例文帳に追加

当地では５月でも寒いことがある。 - Tatoeba例文

They carried on talking even after the teacher came in.例文帳に追加

先生が入った後でも彼ら話しつづけた。 - Tatoeba例文

Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.例文帳に追加

世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 - Tatoeba例文

It is easy to make friends even in the new places.例文帳に追加

新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。 - Tatoeba例文

Our boss begrudged us even a small raise in pay.例文帳に追加

社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。 - Tatoeba例文

I can recognize him even in a crowd.例文帳に追加

私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。 - Tatoeba例文

As my room faces south, it is not so cold even in winter.例文帳に追加

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 - Tatoeba例文

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.例文帳に追加

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 - Tatoeba例文

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.例文帳に追加

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。 - Tatoeba例文

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.例文帳に追加

ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。 - Tatoeba例文

Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.例文帳に追加

たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。 - Tatoeba例文

The journalist was calm even in an emergency.例文帳に追加

その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。 - Tatoeba例文

I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.例文帳に追加

急いでもここの通りは、横断しないようにしている。 - Tatoeba例文

She carries on smiling even in the face of adversity.例文帳に追加

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。 - Tatoeba例文

Written in plain English, the book can be read even by you.例文帳に追加

易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 - Tatoeba例文

Since it's written in easy English, even you can read that book.例文帳に追加

易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 - Tatoeba例文

Love is seeing her even in your dreams.例文帳に追加

愛とは夢にまで彼女を見ることだ。 - Tatoeba例文

At times, it snows even in April around here.例文帳に追加

この辺では４月になってもときどき雪が降る。 - Tatoeba例文

The animation is on the air even in other countries.例文帳に追加

そのアニメは外国でも放送されています。 - Tatoeba例文

In fact, he even loved her.例文帳に追加

いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。 - Tatoeba例文

It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!例文帳に追加

映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ - Tatoeba例文

Yup, it seems like even the doctor was about to throw in the towel.例文帳に追加

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。 - Tatoeba例文

Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.例文帳に追加

そんな目で見るなよ。ますます好きになっちゃうじゃん。 - Tatoeba例文

The number of murders is increasing even in countries like Japan.例文帳に追加

日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 - Tatoeba例文

It can be cold here even in May.例文帳に追加

ここは５月でも寒くなることがあるのよ。 - Tatoeba例文

Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.例文帳に追加

今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。 - Tatoeba例文

Even in water, why is it fish are able to survive?例文帳に追加

魚はどうして水中でも生きられるの？ - Tatoeba例文