「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I got loud even though I was in class. 例文帳に追加

私は授業中にも関わらず、うるさくしてしまいました。 - Weblio Email例文集

I want to be able to have interesting conversations even in English. 例文帳に追加

英語でも面白く話せるようになりたい。 - Weblio Email例文集

That is becoming a big issue even in Japan. 例文帳に追加

それは日本でも、大変話題になっています。 - Weblio Email例文集

I try not to mind it even if I make mistakes in my English. 例文帳に追加

私は英語を間違えても気にしないようにします。 - Weblio Email例文集

Many people participated in this even this year too. 例文帳に追加

そのイベントには今年もたくさんの人が参加した。 - Weblio Email例文集

Will you go to Osaka even in these kinds of circumstances? 例文帳に追加

あなたはこのような事情でも大阪へ行きますか。 - Weblio Email例文集

Can you still not get in touch with him even now?例文帳に追加

あなたは彼と未だに連絡が取れないのですか？ - Weblio Email例文集

We strive for even better quality in the future.例文帳に追加

私たちは今後、さらなる品質の改善を目指す。 - Weblio Email例文集

I want to hear about your aspirations in even more detail.例文帳に追加

私はあなたの希望をより詳しく聞きたい。 - Weblio Email例文集

This is a factory that is few in number even across the country.例文帳に追加

これは全国でも数少ない工場です。 - Weblio Email例文集

I think there's a great effort in that I can't even imagine.例文帳に追加

そこには私には想像できない努力があると思う。 - Weblio Email例文集

You can see a declining birth rate trend even in Japan recently.例文帳に追加

最近、日本でも少子化の傾向が見られる。 - Weblio Email例文集

I would like to adapt that even in Japan.例文帳に追加

私はそれを日本でも取り入れたいと思う。 - Weblio Email例文集

I want to slowly adopt that even in Japan.例文帳に追加

私はそれを日本でも少しずつ取り入れたい。 - Weblio Email例文集

I can't concentrate in class even if I am awake.例文帳に追加

私はたとえ起きていても授業に集中できない。 - Weblio Email例文集

They are wearing their shoes even in the room.例文帳に追加

彼らは部屋の中でも靴を履いている。 - Weblio Email例文集

Getting that tool together is difficult even in Japan. 例文帳に追加

その道具をそろえるのは、日本でも難しい。 - Weblio Email例文集

That is difficult to explain even in Japanese.例文帳に追加

私はそれを説明するのは日本語でさえも難しいです。 - Weblio Email例文集

The reason is that even in the countryside, land is not cheap. 例文帳に追加

それは田舎でも土地は安くない - Weblio Email例文集

Even in Japan, this product is only available online. 例文帳に追加

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。 - Weblio Email例文集

We cannot help you even if you visited us in person. 例文帳に追加

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - Weblio Email例文集

My grandmother believes in fairylands even now. 例文帳に追加

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。 - Weblio英語基本例文集

The pro-patent policy has been expanded even in Japan.例文帳に追加

日本でもプロパテント政策が拡大してきた。 - Weblio英語基本例文集

There's nothing in particular I want to do even though it's summer vacation.例文帳に追加

夏休みといっても特にしたいこともないな。 - 時事英語例文集

It is said that mosquitoes are active even in winter due to urbanization.例文帳に追加

都市化が進み、冬でも蚊が活動しているそう。 - 時事英語例文集

Hydrangeas still look beautiful in my house even after their peak.例文帳に追加

ピークを過ぎてもまだまだ家のアジサイはきれいです。 - 時事英語例文集

Not many people in Japan take taxis even when it is hot.例文帳に追加

日本では暑くてもタクシーで移動する人は少ない。 - 時事英語例文集

Things will even out in the end. 例文帳に追加

結局は万事釣り合いがとれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

He spoke lightly and in even tones. 例文帳に追加

彼は一本調子で穏やかに話した. - 研究社 新英和中辞典

You can't sleep in tomorrow, even though it's Sunday. 例文帳に追加

明日は日曜日でも朝寝はできませんよ. - 研究社 新和英中辞典

She looks even more charming [attractive] in that dress. 例文帳に追加

あのドレスだと彼女は一段と魅力的に見える. - 研究社 新和英中辞典

Many people starve to death in the world even today. 例文帳に追加

今でも世界には飢え死にする人がたくさんいる. - 研究社 新和英中辞典

Even books get mildewed in the rainy season. 例文帳に追加

梅雨どきには本にまでかびが生える. - 研究社 新和英中辞典

A girl baby differs from a boy in even little things she does. 例文帳に追加

女の赤ちゃんは男の赤ちゃんとしぐさまで違う. - 研究社 新和英中辞典

Even a fierce brute has a tender spot in its heart. 例文帳に追加

猛獣にもやはり優しい情がある. - 研究社 新和英中辞典

In a progression of natural numbers odd and even numbers occur alternately. 例文帳に追加

自然数列では奇数偶数が互い違いに現われる. - 研究社 新和英中辞典

This remark of his holds good [true] even in our day. 例文帳に追加

彼のこの言葉は今日でも立派に通用する. - 研究社 新和英中辞典

I would be happy to live with you in even the humblest of circumstances [no matter how poor we were]. 例文帳に追加

手鍋さげてもいとやせぬ. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays almost every household in even the remotest village is furnished with a variety of electric appliances. 例文帳に追加

近ごろはどんな田舎でも電化が進んでいる. - 研究社 新和英中辞典

As it faces south, the room catches the sun even in winter. 例文帳に追加

その部屋は南向きだから冬でも日があたる. - 研究社 新和英中辞典

They remain as cool as cucumbers even when mercilessly criticized in the newspapers. 例文帳に追加

彼らはいくら新聞でたたかれても平気の平左だ. - 研究社 新和英中辞典

Even in the worst case, you can get a prize. 例文帳に追加

まかり間違っても, 入賞はできる. - 研究社 新和英中辞典

In that company even the salaries of the employees were overdue. 例文帳に追加

その会社は社員の給与も満足に払わなかった. - 研究社 新和英中辞典

We still keep in touch with each other even now we've graduated. 例文帳に追加

私たちは卒業後も互いに連絡を取り合っている. - 研究社 新和英中辞典

Even when viewed in the most favourable light, there is no particular good―nothing particular―in him. 例文帳に追加

いくらひいき目で見ても別に取柄が無い - 斎藤和英大辞典