「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Such an update rule is maintained even in a case where a band which is a processing unit is changed and even in the middle of band processing.例文帳に追加

このような更新の規則を、処理の単位であるバンドが切り替わる場合であっても、またバンド処理の途中であっても維持する。 - 特許庁

Consequently, stable characteristics such as characteristics in the case of a low-voltage operation can be obtained even in the same wafer and even among mutually different wafers.例文帳に追加

従って、同一のウェハ内でも、互いに異なるウェハ間でも、低電圧動作時の特性等の安定した特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a construction machine with which an operator can work feeling cool even in working even under the burning sun in midsummer, etc.例文帳に追加

真夏の炎天下等の作業であっても、オペレータが涼しく感じて作業を行うことができる建設機械を提供する。 - 特許庁

In this waterproof sheet 1, the adhesive layer 5 does not stick even if wound in a roll, nor does a worker slip even if getting on the waterproof sheet 1.例文帳に追加

上記防水シート１にあっては、ロールに巻いても該粘着剤層５が粘着せず、また作業者が防水シート１上に乗っても滑らない。 - 特許庁

To eliminate shortage of lubrication even if the oil film thickness remains small by enhancing the oil sump effect even in case grease exists in a very small quantity.例文帳に追加

グリースが微量な場合でも油溜り効果を向上させ、油膜厚さが小さい場合でも潤滑不足を解消すること。 - 特許庁

To provide a bunker structure in a golf course capable of being easily applied even to the existing bunker and preventing the bunker sand from flowing down even in a heavy rain fall.例文帳に追加

既存のバンカーにも容易に適用することができ、かつ大雨が降った場合でもバンカー砂の流落を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of suppressing occurrence and growth of molds in a room even in winter time even when a temperature outside a room is low.例文帳に追加

冬場のように室外の温度が低い場合であっても、室内におけるカビの発生や発育を抑制することができる空気調和機の提供。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for carrying out an abnormality detection accurately at a low cost even during LED drive even in the case used in a high speed camera.例文帳に追加

高速カメラに用いる場合で、LED駆動中でも、低コストで精度よく異常検出を行うことができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To enable application even to a small-diameter steel pipe and eliminate the need for relocating a flaw detecting sensor even in the case of a change in size.例文帳に追加

小径の鋼管であっても適用が可能で、また、サイズ変更になった場合にも探傷センサーの位置替えを不要とすること。 - 特許庁

To prevent the peeling of a joining boundary even in a large joining area and even under a high temperature environment in the joining of a ceramics material and a metallic material.例文帳に追加

セラミックス材と金属材との接合において、大きな接合面積、および高温環境下においても、接合界面の剥離を防止する。 - 特許庁

To ensure high NOx occluding and removing capability even in a high temperature range and to suppress the lowering of the NOx removing capability even in SOx-containing exhaust gas.例文帳に追加

高温域においても高いNO_x 吸蔵浄化能を示し、かつSO_x を含む排ガス中においてもNO_x 浄化能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic control device capable of inspecting an internal voltage even during delivery inspection or even in subsequent stages of the delivery inspection.例文帳に追加

出荷検査あるいは出荷検査以降の段階においても、内部電圧の検査を実施可能な車載電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package substrate in which no malfunction nor error is occurred even when an IC chip in a high frequency region, particularly even if exceeding 3GHz, is used.例文帳に追加

高周波領域のＩＣチップ、特に３ＧＨｚを越えても誤動作やエラーの発生しないパッケージ基板を提供する。 - 特許庁

A sub mask A1 is provided with openings corresponding to pixels on odd number lines in odd number columns, as well as even number lines in even number columns.例文帳に追加

サブマスクＡ１は、奇数行奇数列、偶数行偶数列の画素に対応した開口を有する。 - 特許庁

To prevent leakage even in the case of light fastening without causing de-centering of rubber packing even in a temporary assembled state.例文帳に追加

仮組立の状態であってもゴムパッキンが心ズレを起こすことがなく、また軽く締め付けた場合であっても水漏れの発生しないようにする。 - 特許庁

The interconnection means 4 is disposed in a position allowing keeping of the interval of the arithmetic means 2 an even distance even in the large-size interconnection network.例文帳に追加

結合手段４は、大型結合網においても演算手段２の間隔を等距離に保つことが可能な位置に配設される。 - 特許庁

To provide a packaging box for batteries, which is not deformed even in the case where the packaging boxes are stacked on one another and out of which the batteries can easily be taken even in a narrow space.例文帳に追加

積み重ねても変形せず、且つ狭い空間でも電池の取り出しを容易に行える電池用包装箱を得る。 - 特許庁

To surely determine internal short circuit even in a battery in which voltage of the battery does not immediately drop even when short circuit has occurred.例文帳に追加

内部短絡が発生しても電池の電圧が一気に低下することのない電池であっても、内部短絡を確実に判定する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of accurately fixing an original, even in the case of reading a thick original, or even in the case of longitudinally placing the original.例文帳に追加

厚手の原稿を読み取る場合、あるいは縦置きした場合であっても的確に原稿を固定し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple type valve prevented from opening even by a slight change of pressure to lighten weight in small size to be capable of easy arrangement even in a small space part.例文帳に追加

わずかな圧力変化によっても開弁せず、小型軽量で狭い空間部分にも容易に配設できる簡易型バルブを提供する。 - 特許庁

Therefore, the surface is never oxidized even it is left in open air, and excellent adherence can be obtained in the interface of Cu/Si3N4 even when Si3N4 film formation is followed thereon.例文帳に追加

このため、その後にＳｉ_3 Ｎ_4 膜を成膜しても、Ｃｕ／Ｓｉ_3 Ｎ_4 界面の良好な密着性が得られる。 - 特許庁

To provide a cigarette capable of efficiently smoking even in a short time and enjoying smoking in good taste again even when smoking is stopped on the way.例文帳に追加

短時間でも無駄なく喫煙でき、しかも、喫煙を中途で止めても、再度、風味よく喫煙を楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a vane type vacuum pump capable of reducing power loss even in a low speed zone and even in a high speed zone.例文帳に追加

低回転域でも、高回転域でも、動力損失の低減を図ることが可能なベーン式のバキュームポンプを提供する。 - 特許庁

A sub mask B4 is provided with openings corresponding to pixels on odd number lines in even number columns, as well as even number lines in odd number columns.例文帳に追加

サブマスクＢ４は、奇数行偶数列、偶数行奇数列の画素に対応した開口を有する。 - 特許庁

Thus, how much water is put in the inner pot 7 is recognized even in a dim room, and even an aged person can easily perform the rice cooking work.例文帳に追加

したがって、うす暗い室内であっても内釜７に水がどのくらい入っているのかがわかり、高齢者でも簡単に炊飯作業ができる。 - 特許庁

Since there is no remaining part of the bottom net 11/21 even in an end part of the body net 10 and an end part of the adjusting net 20, it can be installed even in the end part of the construction section.例文帳に追加

本体網１０の端部にも調整網２０の端部にも、底網１１／２１の残余がないため、施工区間の端部にも設置可能となる。 - 特許庁

To keep operational feeling of an operator even in a full charge state of a battery or even in trouble of an electric generating mechanism.例文帳に追加

バッテリーがフル充電状態になるか、あるいは発電機構に故障が生じても、オペレータの操作感が変わらないようにする。 - 特許庁

To know the location of a memory card even in the dark inside a car and to prevent erroneous insertion even in the case of insertion to a device as well.例文帳に追加

車室内の暗闇の中でも、メモリカードの所在が分かり、また装置に挿入する場合にも誤挿入を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration control structure installable even in a building structure difficult for installation by a fixing member, and easy even in construction at a job site.例文帳に追加

固定部材による取り付けが困難な建築構造物にも取り付けでき、現場での施工も容易な制振構造を得る。 - 特許庁

Since the mounting fitting can be opened/closed in two steps, it can stably come to rest even in a small space or a corner, and anybody can easily mount it even to a difficult position.例文帳に追加

また２段階に開閉できるので、隙間、コーナーにも、安定、静止ができ、困難な場所でも誰でもが容易に取り付けできる。 - 特許庁

To provide a stable funnel that is excellent in portability, easy to assemble, and usable even without being held by hands even if it is used in an unstable place.例文帳に追加

携帯性に優れ、組立てが容易で、かつ使用時に不安定な場所でも、手を添えなくても使える安定性が良い漏斗を提供する。 - 特許庁

To restrain reduction in engine performance and the deterioration in fuel economy even if air in an engine room is taken in.例文帳に追加

エンジンルーム内の空気を取り込んでも、エンジン性能の低下や燃費の悪化を抑制できる。 - 特許庁

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。 - Weblio Email例文集

Even if you say nurse in one word, that job varies from person to person. 例文帳に追加

一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。 - Weblio Email例文集

By using a hand pump, you can secure water even in times of disaster. 例文帳に追加

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。 - Weblio Email例文集

Are there any clubs that students can participate in even outside of the class?例文帳に追加

授業以外にも、生徒が参加できるようなクラブはありますか？ - Weblio Email例文集

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集

In the letter, it was written that “Even if we part, we will always be comrads”. 例文帳に追加

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。 - Weblio Email例文集

In the company test, not even a little problem was found. 例文帳に追加

会社のテストでは、これらの製品に少しの問題も見つかりませんでした。 - Weblio Email例文集

Even in places like here where there are no bottlenecks, traffic jams occur. 例文帳に追加

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - Weblio Email例文集

Since my hometown is in the countryside, the ancient customs are well preserved even today. 例文帳に追加

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - Weblio Email例文集

My grandfather and grandmother are still living in Miyakojima even now. 例文帳に追加

私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。 - Weblio Email例文集

I ended up sending that email even though I was still in the middle of writing it. 例文帳に追加

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。 - Weblio Email例文集

I cannot answer in regards to that even if I am asked. 例文帳に追加

それについてどうするのかと聞かれても私は答えられません。 - Weblio Email例文集

I realized that even children are worrying in their own way. 例文帳に追加

私は子供も子供なりに気を使っていることを知りました。 - Weblio Email例文集