「Even in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The athletic meet will be held even in light rain.例文帳に追加

運動会は小雨決行です - Eゲイト英和辞典

Even if I get up in the morning, I'm tired.例文帳に追加

朝起きても疲れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Food poisoning happens even in winter.例文帳に追加

食中毒は冬でも起こるのですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I sweat even in winter.例文帳に追加

冬でも汗をたくさんかきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The difference in interest rates is even smaller.例文帳に追加

金利差はさらに小さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is in hospital even now.例文帳に追加

彼女は今も入院している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even the newcomers are being drawn in.例文帳に追加

親友社員さえも集められている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He said that I shouldn't even be coming in today. 例文帳に追加

今日は休めと言われたんだけど。 - Tanaka Corpus

This pond doesn't run dry even in summer. 例文帳に追加

この池は夏でも干上がらない。 - Tanaka Corpus

This option makes the output unambiguous, even in the presence of file 例文帳に追加

このオプションを指定すると、 - JM

In practice this is much more efficient than performing the two corresponding string-to-double (or even string-to-integer) conversions and 例文帳に追加

実際この方法は、 - JM

Even woodpeckers leave the hermitage untouched in the summer trees 例文帳に追加

木啄も庵はやぶらず夏木立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite: Are echoing even in Heaven and reverberating powerfully. 例文帳に追加

シテ天に響きて夥し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its broadest sense the term also includes even the food and drink offered to the gods. 例文帳に追加

広義には神饌も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus even started her own Weblog in October. 例文帳に追加

バスは10 月からブログも開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It doesn't get very cold even in winter. 例文帳に追加

冬でもそれほど寒くなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

CHAIR THAT PREVENTS FATIGUE EVEN IN LONG SITTING例文帳に追加

長く座っても疲れない椅子 - 特許庁

SEEDLING TRANSPLANTER FOR PLANTING IN EVEN NUMBER OF RIDGES例文帳に追加

偶数条植えの苗移植機 - 特許庁

Even the breeze stops in the trees. 例文帳に追加

そよ風すら木々の間で止まります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I found out that some mosquitoes also bite even in winter in Japan.例文帳に追加

日本にも冬でも刺してくる蚊がいることを知りました。 - 時事英語例文集

Most people travel on foot in Japan, even in hot weather.例文帳に追加

日本では暑くてもほとんどの人が徒歩で移動します。 - 時事英語例文集

That doctor never shows any reluctance in coming out even in the middle of the night. 例文帳に追加

あのお医者さんは夜中でも気軽に来てくれます. - 研究社 新和英中辞典

Even if it is finished in a week, it will not be in time. 例文帳に追加

1 週間のうちに出来るとしても間に合うまい. - 研究社 新和英中辞典

There will be greater mobility in employment even in Japan. 例文帳に追加

日本でも雇用の流動性が強くなっていくだろう. - 研究社 新和英中辞典

Even when viewed in the most favourable light, there is nothing particular in him. 例文帳に追加

いくらひいき目で見ても別に取柄が無い - 斎藤和英大辞典

I hear the grass is green even in the winter in England.例文帳に追加

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 - Tatoeba例文

I hear the grass in England is green even in the winter.例文帳に追加

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 - Tatoeba例文

a valley in which snow remains even in summer 例文帳に追加

夏でも雪が溶けないで残っている谷 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, latent desire that remains in one's body and soul even after conquering evil passions 例文帳に追加

煩悩を断った後もまだ身内に残っているもの - EDR日英対訳辞書

It isn't so hot in Hokkaido even in high summer.例文帳に追加

北海道では盛夏でもそんなに暑くない - Eゲイト英和辞典

I hear the grass is green even in the winter in England. 例文帳に追加

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 - Tanaka Corpus

Significant cracks in the mural are visually obvious even in the photograph taken before the fire damage. 例文帳に追加

焼損前の写真を見ても画面に亀裂が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face of the Murasaki no ue looks even more beautiful in death than in life. 例文帳に追加

その死顔は、生前よりもこの上なく美しく見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went through multiple failures in business even after those bankruptcies in his earlier career. 例文帳に追加

その後も何度か事業の失敗を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Samidare ni kakurenu monoya Seta no hashi" (everything is hazy in the rain of May, but only the bridge of Seta is not blurred and visible to my eyes even in this rain.) 例文帳に追加

五月雨に隠れぬものや瀬田の橋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be seen clearly even in a dark room or in direct sunlight. 例文帳に追加

暗い部屋や直射日光の下でもはっきり見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

She even got 210.03 points in a competition in Paris. 例文帳に追加

さらに，パリの大会では210.03点を獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent even dew condensation in the summer season besides one in the winter season.例文帳に追加

冬季の結露のほか夏季の結露をも防止できる。 - 特許庁

To prepare even a large change in an ink amount in a short time.例文帳に追加

インキ量の大きな変化も短時間に調製する - 特許庁

The blade grooves 22, 24 are formed with even pitches in a rotation direction and even width in the rotation direction.例文帳に追加

羽根溝２２、２４はそれぞれ回転方向に等ピッチで、回転方向に等しい幅で形成されている。 - 特許庁

To prevent any deterioration in performance even during sailing or when there are tidal currents, and to use a device even in shallow water area.例文帳に追加

航走時や潮流がある場合でも性能の低下がなく、また浅水域でも使用できる。 - 特許庁

To perform highly accurate ranging, even in an environment having strong background light or even in the case of a fine signal light quantity.例文帳に追加

背景光が強い環境下であり信号光量が微小な場合でも精度の高い測距を行う。 - 特許庁

To process even one fractional wafer which is left unprocessed in the same manner with normal processing even in such a case.例文帳に追加

端数が発生した場合であっても、通常の処理時と同様に処理する。 - 特許庁

The control circuit in the step S19 decides whether a key smaller in two keys described in a register is recorded in an EVEN register, and when the control circuit discriminates that the smaller value key is described in the EVEN register, the processing continues to a step S20.例文帳に追加

ステップＳ１９において、制御回路は、レジスタに記述されている２個の鍵のうちの小さい値のものが、EVENレジスタに記録されているか否かを判定し、EVENレジスタに記述されていると判定した場合、ステップＳ２０に進む。 - 特許庁

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.例文帳に追加

「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 - Tatoeba例文