「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

any agent that interferes with normal embryonic development: alcohol or thalidomide or X-rays or rubella are examples 例文帳に追加

正常な胎児の発育を阻害する原因：アルコールやサリドマイド、X線、風疹がその例 - 日本語WordNet

Judging from other examples, there is a possibility that this reward record might have implied the death of Honji. 例文帳に追加

他の例からすると、この贈位記事が品治の死去を意味している可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words were well reflected in his careful and sincere works, which were based on funpon (painting examples). 例文帳に追加

そうした言葉通り、粉本に依拠した丁寧でまじめな作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are good about helping you understand the basics, referring to the Handbook whenever possible, and directing you where to learn more about the topic you need help with. 例文帳に追加

ウェブページを取得する場合は、 /usr/share/examples/cvsup/www-supfile にある supfileの例を参考にしてください。 - FreeBSD

You should change this to whatever you named your kernel, i.e. MYKERNEL if you have followed the instructions of the previous examples. 例文帳に追加

あなたがカーネルに付けたい名前に書き換えて下さい(前記の例の MYKERNEL のように)。 - FreeBSD

We will add it to the two printers we have so far in the example /etc/printcap: Note: A copy of the if-simple script can be found in the /usr/share/examples/printing directory. 例文帳に追加

これまでの /etc/printcap の例のプリンタ2 台に、 このフィルタを加えてみましょう。 - FreeBSD

Please note that for the sake of ease, all examples have the options compiled into the kernel.例文帳に追加

簡単のために、すべての例でオプションをカーネルに組み込むことに注意してください。 - Gentoo Linux

Here are some examples of keyboard bindings: bindkey -d Show all of the default key bindings. 例文帳に追加

以下にキーボード割り当ての例をいくつか示す: bindkey -dデフォルトのキー割当をすべて表示する。 - JM

For examples, a source package folder cannot also be a test package folder for the same project.例文帳に追加

たとえば、ソースパッケージフォルダを同じプロジェクトのテストパッケージフォルダにすることはできません。 - NetBeans

Major examples are members of the House of Councilors and university professor with great achievements. 例文帳に追加

主な例としては参議院議員や功績著しい大学教授にその例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other examples where a Myoseki name is somehow determined without seriously taking into consideration the number of generations. 例文帳に追加

そもそも代数を重視せず、フィーリングでなんとなく決める場合などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of hatamoto in the Edo period were retainers of the Tokugawa clan who originated in Mikawa. 例文帳に追加

江戸時代の旗本は、三河から勃興した徳川氏の家臣が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However under the Meiji Imperial Household Law, there are no examples of a Prince becoming successor to nobility. 例文帳に追加

もっとも、明治皇室典範の下で、王が華族の家督相続人となった事例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Kokuyuzui" indicated case examples that any province had to report urgently to central government on their auspicious events by dispatching ekiba (horses for transportation of officials). 例文帳に追加

国有瑞（諸国が駅馬を発して中央に緊急報告すべき事例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in the above examples, mausoleums are often connected with political powers or policies. 例文帳に追加

上記の例を見ても分かるように、政治権力や政策と結びつくことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taian, Joan and Mittan, all of which are National Treasures, are outstanding examples among the following Chashitsu 例文帳に追加

下記のうち、国宝に指定されている待庵・如庵・密庵の三棟が特に著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaichi School (in Matsumoto City) is one of the most famous existing examples of Gi-yofu architecture. 例文帳に追加

現存する擬洋風建築の中でも有名なものは開智学校（松本市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are quite a few examples of towns boasting 'streets with many kura storehouses' as tourist spots. 例文帳に追加

「蔵造りの街並み」などとして観光訴求をしている街をいくつか例示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These examples are also found in the Tohoku region of Japan prior to the seventh century. 例文帳に追加

こうした例は日本においても、7世紀以前の東北地方において多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are examples of IT-related factors in the control environment. 例文帳に追加

統制環境のうちＩＴに関連する事項としては、例えば、次のものが挙げられる。 - 金融庁

There were examples in which it was issued as senshi (an imperial decree), Kan senji (an edict from Daijokan which had the status of a binding official document), or Inzen (a decree from the retired Emperor). 例文帳に追加

（宣旨・官宣旨・院宣などの形式で発給される例もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katabami' crest/'Maruni Katabami' crest/'Ishimochi Jinuki Katabami' crest/'Maru ni Chukage Ken Katabami' crest (examples of Iwate Prefecture) 例文帳に追加

「片喰」紋／「丸に片喰」紋／「石持ち地抜き片喰」紋／「丸に中陰剣片喰」紋（岩手県の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Nagamasa YAMADA traveling to Thailand, there were some examples where Japanese people were given an important position in a foreign country. 例文帳に追加

またタイに渡った山田長政のようにその国で重用される例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the famous examples is the Battle of Cannae (whose details including a formation chart are available in the relevant section). 例文帳に追加

有名なところではカンナエの戦い（陣形図など当該記事が詳しい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples for the former group include kataribe (reciter) and umakaibe (horse caretakers), and those for the latter group include the Soga clan and the Otomo clan. 例文帳に追加

前者には語部・馬飼部、後者には蘇我氏・大伴氏などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology. 例文帳に追加

偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many examples where one gisho creates another gisho, that are not limited to the aforementioned example. 例文帳に追加

この例に限らず、1つの偽書が、また別の偽書を生み出すという例は多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples according to "1813 Sendai Geko Nikki" written by Masuya Heiemon Shigeyoshi YAMAGATA 例文帳に追加

『1813年(文化10年)仙台下向日記』升屋平右衛門山片重芳著によって例示すると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Article 2 of Judges Status Act and the Article 80, No. 2 of Notary Act are examples. 例文帳に追加

その例としては、裁判官分限法2条、公証人法80条2号などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of affairs of sword fight happened inside the palace before Genroku Ako Incident are the following. 例文帳に追加

元禄赤穂事件以前に起こった江戸城内での刃傷沙汰には次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the protein having molecular chaperone activity are chaperonin and PPIase.例文帳に追加

分子シャペロン活性を有するタンパク質の例として、シャペロニン、ＰＰＩａｓｅが挙げられる。 - 特許庁

Another examples similar to this are 'Tomoni narimaseru kami' and 'Tagui narimaseru kami' (kami which came into being in pairs). 例文帳に追加

類似のものに、「倶（とも）に生（な）りませる神」と「偶（たぐ）ひ生（な）りませる神」の区別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative examples are Kiboku TAKASE (real name: Tadaatsu, 1668 - 1749) and Hokkei OGYU (real name: Kan, 1669 - 1754). 例文帳に追加

その代表格は高瀬喜朴（本名：忠敦、1668～1749）と荻生北渓（本名：観、1669～1754）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous examples during the Sengoku period are Ichijodani of the Asakura clan and Odawara of the Gohojo clan. 例文帳に追加

戦国時代の朝倉氏の一乗谷や後北条氏の小田原などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CaCN_2, strontium acetate, etc., are preferable examples of the enumerated as raw material.例文帳に追加

この原料化合物としては、好ましくはＣａＣＮ_2、酢酸ストロンチウム等が挙げられる。 - 特許庁

Preferable examples of the ingredient other than the powder are oils and fats, an alkyl acrylate resin, etc.例文帳に追加

粉体以外の成分としては、油脂、アルキルアクリレート樹脂などが好ましく例示できる。 - 特許庁

A cyclic amine and a salt thereof are the examples that can be used as the base or salt thereof (C).例文帳に追加

塩基又はその塩（Ｃ）として、例えば環状アミン又はその塩などが使用できる。 - 特許庁

Examples of the bile acid absorbing agent include Lactobacillus acidophilus JCM-1029 and Bifidobacterium breve JCM-1192.例文帳に追加

乳酸菌としては、ラクトバチルス・アシドフィルス(Lactobacillus acidophilus) JCM-1029株、ビフィドバクテリウム・ブレーベ (Bifidobacterium breve)JCM-1192株等がある。 - 特許庁

The more specific examples of the products include glass products, transparent resin products, automobiles, etc.例文帳に追加

前記製品の具体例としては、ガラス製品、透明樹脂製品、自動車等があげられる。 - 特許庁

Examples: Dirty bags where desiccant was directly placed, CD cases and camera cases are not. 例文帳に追加

例）乾燥剤を直接入れた小袋、ＣＤのケース、カメラのケース等は対象となりません｡ - 経済産業省

I think it is very important to share both successful examples and unsuccessful ones.例文帳に追加

これらの失敗成功を共有化するということが非常に重要かなと思います。 - 厚生労働省

I saw examples of that. once I identified this question, it was all over the place.例文帳に追加

この疑問がはっきりして以来、その例をたくさん見ました。そこら中にあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are simple examples of a large resource that is not fully utilized in medical care例文帳に追加

これらは医療で十分に活用されていない ぼう大なリソースの簡単な例で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has a meaning of supporters of Buddhism and examples are seen in many Buddhist scriptures including Hokekyo (Lotus Sutra). 例文帳に追加

仏教の擁護者としての意味があり、法華経など多くの仏典に用例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of these works include the "Hojoki" (An Account of My Hut) by KAMO no Chomei and the "Tsurezure gusa" (Essays in Idleness) by Kenko YOSHIDA. 例文帳に追加

鴨長明の『方丈記』吉田兼好の『徒然草』などがこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス