Examplesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3212件
CaCN_2, strontium acetate, etc., are preferable examples of the enumerated as raw material.例文帳に追加
この原料化合物としては、好ましくはCaCN_2、酢酸ストロンチウム等が挙げられる。 - 特許庁
The more specific examples of the products include glass products, transparent resin products, automobiles, etc.例文帳に追加
前記製品の具体例としては、ガラス製品、透明樹脂製品、自動車等があげられる。 - 特許庁
A cyclic amine and a salt thereof are the examples that can be used as the base or salt thereof (C).例文帳に追加
塩基又はその塩(C)として、例えば環状アミン又はその塩などが使用できる。 - 特許庁
Examples of the bile acid absorbing agent include Lactobacillus acidophilus JCM-1029 and Bifidobacterium breve JCM-1192.例文帳に追加
乳酸菌としては、ラクトバチルス・アシドフィルス(Lactobacillus acidophilus) JCM-1029株、ビフィドバクテリウム・ブレーベ (Bifidobacterium breve)JCM-1192株等がある。 - 特許庁
Preferable examples of the ingredient other than the powder are oils and fats, an alkyl acrylate resin, etc.例文帳に追加
粉体以外の成分としては、油脂、アルキルアクリレート樹脂などが好ましく例示できる。 - 特許庁
As shown in the above examples, mausoleums are often connected with political powers or policies. 例文帳に追加
上記の例を見ても分かるように、政治権力や政策と結びつくことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taian, Joan and Mittan, all of which are National Treasures, are outstanding examples among the following Chashitsu 例文帳に追加
下記のうち、国宝に指定されている待庵・如庵・密庵の三棟が特に著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaichi School (in Matsumoto City) is one of the most famous existing examples of Gi-yofu architecture. 例文帳に追加
現存する擬洋風建築の中でも有名なものは開智学校(松本市)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are quite a few examples of towns boasting 'streets with many kura storehouses' as tourist spots. 例文帳に追加
「蔵造りの街並み」などとして観光訴求をしている街をいくつか例示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are examples of IT-related factors in the control environment. 例文帳に追加
統制環境のうちITに関連する事項としては、例えば、次のものが挙げられる。 - 金融庁
These are simple examples of how IT is directly making people's lives more convenient. 例文帳に追加
このような現象はITが国民の利便に直結している端的な例だと思います。 - 財務省
Examples of cases where electronic technical information is not considered available to the public 例文帳に追加
電子的技術情報が公衆に利用可能な情報であるとは言い難いものの例 - 特許庁
Article 10 (1) As used in this Act, examples of "works" include, in particular, the following: 例文帳に追加
第十条 この法律にいう著作物を例示すると、おおむね次のとおりである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examples where Information Processing by Software is concretely realized by using Hardware Resources 例文帳に追加
ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているもの - 特許庁
Further examples include providing additional arms that may be configured similar to the first arm.例文帳に追加
さらなる例は、第1のアームと同様に構成され得る追加アームを設けることを含む。 - 特許庁
As the concrete examples of compounds of the formulas 1 and 2, compounds of formulas 3 and 4 are exemplified, respectively.例文帳に追加
式1、式2化合物の具体例はそれそれ式3,式4化合物が挙げられる。 - 特許庁
The investors are expertise possessors for the object whereon the investment is placed, for examples bio-researchers.例文帳に追加
投資家は、投資対象の専門的知識の保有者、例えば、バイオ研究者である。 - 特許庁
Bone marrow stem cells like mesenchymal stem cells are each examples of the anchorage-dependent cells.例文帳に追加
付着依存性細胞としては、間葉系幹細胞のような骨髄幹細胞等がある。 - 特許庁
The number of flat tubes, the heat exchanger and their manufacturing methods are explained and disclosed with examples.例文帳に追加
多数のフラットチューブ、熱交換器及びそれらの製造法が説明及び例示される。 - 特許庁
Katabami' crest/'Maruni Katabami' crest/'Ishimochi Jinuki Katabami' crest/'Maru ni Chukage Ken Katabami' crest (examples of Iwate Prefecture) 例文帳に追加
「片喰」紋/「丸に片喰」紋/「石持ち地抜き片喰」紋/「丸に中陰剣片喰」紋(岩手県の例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like Nagamasa YAMADA traveling to Thailand, there were some examples where Japanese people were given an important position in a foreign country. 例文帳に追加
またタイに渡った山田長政のようにその国で重用される例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the famous examples is the Battle of Cannae (whose details including a formation chart are available in the relevant section). 例文帳に追加
有名なところではカンナエの戦い(陣形図など当該記事が詳しい)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples for the former group include kataribe (reciter) and umakaibe (horse caretakers), and those for the latter group include the Soga clan and the Otomo clan. 例文帳に追加
前者には語部・馬飼部、後者には蘇我氏・大伴氏などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology. 例文帳に追加
偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many examples where one gisho creates another gisho, that are not limited to the aforementioned example. 例文帳に追加
この例に限らず、1つの偽書が、また別の偽書を生み出すという例は多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples according to "1813 Sendai Geko Nikki" written by Masuya Heiemon Shigeyoshi YAMAGATA 例文帳に追加
『1813年(文化10年)仙台下向日記』升屋平右衛門山片重芳著によって例示すると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Article 2 of Judges Status Act and the Article 80, No. 2 of Notary Act are examples. 例文帳に追加
その例としては、裁判官分限法2条、公証人法80条2号などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of affairs of sword fight happened inside the palace before Genroku Ako Incident are the following. 例文帳に追加
元禄赤穂事件以前に起こった江戸城内での刃傷沙汰には次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Kokuyuzui" indicated case examples that any province had to report urgently to central government on their auspicious events by dispatching ekiba (horses for transportation of officials). 例文帳に追加
国有瑞(諸国が駅馬を発して中央に緊急報告すべき事例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For examples of determination, see “Chapter 1, 4.3 Treatment of partial priority or multiple priorities”. 例文帳に追加
判断例については、「第 1章 4.3部分優先又は複合優先の取扱い」を参照。 - 特許庁
Fig. 2 is a table of examples of mechanical characteristic values of a disc based on the ISO Standard. 例文帳に追加
図2は、ISO規格によるディスクの機械的特性値の一例を示す図である。 - 特許庁
However under the Meiji Imperial Household Law, there are no examples of a Prince becoming successor to nobility. 例文帳に追加
もっとも、明治皇室典範の下で、王が華族の家督相続人となった事例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went on to argue that there were many examples where soldiers were awarded for their military contributions they made without imperial charters. 例文帳に追加
たとえ勅がなかったとしても、勲功ある者を賞する例は何事にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keiji MORI comments that Sokei's tsume-shogi exercises provide examples of practical and powerful shogi strategies. 例文帳に追加
宗桂の詰将棋の作風は実戦的で力強いと森けい二は評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another examples similar to this are 'Tomoni narimaseru kami' and 'Tagui narimaseru kami' (kami which came into being in pairs). 例文帳に追加
類似のものに、「倶(とも)に生(な)りませる神」と「偶(たぐ)ひ生(な)りませる神」の区別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representative examples are Kiboku TAKASE (real name: Tadaatsu, 1668 - 1749) and Hokkei OGYU (real name: Kan, 1669 - 1754). 例文帳に追加
その代表格は高瀬喜朴(本名:忠敦、1668~1749)と荻生北渓(本名:観、1669~1754)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Famous examples during the Sengoku period are Ichijodani of the Asakura clan and Odawara of the Gohojo clan. 例文帳に追加
戦国時代の朝倉氏の一乗谷や後北条氏の小田原などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were examples in which it was issued as senshi (an imperial decree), Kan senji (an edict from Daijokan which had the status of a binding official document), or Inzen (a decree from the retired Emperor). 例文帳に追加
(宣旨・官宣旨・院宣などの形式で発給される例もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judging from other examples, there is a possibility that this reward record might have implied the death of Honji. 例文帳に追加
他の例からすると、この贈位記事が品治の死去を意味している可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These words were well reflected in his careful and sincere works, which were based on funpon (painting examples). 例文帳に追加
そうした言葉通り、粉本に依拠した丁寧でまじめな作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are good about helping you understand the basics, referring to the Handbook whenever possible, and directing you where to learn more about the topic you need help with. 例文帳に追加
ウェブページを取得する場合は、 /usr/share/examples/cvsup/www-supfile にある supfileの例を参考にしてください。 - FreeBSD
You should change this to whatever you named your kernel, i.e. MYKERNEL if you have followed the instructions of the previous examples. 例文帳に追加
あなたがカーネルに付けたい名前に書き換えて下さい(前記の例の MYKERNEL のように)。 - FreeBSD
We will add it to the two printers we have so far in the example /etc/printcap: Note: A copy of the if-simple script can be found in the /usr/share/examples/printing directory. 例文帳に追加
これまでの /etc/printcap の例のプリンタ2 台に、 このフィルタを加えてみましょう。 - FreeBSD
Please note that for the sake of ease, all examples have the options compiled into the kernel.例文帳に追加
簡単のために、すべての例でオプションをカーネルに組み込むことに注意してください。 - Gentoo Linux
Here are some examples of keyboard bindings: bindkey -d Show all of the default key bindings. 例文帳に追加
以下にキーボード割り当ての例をいくつか示す: bindkey -dデフォルトのキー割当をすべて表示する。 - JM
For examples, a source package folder cannot also be a test package folder for the same project.例文帳に追加
たとえば、ソースパッケージフォルダを同じプロジェクトのテストパッケージフォルダにすることはできません。 - NetBeans
Here is a list of steps necessary to get the example4 and GVN examples working with a MySQL database in LiveUser 0.16.12. 例文帳に追加
ここでは、example4と GVN の例を、LiveUser 0.16.12と MySQL で動作させるために必要な手順をまとめます。 - PEAR
This examples use the English language for days and months. 例文帳に追加
この例では曜日や月の名前が英語になっていますが、これを変更することはできますか? - PEAR
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
