Examplesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3212件
The evidence shows that this type of penalty existed throughout the globe, while the examples in China are the most well-known. 例文帳に追加
この刑は世界的に実施例があるが、中国におけるものが最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of letters, 115, is large not only in comparison with the examples in Japan but also with the ones in Korea and China. 例文帳に追加
115文字という字数は日本のみならず朝鮮・中国の例と比較しても多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Turning our attention to the category of ancient history and legends, we have examples such as "Sendai kyuji honki" (Record for occurrences in previous age). 例文帳に追加
いわゆる古史古伝のたぐいに目を移せば、『先代旧事本紀』などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of these are examples in which cities, towns, and villages took the names from the place names covering the wide area and in which they occupy a part for their names. 例文帳に追加
これらはみな広域地名をその一部を占める市町村が取ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of the inorganic powders A and B are calcium carbonate fine powder, silica fume or a combination thereof.例文帳に追加
無機粉末A、Bは、例えば、炭酸カルシウム微粉末、シリカフューム、またはこれらの組み合わせである。 - 特許庁
Suitable examples of the coordinating metal component are titanium, zirconium, aluminum and iron.例文帳に追加
配位する金属成分として好適なものとして、チタン、ジルコニウム、アルミニウム及び鉄が例示される。 - 特許庁
In some examples, the flow-through gasket may be made of a material having elastomeric properties.例文帳に追加
いくつかの例では、貫流ガスケットは、エラストマーの性質を有する物質から製造され得る。 - 特許庁
This is thought to be one of the oldest examples of the practical bell usage in Japan. 例文帳に追加
これは日本における実用的な鈴の使い方としては最も古い例に属すると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The famous examples were the Wake clan's Kobun-in, the Fujiwara clan's Kangaku-in, the Tachibana clan's Gakkan-in and the O clan's Shogaku-in. 例文帳に追加
和気氏の弘文院、藤原氏の勧学院、橘氏の学館院、王氏の奨学院など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are examples of Tanritsu that broke away from Hokatsu Shukyo Hojin through personnel tug-of-war. 例文帳に追加
人事を巡る争いから包括宗教法人を離脱し、単立となったような例も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seiji yoryaku is a written document which gives examples of the governmental management in the Heian period. 例文帳に追加
政事要略(せいじようりゃく)は、平安時代の政務運営に関する事例を掲げた書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As examples of the adjustable base station antennas, a linear array antenna or a narrow beam antenna can be cited.例文帳に追加
調整可能な基地局アンテナの例としては、リニアアレイアンテナや狭ビームアンテナの構成がある。 - 特許庁
Examples of attributes include artist, album, genre, etc. that is, an artist mode (636), an album mode (634), a genre mode (638), etc can be set.例文帳に追加
つまり、アーティストモード(636)、アルバムモード(634)、ジャンルモード(638)等とすることができる。 - 特許庁
Examples of the target disorder include diabetic retinopathy, neovascular glaucoma and the like.例文帳に追加
なお、対象となる疾患の例は、糖尿病網膜症や血管新生緑内障等である。 - 特許庁
Examples are given in the Zr-Ti-Cu-Ni-Be alloy bulk glass forming system with added niobium.例文帳に追加
Zr-Ti-Cu-Ni-Be合金バルクガラス形成系にニオブを添加した例が提示されている。 - 特許庁
The examples of all-color display device that uses the layout plan of an advantageous color displaying pixel are also mentioned.例文帳に追加
有利なカラーディスプレー画素レイアウト計画を用いる全カラーディスプレー装置の例も記載されている。 - 特許庁
The following are examples of Japan's resource diplomacy with Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE).例文帳に追加
この具体的な事例として、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)との資源外交を紹介する。 - 経済産業省
First, the following can be cited as examples of "Initiatives" being made by companies.例文帳に追加
まず、企業が行っている「具体的行動計画」の例としては、以下のようなものが挙げられる。 - 経済産業省
The most important thing with all heart is the brand recognition that's why I mocked up the examples here and tokyo, london, dubai, paris例文帳に追加
"オールハート"を ブランドとして認知させるのです これはその例です 東京 ロンドン ドバイ パリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Hokusai Manga" is a book of sketches issued by Hokusai KATSUSHIKA as examples of paintings. 例文帳に追加
『北斎漫画』(ほくさいまんが)は、葛飾北斎が絵手本として発行したスケッチ画集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are more recent examples where Takauji ASHIKAGA and Hideyoshi TOYOTOMI were also given Kiku-mon and Kiri-mon. 例文帳に追加
後に足利尊氏や豊臣秀吉なども菊紋や桐紋を授かったという事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also examples of cakes which differ in shape to the commonly known Dorayaki which are sold under the name Dorayaki. 例文帳に追加
一般的に知られているものと違う形の菓子をどら焼きと称して売る例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of 'Ochogata Shinkosai Festival' includes Shinko-sai at Iwashimizu-Hachimangu in Kyoto Prefecture and Hie-Jinja Shrine in Tokyo Prefecture. 例文帳に追加
京都の石清水八幡宮や、東京の日枝神社の神幸祭などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shoso-in Treasure Repository from the Todai-ji Temple in Nara stores eight examples of shakuhachi from this period, each of which has six tone holes and three nodes. 例文帳に追加
東大寺の正倉院には六孔三節の尺八が八管収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.例文帳に追加
以下の論考は,付着生物群を評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集
Examples of such sources are backyard trash burning, copper smelting, and dioxins in sediments.例文帳に追加
このような出所の例としては,裏庭ゴミの焼却,銅の製錬,堆積物のダイオキシンである。 - 英語論文検索例文集
The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.例文帳に追加
以下の論考は,付着生物群を評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集
For examples in which warmed Japanese sake is used for ingredient of cocktail, there are Orange Sakini and tamagozake (egg sake). 例文帳に追加
カクテルの材料に燗した日本酒が用いられる例として、オレンジ・サキニーや卵酒がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Udon noodles eaten as a specialty of the region in village revitalization campaigns are also good examples. 例文帳に追加
また、村おこしとの一環として地域の名物としているものなど、様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rinsho means to write observing examples and illustrates the methods of Keirin, Irin, and Hairin. 例文帳に追加
手本を見ながら書くことを臨書といい、形臨(けいりん)、意臨(いりん)、背臨(はいりん)の方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gidayu-bushi (musical narrative of puppet theatre), tokiwazu-bushi (theatrical music), and kiyomoto-bushi (theatrical music) are the examples that represent narration-like performance (joruri). 例文帳に追加
「語りもの」(浄瑠璃)の代表例としては「義太夫節」「常磐津節」「清元節」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them, 'Edo-komon,' 'Kyo-komon,' and 'Kaga-komon' are recognized as examples of the main techniques of 'komon'. 例文帳に追加
その中で、主な「小紋」の技法として知られるのは「江戸小紋」「京小紋」「加賀小紋」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makoto AIDA's works "The Giant Member Fuji Versus King Gidora" and "The member of the giant Ico Chan vs. King Gidora" are also among examples. 例文帳に追加
会田誠の「巨大フジ隊員vsキングギドラ」“TheGiantMemberFujiVersusKingGidora“と、「地球防衛少女イコちゃんvsキングギドラ」“ThememberofthegiantIcoChanvs.KingGidora“。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As there are many vibrantly formed examples, it is thought that there are many chances for displaying suichu prominently. 例文帳に追加
華やかな形状の品が多いのは、登場場面が多く、目立つ道具だからと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the old examples is the tiles laid on the existing Maruoka-jo Castle keep, and these tiles are made of tuff. 例文帳に追加
古い例では丸岡城の現存天守に葺かれている凝灰岩製のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.例文帳に追加
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。 - Tatoeba例文
Examples of algebraic structure are Boolean algebra, numerical algebra, set algebra and matrix algebra. 例文帳に追加
代数構造の例としては,ブール代数,数値代数,集合代数,および行列代数がある. - コンピューター用語辞典
Today we will do a couple of examples of axiomatic semantics and then move on to denotational semantics. 例文帳に追加
今日は公理的意味論の例を二つほどやって, それから表示的意味論に進みましょう. - コンピューター用語辞典
MARKUS, a derivative of Shapiro's Model Inference System MIS, induces Prolog programs from positive and negative examples. 例文帳に追加
シャピロのモデル推論システム(MIS)の派生の一つであるMARKUSは、正および負の例からPrologプログラムを誘導する。 - コンピューター用語辞典
Tom: I don't know how to write a letter of resignation. Carol: You can find a lot of examples on the net.例文帳に追加
トム:退職願の書き方が分からないんだ。 キャロル:ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。 - Weblio英語基本例文集
examples include acetaminophen and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), such as aspirin and ibuprofen. 例文帳に追加
例としては、アセトアミノフェン、アスピリンやイブプロフェンなどの非ステロイド性抗炎症薬(nsaid)などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
some examples of endpoints are survival, improvements in quality of life, relief of symptoms, and disappearance of the tumor. 例文帳に追加
エンドポイントの例として、生存、生活の質(qol)の改善、症状の緩和、腫瘍の消失がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
examples of mutagens include radioactive substances, x-rays, ultraviolet radiation, and certain chemicals. 例文帳に追加
突然変異原の例としては、放射性物質、x線、紫外線、特定の化学物質などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
examples of angioplasty are balloon angioplasty and laser angioplasty. 例文帳に追加
血管形成術の具体例としては、バルーン血管形成術やレーザー血管形成術などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
All the user names, passwords, and email addresses are fake and used as examples only. 例文帳に追加
ユーザー名、パスワード、および電子メールアドレスはすべて偽のもので、単なる例として使用されています。 - NetBeans
More complex examples will help the users in understanding advanced ways of using the package. 例文帳に追加
さらに、より複雑な例を示すことによって、より高度な使用方法を理解させるようにします。 - PEAR
This function can not be calledstatically.the examples below utilize the PEAR validation package 例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 以下の例は、PEARの検証パッケージを使用しています。 - PEAR
Tip: If you have examples for additional uses of an existing renderer, that will be a welcome contribution, too.例文帳に追加
ティップ既存のレンダラに関して、更なる使用例を提供してくださることも歓迎します。 - PEAR
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)