Examplesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3212件
Followings are examples of the words which used today (Matsui 1985). 例文帳に追加
現在まで使用されているものの代表例には以下のような熟語がある(松井1985)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among typical examples of mistranslation are oversight of words or phrases to be translated (see, Examples 3 and 4), and errors in interpretation of words, context or grammar (see, Example 5). 例文帳に追加
誤訳が発生する代表的な例は、翻訳すべき単語やフレーズ等の見落とし(例3、4参照)、単語の意味や文脈、文法解釈の誤り(例5)であると考えられる。 - 特許庁
(Typical examples are seen in the area along mountain range that runs through Kyushu from north to south in Kumamoto, Miyazaki and Kagoshima Prefectures.) 例文帳に追加
(熊本県・宮崎県・鹿児島県の九州山地山沿いが典型例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representative examples included the Echigo riot by the Takada clan and the Date riot by the Sendai clan. 例文帳に追加
代表例としては高田藩の越後騒動や、仙台藩の伊達騒動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are just examples, I am sure# you get the point...Mod1 f :ExecCommand firefoxMod1 t :ExecCommand thunderbirdMod1 o :ExecCommand oowriterMod1 v :ExecCommand gvim 例文帳に追加
これらはあくまでも例です。 #あなたにはきっと伝わっているでしょう…Mod1v:ExecCommandgvim - Gentoo Linux
In the next configuration examples, we will add the necessary support in the kernel, not as modules.例文帳に追加
次の設定例では、必要なサポートをモジュールではなく、カーネル内部に追加します。 - Gentoo Linux
The database examples come with a schema file please see the demodata.php in the examples root folder of the LiveUser package for details on how to install these schema files from the command line or from a browser. 例文帳に追加
データベースのサンプルにはスキーマファイルが付属しています。 LiveUser のサンプルのルートフォルダにある demodata.phpに、コマンドラインあるいはブラウザからこのスキーマをインストールする方法が書かれています。 - PEAR
compileflags gives the set of flags that should be used by the Python compiler when running the examples.例文帳に追加
compileflags には、例題を実行する際に Python コンパイラに適用するフラグセットを指定します。 - Python
The following examples show common uses for each tool and demonstrate ways they can be combined.例文帳に追加
以下に各ツールの一般的な使い方と、ツールの組み合わせの例を示します。 - Python
The keys are short identifiers;examples that are in use include "IRIX", "Mac","Windows", and "Unix". 例文帳に追加
キーは短い識別子にします; 実際に使われている例には"IRIX"、"Mac"、"Windows"、"Unix" があります。 - Python
* While 3 examples from the Northern Court (Japan) are included, the 4 examples of the Emperor Junnin, the Emperor Chukyo, and the Emperor Kogon and the Emperor Suko of the Northern Court, which effectively were dethronement, are excluded. 例文帳に追加
※…北朝_(日本)3例を含む一方で事実上の廃位である淳仁天皇・仲恭天皇、北朝の光厳天皇・崇光天皇の4例は省く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early examples of hikime-kagibana can be found in the Shotokutaishi-Eden (Illustrated Biography of Prince Shotoku) in Horyu-ji Temple; good examples include persons in the Genji Monogatari Emaki (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) and in the designs of the Senmen Koshakyo (Ancient Sutra Manuscripts on a Fan). 例文帳に追加
法隆寺の聖徳太子絵伝にその初期の例を見ることができ、源氏物語絵巻、扇面古写経の下絵の人物などが好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of generating rules, the training examples pertinent to a condition common to the other training examples are commonly processed in a batch so that the generating time can be reduced.例文帳に追加
規則の生成にあたり他の訓練事例にも共通する条件は該当する訓練事例をまとめて共通に処理することにより生成時間を短縮する。 - 特許庁
An example is prepared for each scene, and related words are related to the respective examples.例文帳に追加
また、場面毎に用例を用意し、各用例に関連する単語を関連づける。 - 特許庁
examples of alpha hydroxyl acids are glycolic acid, lactic acid, and citric acid. 例文帳に追加
αヒドロキシ酸の具体例としては、グリコール酸、乳酸、クエン酸などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
examples of catecholamines include dopamine, epinephrine (adrenaline), and norepinephrine (noradrenaline). 例文帳に追加
カテコールアミンの例としては、ドパミン、エピネフリン(アドレナリン)、ノルエピネフリン(ノルアドレナリン)などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
examples of steroids include sex hormones, cholesterol, bile acids, and some drugs. 例文帳に追加
ステロイドの具体例としては、性ホルモン、コレステロール、胆汁酸、一部の薬物などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a general concept formed by extracting common features from specific examples 例文帳に追加
特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念 - 日本語WordNet
If your company has any other representative development examples, please introduce them. 例文帳に追加
その他あなたの会社の代表的な開発事例があったら紹介してください。 - Weblio Email例文集
The Virtual Pointer is one of the first successful examples of useful Augmented Reality. 例文帳に追加
仮想ポインタは,有用な拡張現実感(augmented reality<AR>)の成功例の最初の, ひとつである. - コンピューター用語辞典
Examples of exception handler mechanisms include Unix's signal calls and Lisp's catch and throw. 例文帳に追加
例外ハンドラ機構の例としては,Unixのシグナル呼出しおよびリスプのキャッチアンドスローがある. - コンピューター用語辞典
There are only a few concrete examples of games with symmetric information in the practical business community.例文帳に追加
実際のビジネス界における情報対称ゲームの具体例はほんのわずかだ。 - Weblio英語基本例文集
At the end of January 2010, 819 self-education lessons and 1,167 failure case examples were uploaded on the websites例文帳に追加
2010 年1月末現在、自主教材819 レッスン、失敗事例1,167 件を収録している。 - 経済産業省
Examples are described below for the development of overseas business through joint efforts of the public and private sectors.例文帳に追加
ここでは、官民一体による海外事業展開の取り組を紹介する。 - 経済産業省
Examples of Training Existing Workers in Adaptation to Technological Innovations and Improvement of Production Processes例文帳に追加
技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例 - 経済産業省
We have outlined the pioneering examples of overseas development of the Japanese service industry.例文帳に追加
以上、我が国サービス業企業の海外展開の先駆的事例を概観してきた。 - 経済産業省
Major examples of such activities are the initiatives for cooperation in the Kyushu region (Fig. 2.1.8).例文帳に追加
その代表的な例として、九州地域の取組みが挙げられる(第2-1-8表)。 - 経済産業省
When it is determined that the replaced sentence generated by the replacement generation unit 33 is the same as the second sentence included in the new example input by the input unit 31, an examples updating unit 35 updates the examples by adding the new example to the examples stored in the examples storage unit 22.例文帳に追加
用例集更新部35は、言い換え生成部33によって生成された言い換え文が入力部31によって入力された新規用例に含まれる第2の文と同一であると判定された場合、当該新規用例を用例集格納部22に格納されている用例集に追加することによって当該用例集を更新する。 - 特許庁
There have been some examples of a married couple of a Noh actor from the Kongo school and a dancer from the Inoue school. 例文帳に追加
金剛流能楽師と井上流の舞い手が夫婦となっている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples that were brought over from China are prized in the same manner as other utensils used in the sencha tea service. 例文帳に追加
中国渡来の伝世品が珍重されるのは、他の煎茶道具と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are examples in which haze is replaced by big wind, because it is mistaken for wind blowing through verdure, or replaced by calm after a storm. 例文帳に追加
青嵐と混同して強風としたり、嵐の後の凪とする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are the examples of magemono found as a result of excavating and researching archaeological sites. 例文帳に追加
古代遺跡の発掘調査の結果、曲げ物が出土した例を以下に列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major examples are members of the House of Councilors and university professor with great achievements. 例文帳に追加
主な例としては参議院議員や功績著しい大学教授にその例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are other examples where a Myoseki name is somehow determined without seriously taking into consideration the number of generations. 例文帳に追加
そもそも代数を重視せず、フィーリングでなんとなく決める場合などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Typical examples of hatamoto in the Edo period were retainers of the Tokugawa clan who originated in Mikawa. 例文帳に追加
江戸時代の旗本は、三河から勃興した徳川氏の家臣が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the structural materials, the average thickness, and so on are cited as the examples of the forming conditions.例文帳に追加
なお、形成条件の例としては、構成材料、平均厚さ等が挙げられる。 - 特許庁
(Reference 1) Specific techniques of detailed support at each lifecycle stage . Examples 例文帳に追加
(参考1)ライフサイクルに応じた各段階におけるきめ細かい支援の具体的な手法 - 金融庁
To provide a designer with examples of design serving to reduce a system's environmental loads.例文帳に追加
システムの環境負荷を低減するのに役立つ設計事例を設計者に提供する。 - 特許庁
Examples of these applications include built-in test function for test equipment and integrated circuit.例文帳に追加
アプリケーションの例にはテスト機器および集積回路用の組込み自己テスト機能が含まれる。 - 特許庁
To efficiently retrieve a collection of examples of a single language.例文帳に追加
単一言語からなる用例集を効率良く検索することができるようにすることである。 - 特許庁
Further, examples of the bile acid absorbing agent include oral preparations, and food and drink.例文帳に追加
また、胆汁酸吸着剤としては、経口製剤や飲食品等の形態が挙げられる。 - 特許庁
In some examples, the reflection band of the multilayer structure is smaller than 100 nm.例文帳に追加
いくつかの例では、該マルチレイヤー構造の反射帯域が100ナノメートル未満である。 - 特許庁
Winding a stainless tape 5 and coating a fluororein are cited as examples of this coating.例文帳に追加
この被覆の例としては、ステンレステープ5を巻回することやフッ素樹脂被覆が挙げられる。 - 特許庁
For examples of the changed scroll modes, a line unit and page unit scroll mode are cited.例文帳に追加
変更されるスクロールモードの例としては行単位とページ単位を挙げることができる。 - 特許庁
In some execution examples, a part of the information storage is far away from the system 100.例文帳に追加
いくつかの実施例では、情報記憶の一部はシステム100から遠く離れている。 - 特許庁
Tetramethylsilane and hexamethyldisilazane are indicated as examples for the plurality of kinds of organic silicon gas.例文帳に追加
複数種類の有機シリコンガスとしてはテトラメチルシランとヘキサメチルジシラザンとが例示される。 - 特許庁
MRP-8/14 and haptoglobin are examples of molecules differentially associated with appendicitis.例文帳に追加
MRP−8/14およびハプトグロビンは、虫垂炎と示差的に関連する分子の例である。 - 特許庁
Examples of the protein having molecular chaperone activity are chaperonin and PPIase.例文帳に追加
分子シャペロン活性を有するタンパク質の例として、シャペロニン、PPIaseが挙げられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


