「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

There are various ingredients (mi) of miso soup depending on the areas and some examples follow; 例文帳に追加

味噌汁の具（実）には、地方風土により様々な差異があるがここに一例を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sour flavor is rare for these kinds of mochi as examples while sour flavor is sometimes used for 'suama' (plain sweet rice cake) in Japan. 例文帳に追加

酸味は、日本の「すあま」にやや見られるものの例としては稀な部類に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryusuimen' (Wash to Eat Somen Noodles) by Shimadaya Corporation and 'Chanpuru noodle' by Sun Foods are examples of such somen. 例文帳に追加

シマダヤ「流水麺そうめん」、サン食品「チャンプルーの麺（そうめん）などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been some examples of a married couple of a Noh actor from the Kongo school and a dancer from the Inoue school. 例文帳に追加

金剛流能楽師と井上流の舞い手が夫婦となっている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples that were brought over from China are prized in the same manner as other utensils used in the sencha tea service. 例文帳に追加

中国渡来の伝世品が珍重されるのは、他の煎茶道具と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are examples in which haze is replaced by big wind, because it is mistaken for wind blowing through verdure, or replaced by calm after a storm. 例文帳に追加

青嵐と混同して強風としたり、嵐の後の凪とする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are the examples of magemono found as a result of excavating and researching archaeological sites. 例文帳に追加

古代遺跡の発掘調査の結果、曲げ物が出土した例を以下に列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common examples of wireless equipment in use today are the Global Positioning System (GPS), cellular phones and pagers. 例文帳に追加

今日使われている無線装置のよく知られた例には,GPS,セルラーホン,ポケットベルなどがある． - コンピューター用語辞典

Corporate bonds, long-term debt, accrued pension cost, etc, are the main, concrete examples of fixed liabilities.例文帳に追加

社債、長期借入金、退職給付引当金等が固定負債の主な具体例です。 - Weblio英語基本例文集

Major examples of the measure of investment are price earnings ratio (PER) and price book-value ratio(PBR).例文帳に追加

投資尺度の代表的な例は、株価収益率と株価純資産倍率である。 - Weblio英語基本例文集

mammograms and colonscopies are examples of diagnostic procedures. 例文帳に追加

診断手順の一例としては、乳腺x線撮影（マンモグラフィ）や大腸内視鏡検査などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples of neoadjuvant therapy include chemotherapy, radiation therapy, and hormone therapy. 例文帳に追加

術前補助療法の例としては、化学療法、放射線療法、ホルモン療法などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples of outcomes include decreased pain, reduced tumor size, and improvement of disease. 例文帳に追加

例として、痛みの減少、腫瘍の大きさの縮小、疾患の改善などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

imaging tests and tests to measure blood pressure, pulse, and temperature are examples of diagnostic techniques. 例文帳に追加

診断法の例としては、画像検査や、血圧、脈拍、温度を測定する検査などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Here is a list of steps necessary to get the example4 and GVN examples working with a MySQL database in LiveUser 0.16.12. 例文帳に追加

ここでは、example4と GVN の例を、LiveUser 0.16.12と MySQL で動作させるために必要な手順をまとめます。 - PEAR

This examples use the English language for days and months. 例文帳に追加

この例では曜日や月の名前が英語になっていますが、これを変更することはできますか? - PEAR

You are encouraged to search the list archives to find more verbose answers and examples. 例文帳に追加

メーリングリストのアーカイブを検索すると、より詳細な回答や例が見つけられるでしょう。 - PEAR

In order to run the examples, you will have to supply the authentication credentials you received from eBay. 例文帳に追加

サンプルを実行するには、eBay から受け取った認証情報が必要になるでしょう。 - PEAR

Another simple application of doctest is testing interactive examples in a text file.例文帳に追加

doctest のもう一つの簡単な用途は、テキストファイル中にある対話操作の例に対するテストです。 - Python

There are also examples of attendant figures being Kannon Bosatsu and Kokuzo Bosatsu or Bonten and Taishakuten. 例文帳に追加

観音菩薩と虚空蔵菩薩や、梵天と帝釈天を脇侍とする例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many examples of early modern statues depicting Benzaiten as both the eight armed seated form and two armed form playing the biwa. 例文帳に追加

近世以降の作例は、8臂の坐像、2臂の琵琶弾奏像ともに多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples of the aliphatic oxycarboxylic acid include glycolic acid, lactic acid, malic acid and tartaric acid and the like.例文帳に追加

脂肪族オキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸等が挙げられる。 - 特許庁

As examples of the raw material, a protein-containing material and/or shochu (Japanese spirits distilled from sweet potatoes, rice, etc.)-distillation residue are cited.例文帳に追加

原料の例には、蛋白含有物及び／又は焼酎蒸留残渣がある。 - 特許庁

In examples, the optical information recording medium which does not form a metallic heat-radiating layer is prepared.例文帳に追加

実施例では金属放熱層を形成しない光情報記録媒体を作製した。 - 特許庁

In particular, when there are no preceding examples in the field, it often takes a long time for the procedure. 例文帳に追加

特に、前例がない分野の場合には手続きに多くの時間を要することが多い。 - 経済産業省

In particular, the following are the examples of cases in which the program may not be considered a defect. 例文帳に追加

瑕疵に該当しないと考えられる場合は、具体的には以下のとおりである。 - 経済産業省

[Examples of matters which are preferable to be described in the regulations, etc. regarding the handling of personal data] 例文帳に追加

【個人データの取扱いに関する規程等に記載することが望まれる事項の例】 - 経済産業省

Below are specific examples of provisions under FTAs entered into by the US that imply treatment beyond that of the TRIPS Agreement.例文帳に追加

TRIPS 協定を超える義務を課す規定として、具体的には以下の例が挙げられる。 - 経済産業省

Fig. 3-1-11 [1] Differences in transaction patterns according to specific examples(number of enterprises and transactions)例文帳に追加

第3-1-11図〔1〕具体的事例にみる取引構造の相違（企業数及び取引数） - 経済産業省

Specific examples of staff include human resources who are responsible for routine work and menial work.例文帳に追加

具体的な例として、定型的業務や単純作業を担う人材が挙げられる。 - 経済産業省

Column 19-3 Examples of Effects on Japanese Companies in China from Chinese Yuan Revaluation例文帳に追加

コラム第19-3表　 人民元切り上げによる我が国の中国現地法人への影響例 - 経済産業省

One of these examples, that of the sale of poisons, opens a new question; 例文帳に追加

こうした事例の一つである、毒物販売という事例は、新しい問題を提起します。 - John Stuart Mill『自由について』

"Zosan," "Yagisan Yubin," and "Fushigina Poketto" are only a few examples of his popular songs for children.例文帳に追加

｢ぞうさん｣｢やぎさんゆうびん｣｢ふしぎなポケット｣は彼の有名な童謡のほんの一例である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Examples of a compound that serves as an iridium ion supply source include iridium hexachloride trisodium, and examples of a compound that serves as a titanium ion supply source include titanium trichloride.例文帳に追加

イリジウムイオン供給源となる化合物としては、例えば、六塩化イリジウム三ナトリウムが挙げられ、チタンイオン供給源となる化合物としては、例えば、三塩化チタンが挙げられる。 - 特許庁

A sheet generated from an RFL (Resorcinol Formalin Latex) treating liquid of embodiments 1 and 2 lower in the content of latex than comparison examples 1 and 2, is smaller in a volume change in a sheet of the comparison examples 1 and 2.例文帳に追加

ラテックスの含有率が比較例１、２よりも低い実施例１および２のＲＦＬ処理液から生成されたシートは、比較例１、２のシートに比べ体積変化が少ない。 - 特許庁

Since the examples should be referred only for the purpose of understanding the text, matters not described in the text should not be drawn out by interpreting the statements in the examples. 例文帳に追加

したがって、あくまでも本文の理解を補助するものであり、事例に記載された事項を解釈することによって本文に記載されていない事項を導き出すべきではない。 - 特許庁

Since the actual documents of such contrasts became useless after their expiration, most of them were destroyed and consequently the surviving examples are very few, but it seems 10- or 20-year contracts were the most common, with a few examples of 30- or even 50-year contracts. 例文帳に追加

契約が満了すれば、契約書なども不要となって廃棄されるため遺存している物が少ないが、契約期間は10年もしくは20年が多く、30年・50年の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As two different information items, two examples, displaying the same parameter in two data of an identical patient at different times (stress, before and after the treatment) and displaying parameters different in the same data, are good examples.例文帳に追加

異なる二つの情報としては、時間が異なる同一患者の２データで同じパラメータを表示（stress、治療前後）．同じデータで異なる二つのパラメータを表示の二例が好適である。 - 特許庁

We will herein discuss legal liabilities arising from the above-listed examples. (For other legal restrictions applicable to the above-listed examples, see Part 2, 2 (5) "Providing IDs and Passwords on the Internet.") 例文帳に追加

上記各例における法的責任の存否は、以下のとおりである（その他の法律の制限を受けるか否かは、準則Ⅱ－２－５「ID・パスワード等のインターネット上での提供」を参照されたい）。 - 経済産業省

Where a set of typical examples of the handling of personal information is expressed with concreteness in the Purpose of Utilization, the change can be made within the scope which can be presumed from such typical examples. 例文帳に追加

利用目的において、一連の個人情報の取扱いの典型を具体性をもって示していた場合は、その典型例から推測できる範囲内で変更することができる。 - 経済産業省

Candidates of answers with correct answers (positive examples) and incorrect answers (negative examples) are input beforehand as training data prepared in advance for extracting answers, expressing as a set of vectors of the r pieces of the training data referred to as the candidates among the training data and either of the positive or negative examples.例文帳に追加

事前に用意された解答抽出のための訓練データとしてあらかじめ正解（正例）と不正解（負例）を付与された解答候補を入力し、訓練データ中の解答候補と正例、負例のいずれかに属するr個の訓練データのベクトルの集合として表わす。 - 特許庁

First, to the national government: (1) rearranging systems in order laws, ordinances, and the like not to obstruct the businesses of private operators requested by the residents in local communities, and (2) making announcement of the examples of advanced efforts and the examples of support by ministries, creating a guideline that summarizes these examples are proposed. 例文帳に追加

まず、国に対しては、①地域住民の求める民間事業者の事業が法令等により阻害されないように制度整備を行うこと②先進的な取組事例や各省庁の支援の事例を周知するため、それらの事例をまとめたガイドラインを作成することを提言する。 - 経済産業省

As a result, attaching work to a communication cable 200 can be simplified, as compared with conventional examples.例文帳に追加

その結果、従来例に比較して通信ケーブル２００への取付作業が簡素化できる。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus capable of improving the translation accuracy of a translation method based on examples.例文帳に追加

用例ベースの翻訳方式の翻訳精度を向上させる機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device that presents examples of suitable input contents by users.例文帳に追加

利用者ごとに適切な入力内容の用例を提示する入力装置を提供すること。 - 特許庁