「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no shortage of examples of SMEs taking ideas from everyday life and turning them into products.例文帳に追加

中小企業が、日常生活の中でのアイディアを商品化した例は枚挙に暇がない。 - 経済産業省

The following are examples of Japan's resource diplomacy with Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE).例文帳に追加

この具体的な事例として、サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）との資源外交を紹介する。 - 経済産業省

First, the following can be cited as examples of "Initiatives" being made by companies.例文帳に追加

まず、企業が行っている「具体的行動計画」の例としては、以下のようなものが挙げられる。 - 経済産業省

Chart 3-13 Examples of Training Existing Workers in Adaptation to　Technological Innovations and Improvement of Production Processes例文帳に追加

図表3-13 技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例 - 経済産業省

Prof "These are only a few examples of what Japan has done to reduce emissions. 。"例文帳に追加

"先生「これらの事例以外にも様々な対策を行い大幅削減に成功しているんですよ - 経済産業省

See table 5.8 for descriptions and examples of direct and indirect use-phase emissions. 例文帳に追加

間接および直接使用段階排出に関する説明と事例については表5.8 を参照。 - 経済産業省

However, there is no small number of examples of the two where withdrawal is made under the influence of slow demands. 例文帳に追加

しかしながら、両者ともに需要の低迷により撤退する事例が近年は少なくない。 - 経済産業省

Well-known examples of these linkages include hardware in Taiwan and software in India.例文帳に追加

こうした連携の関係としては、ハード分野での台湾、ソフト分野でのインドがよく知られている。 - 経済産業省

Under the FINPAW, 40 activities have been implemented, with examples of the main policies given below.例文帳に追加

FINPAWでは40にも上る行動がとられている。以下ではその主な施策を事例として取り上げる。 - 経済産業省

This all but universal illusion is one of the examples of the magical influence of custom, 例文帳に追加

この普遍的な幻想としか言えないものは慣習のもつ魔術的影響力の一例です。 - John Stuart Mill『自由について』

Examples 1 and 2 in which a reaction catalyst is added exhibits excellent properties, compared with examples 3 and 4 in which the reaction catalyst is not added, even when amounts of silica dispersed are the same.例文帳に追加

更に、同じシリカ分散量でも、反応触媒を添加した実施例１，実施例２の方が、反応触媒を添加していない実施例３，実施例４よりも優れた特性を示している。 - 特許庁

When the evaluation points of the business examples are higher than the evaluation points of the teaching material business examples provided by the educational material vender, a notifying part 1e notifies the result to terminal equipment 3b used by a manager.例文帳に追加

通知部１ｅは、業務事例の評価点が、教育ベンダが提供する教材業務事例の評価点より高い場合、管理者が使用する端末装置３ｂにその旨を通知する。 - 特許庁

Where a decision is taken to refuse registration or to invalidate registration in respect of only some of the design examples, the decision regarding the refusal of registration or invalidation shall cover those design examples only.例文帳に追加

意匠例の一部に関してのみ登録を拒絶する又は登録を無効とする決定がなされる場合は，その登録拒絶又は無効の決定は，当該意匠例にのみ係るものとする。 - 特許庁

In forming a nursing-care plan, nursing-care plan examples are displayed by searching an EBN database which is connected to a plurality of medical institutions and where the nursing-care plan examples based on a scientific basis are stored.例文帳に追加

また、看護計画立案時においても、複数の医療機関に接続された科学的な根拠に基づく看護計画事例を格納したＥＢＮデータベースを検索し看護計画事例を表示する。 - 特許庁

Preferable examples of the anionic surfactant are polyoxyethylene alkylsulfates and preferable examples of the ampholytic surfactant are alkyldimethylaminoacetic acid betaines, fatty acid amide propylbetaines and alkylhydroxysulfobetaines.例文帳に追加

アニオン界面活性剤としてはポリオキシエチレンアルキル硫酸塩が好ましく例示でき、両性界面活性剤としてはアルキルジメチルアミノ酢酸ベタイン、脂肪酸アミドプロピルベタイン、アルキルヒドロキシスルホベタインが好ましく例示できる。 - 特許庁

In addition, examples where a restaurant uses the term improperly can often be seen (there are examples of naming the delivery box lunches 'formal arranged meals' for only a marriage or a Buddhist service). 例文帳に追加

更に、肝心の料理店自体が用語の使い方を誤っている例がしばしば見られる（単なる婚礼や法事の会席料理や仕出し弁当に「本膳料理」という名前を付けている例がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database analyzer based on the genetic programming of this invention can extract a plurality of IF-THEN rules as input/output relation of case examples in a database by automatically determining exception case examples based on differences between two optional spaces as a set of exceptional cases examples, suitably dividing the set of exception case examples by evolutionally optimizing the set of exception case exa and extracting rules from respective partial case example sets.例文帳に追加

本発明の遺伝的プログラミングによるデータベース解析装置は、任意の二空間の差異をもとにした例外事例を自動的に例外事例集合とし、またその例外事例集合を進化的に最適化することにより適切に分割し、その各部分事例集合からルールを抽出することで、データベース中の事例の入出力関係として複数のIF-THENルールを抽出することができる。 - 特許庁

There are three types in terms of the purposes for using old provincial names for names of cities, towns, and villages apart from avoidance of duplication; the first type is to use old provincial names to show direction; (examples: Higashiomi City, Nantan City, Sennan City, Minamiawaji City, Unnan City, Anan City, Seiyo City, Nichinan City, Minami-Satsuma City); this type of names is largest in number; the second type is to use old provincial names to indicate that in the city there existed kokufu or the provincial capital once; (examples: Kofu City, Hofu City); third type is to use the old provincial names to show the topography of the city; (examples: Musashino City, Sagamihara City, Kinokawa City); there are also other type which does not fall into the above three types; (examples: Joetsu City, Joyo City, Kyotango City). 例文帳に追加

その目的は数種に分類され、旧国内における方位を示すもの（例：東近江市、南丹市、泉南市、南あわじ市、雲南市、阿南市、西予市、日南市、南さつま市）が最も多く、国府を表すもの（例：甲府市、防府市）、地形を表すもの（例：武蔵野市、相模原市、紀の川市）、その他（例：上越市、城陽市、京丹後市）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sentence generating device for generating a much better recommendation sentence while effectively utilizing prepared sentence examples.例文帳に追加

予め用意した文例を活用し、より良い推薦文を生成する文生成装置を提供すること - 特許庁

Including Takashi MASUDA and Sankei HARA, Kaichiro NEZU (the first), Ichizo KOBAYASHI, and Keita GOTO are famous examples. 例文帳に追加

特に益田孝と原三渓を初めとして、根津嘉一郎(初代)、小林一三、五島慶太らが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in the Ming and Qing dynasties of China, vessels originally used for serving wine were adopted for use in the tea service, and there are many extravagantly designed examples. 例文帳に追加

明・清ではもともと酒器だった物を転用したと言われ、目立って派手な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were increasing examples for important tozama gokenin to obtain higher ranks more so than goi (Fifth Rank), such as 例文帳に追加

その他、下記のように、外様の有力御家人においても五位以上の官位を受ける例が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The umamawari of the Asano clan of the Ako Domain, well known for the Ako Incident during the Genroku era, were typical examples of this type of umamawari. 例文帳に追加

元禄赤穂事件で有名な赤穂藩浅野氏の馬廻役がその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of this include a regional regiment of unpaid/honorary fusiliers called 'Jizutsu and Korizutsu'. 例文帳に追加

こうした例に「地筒・郡筒（じづつ・こうりづつ）」の鉄砲隊があり、これは無給に等しい「名誉職」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this bylaw existed, there were no examples of conferring the title of Duke due to a member of the Imperial family being demoted to a mere subject. 例文帳に追加

このような内規はあったが、実際に臣籍降下によって公爵を与えられた例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings by Hatsushige on the 16 walls of the three-storey pagoda: The images of the sixteen Arhats are valuable as examples of Heian period art. 例文帳に追加

三重塔初重壁画16面-十六羅漢図像は、平安時代の絵画資料として貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The various examples are generally aimed at a load beam connected to a plate via a gimbal.例文帳に追加

本発明の多様な実施例は総じてジンバルを介してプレートに結合される負荷ビームに向けられる。 - 特許庁

- Arrangements on judgment with regard to suspicious transactions (e.g. judgment criteria, specific examples and the focus of the judgment authority) 例文帳に追加

・ 疑わしい取引の判断に関する取決め（例えば、判断基準、その具体例、判断権の所在等） - 金融庁

Examples include Iwate Prefecture’s Morioka jaja-men, Tokyo’s monja-yaki and Fukuoka Prefecture’s mentaiko. 例文帳に追加

岩手県の盛岡じゃじゃ麺や東京のもんじゃ焼き，福岡県の明(めん)太(たい)子(こ)などがその例だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic dictionary in which target examples can be easily narrowed down from among large amounts of example data.例文帳に追加

膨大な例文データの中から目的とする例文を絞り込みやすい電子辞書を提供すること。 - 特許庁

There is a high possibility that the process or the processing that appears in the most counter examples is the cause of a failure.例文帳に追加

(これらの最も多くの反例に現れるプロセス・処理は不具合の原因である可能性が高い。) - 特許庁

The shared facility information includes information such as concrete examples of shared facilities and born amount per house.例文帳に追加

共有施設情報には、共有施設の具体例や一戸当たりの負担額等の情報が含まれる。 - 特許庁

Examples of the endoscope-adjunct-device, which are not limited to the following, includes a grasper, a biopsy forceps, a snare, etc..例文帳に追加

内視鏡付属器具の例には、以下に限定されないが、把持器、生検鉗子、および、スネアなどがある。 - 特許庁

Examples of the rare earth element include La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Tb, Ho and Er.例文帳に追加

希土類元素として、例えば、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｔｂ、Ｈｏ又はＥｒを使用できる。 - 特許庁

As a matter of course, many alternative means, modifications, and changes can be implemented without deviating from the implementation examples.例文帳に追加

もちろん、多くの代替手段、変形、及び変更が、この実施例からはずれずに実行可能である。 - 特許庁

Examples of attribute values easily keyable into the digital sending device are PINs and telephone numbers.例文帳に追加

ディジタル送信装置に容易にキー入力することができる属性値の例はPIN及び電話番号である。 - 特許庁

In some examples, the identifier is input to a device with use of text automatic completion software.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、識別子はテキスト自動完成ソフトウェアを使用して、装置中に入力される。 - 特許庁

Here, major examples of abnormal cells are precancerous states such as polyps and benign tumors.例文帳に追加

ここで、異常細胞とは、ポリープや良性腫瘍等の前癌状態にある細胞が主に挙げられる。 - 特許庁

Examples of the inverting optical system include a Dove prism 20 and a plurality of equivalent total reflection surfaces 30.例文帳に追加

反転光学系の例には、ドーブプリズム20及び等価な複数の全反射性表面30が含まれる。 - 特許庁

Antibodies, enzymes, cells, ionophores, single-strand DNA, and the like are examples of the receptor material.例文帳に追加

認識物質として、抗体、酵素、細胞、イオノフォア、１本鎖ＤＮＡなどの受容体を挙げることができる。 - 特許庁

Examples of such sensor types include active sensors, cluster sensors, passive/inclusive sensors, and synthetic sensors.例文帳に追加

そのセンサ型の例としては、能動センサ、クラスタセンサ、受動/包含的センサ、又は合成センサが挙げられる。 - 特許庁

The examples of the polymer include a vinyl acetate-based polymer, an acrylic copolymer and a rubber.例文帳に追加

前記ポリマーの代表的な例として、酢酸ビニル系ポリマー、アクリル系共重合ポリマー、ゴムなどが挙げられる。 - 特許庁

Examples of the compound include, for example, 1,3,3-trimethyl-6-piperidino-spirobenzoindoline naphthoxazine.例文帳に追加

上記化合物としては、例えば、１，３，３−トリメチル−６−ピペリジノ−スピロベンゾインドリンナフトオキサジン、が例示される。 - 特許庁

As a specific examples of the pressure medium, alkali halide, such as cesium iodide (CsI) and potassium bromide (KBr) can be mentioned.例文帳に追加

圧力媒体の具体例としては、ヨウ化セシウム（CsI）、臭化カリウム（KBr）などのハロゲン化アルカリが挙げられる。 - 特許庁

Examples of preferable carboxylate salt includes hydroxylammonium acetate, hydroxylammonium propionate, and hydroxylammonium benzoate.例文帳に追加

好ましいカルボン酸塩は、酢酸ヒドロキシルアンモニウム、プロピオン酸ヒドロキシルアンモニウム、安息香酸ヒドロキシルアンモニウムなどである。 - 特許庁