「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.例文帳に追加

以下の論考は，付着生物群がりを評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集

The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.例文帳に追加

以下の論考は，付着生物群がりを評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集

The following discussion presents examples of methods presently used in evaluating the periphyton assemblages.例文帳に追加

以下の論考は，付着生物群がりを評価する際に現在用いられている方法の諸例である。 - 英語論文検索例文集

This is often seen in developing countries, and chewing gum, candy, and flavored peanuts are some examples of what is sold. 例文帳に追加

-チューインガムや飴、味付けしたピーナッツなど様々であるが、発展途上国でよく見る事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples are "Kumoi no Kyoku" for koto, "Ryukyu Gumi" for shamisen, "Tsuru no Sugomori" for kokyu, and "Shika no Tone" for Shakuhachi. 例文帳に追加

例えば箏の『雲井の曲』、三味線の『琉球組』、胡弓の『鶴の巣籠』、尺八の『鹿の遠音』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Section 1, advice is given on delicate movements in performing Noh with the examples of Zoami. 例文帳に追加

第1条（段）として、演能上における細かな所作について、増阿弥の実例などを交えての注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Section 2, instructions are written on how to have the audience feel the taste and elegance with examples of the particular music pieces. 例文帳に追加

第2条は、いかに風趣、風情を感じさせるかについて、具体的な曲を挙げながらの指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these examples, it is known that the kirikane technique had developed dramatically corresponding to the prosperity of Buddhist art. 例文帳に追加

これらの例から、仏教美術の隆盛と共に截金は飛躍的な発展を遂げたことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples were the development of the popular literature and the spread of Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period) to local regions. 例文帳に追加

庶民文芸の発展や鎌倉新仏教の地方への広まりなどはその現れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some apparently eclectic dishes: For the nature, it is difficult to judge whether they are nihon-ryori or not (examples: salad udon noodles (chilled noodles and vegetables and wafu-spaghetti). 例文帳に追加

明らかに折衷料理であるために判断が難しいもの（例サラダうどん、和風スパゲティ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kaitenzushi there are toppings and fillings that are not normally used for sushi and here we list some particular examples. 例文帳に追加

回転すしでは、本来寿司として使われない寿司種もあり、特殊なものや特別なものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, classical Japanese culture was denounced, and there were examples of book burning of written traditions of song and dance. 例文帳に追加

その一方で日本の古典文化は排斥され、唄や踊りの伝承書が焚書された例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include sacred mountain Mt. Fuji as shintaizan (mountain worshiped as the sacred dwelling place of a deity or deities), sacred trees and Meotoiwa (Wedded Rocks) in giant tree and giant rock worship. 例文帳に追加

神体山としての霊峰富士山や、巨木・巨石信仰の御神木や夫婦岩などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including Takashi MASUDA and Sankei HARA, Kaichiro NEZU (the first), Ichizo KOBAYASHI, and Keita GOTO are famous examples. 例文帳に追加

特に益田孝と原三渓を初めとして、根津嘉一郎(初代)、小林一三、五島慶太らが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in the Ming and Qing dynasties of China, vessels originally used for serving wine were adopted for use in the tea service, and there are many extravagantly designed examples. 例文帳に追加

明・清ではもともと酒器だった物を転用したと言われ、目立って派手な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neural networks' ability to learn by examples is combined into the design of an adaptive interface. 例文帳に追加

例に従って学習するニューラルネットワークの能力は,適応型インタフェースの設計に取り入れられる． - コンピューター用語辞典

Some examples of agent-oriented models, based on micro-economic situations, illustrate the principles. 例文帳に追加

ミクロ経済学状況に基づいたエージェント指向モデルのいくつかの例が,その原理を例証している． - コンピューター用語辞典

examples of medical specialists include oncologists (cancer specialists) and hematologists (blood specialists). 例文帳に追加

専門医の例としては、腫瘍専門医（がんの専門医）や血液専門医（血液の専門医）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note: The examples in this tutorial use JasperReports 1.3.0 and the associated JAR files that are provided with that version. 例文帳に追加

注: このチュートリアルの例では、JasperReports 1.3.0 およびこのバージョンで提供される、関連する JAR ファイルを使用します。 - NetBeans

The examples are automatically installed when you install a package via the command line installer and are located in $peardir/docs/$packagename/. 例文帳に追加

このサンプルは、パッケージをコマンドラインでインストールする際に自動的にインストールされます。 インストール先は $peardir/docs/$packagename/ です。 - PEAR

However, you can see from the examples above that all classes are likely to end up with a common set of methods. 例文帳に追加

しかしながら、上の例から分かるように、全てのクラスはメソッドの共通セットのようになります。 - PEAR

In this and all subsequent examples, we omit the error handling code that should be added to production code.例文帳に追加

この例を含むこれ以降の例では、本番コードに追加すべきエラー処理のコードを省略します。 - PEAR

ExamplesExamples--Learning by doingIntroduction Following the saying "learning by doing", we start with some examples. 例文帳に追加

例例--実際に触ってみよう導入 ここでは、実際に触ってみることで使い方を覚えていきましょう。 - PEAR

In the following examples it is assumed that you are using an HTML form field input type="file" name="f" / in order to upload files. 例文帳に追加

以下の例では、ファイルをアップロードするためにHTML フォームフィールドinput type="file" name="f" /を用いることを想定しています。 - PEAR

See the examples page for information on how to use this package to get validation results. 例文帳に追加

このパッケージを使用して検証結果を取得する方法についての情報はサンプルページを参照ください。 - PEAR

A list of Example objects encoding the individualinteractive Python examples that should be run by this test. 例文帳に追加

対話モードにおける例題それぞれをエンコードしていて、テストで実行される、Example オブジェクトからなるリストです。 - Python

Additional processing classes are defined to find, parse, and run, and check doctest examples:例文帳に追加

その他に、 doctest の例題を検索、パーズ、実行、チェックするための処理クラスが以下のように定義されています: - Python

There's no output! That's normal, and it means all the examples worked.例文帳に追加

出力は何もありません! しかしこれが正常で、全ての例が正しく動作することを意味しています。 - Python

Typical examples are Kumano Mandala (Devotional paintings of the three shrines of Kumano), Kasuga Mandala (Mandala form that sprang from Kasuga-Taisha Shrine) and Hie Sanno mandala (Mandala having to do with Hie Sannosha Shrine). 例文帳に追加

代表的なものに熊野曼荼羅、春日曼荼羅、日吉山王曼荼羅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples includes Kanbutsu-e, which is a ceremony that commemorates Buddha's birthday; Esoteric Buddhism complicated the ceremony. 例文帳に追加

釈迦の誕生日を祝う祭りである灌仏会もこれの一例であったが、密教において複雑化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also seen with the seated statue of Ichiji Kinrin (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") of Iwate Chuson-ji Temple, although there aren't many examples of trains flowing down on Rengeza. 例文帳に追加

蓮華座に裳を垂らす例は少ないが、岩手中尊寺の一字金輪坐像に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There're a lot of interesting customs in this community. These are some examples.例文帳に追加

この共同体には多くの興味深い習慣がある．次に述べることはそのいくつかの具体例である - Eゲイト英和辞典

Examples that are most often quoted for fluorescence correction are those of Cr in Fe. 例文帳に追加

蛍光(励起)補正について最も頻繁に引き合いに出される例は、Fe中のCrの(蛍光補正の)例である。 - 科学技術論文動詞集

There are examples of dormant fields that have been planted once again as a result of communication at the store. 例文帳に追加

店舗でのコミュニケーションによって、休耕していた畑の活用を促すような事例も出てきている。 - 経済産業省

The following are some examples of SMEs that have made use of their latent capabilities to develop markets overseas. 例文帳に追加

以下では、中小企業が潜在力を発揮して、海外販路開拓に取り組んでいる事例を示す。 - 経済産業省

Examples of adoption of this rule can be seen in some textile products, agricultural products, semiconductors, machines such as copying machines, etc.例文帳に追加

繊維製品や一部の農水産品、半導体、コピー機等の機械類に採用されていることがある。 - 経済産業省

The following section will review examples of FTA provisions of other countries, primarily those of developed countries.例文帳に追加

さらに、次節では、主に先進国が締結している諸外国におけるFTA の規定について概説する。 - 経済産業省

There were also examples of university-related personnel taking the initiative and succeeding in industrial structure transformation, as was the case in Austin, Texas.例文帳に追加

近年、我が国でも企業は研究開発の提携戦略を活用するようになっている。 - 経済産業省

The result is endless examples of technology and know-how drainage due to Chinese workers switching jobs.例文帳に追加

このため、中国人労働者の転職により技術やノウハウが流出する例は後を絶たない。 - 経済産業省

Specific examples of producers include executives and executive candidates, technical leaders, and sales management leaders.例文帳に追加

具体的な例として、経営幹部やその候補者、技術リーダーや営業のマネジメントリーダーが挙げられる。 - 経済産業省

Specific examples of experienced staff include general staff and general managers who are well-versed in the work flow and systems.例文帳に追加

具体的な例として、業務の流れや仕組みをよく知る一般職員、一般マネージャーが挙げられる。 - 経済産業省

Table 1 shows the test data as the basis for classification with some tests added in addition to the examples of GHS.例文帳に追加

表 1 に、GHS の例示に加え、いくつかの試験を追加して分類の基礎となる試験データを示す。 - 経済産業省

Examples include mining of coal, refining of gasoline, transmission and distribution of natural gas, production of bio fuels, etc. 例文帳に追加

事例として、採炭、ガソリンの精製、天然ガスの伝送・配送、バイオ燃料の製造などが挙げられる。 - 経済産業省

Linus Torvalds and Larry Wall both provide clear and numerous examples of such avoidance behavior. 例文帳に追加

リーヌス・トーヴァルズとラリー・ウォールはどちらも、こうした忌避のはっきりした例をたくさん提供してくれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A translation server 100 which stores a number of parallel-translation examples of sentences having the same contents as examples of sentences determines, for an input sentence received from a terminal 200 and each example of sentence, values for the ratio of the number of words appearing in the examples of sentences among words included in the input sentence to the number of words included in the input sentence.例文帳に追加

用例文と、同じ内容を持つ対訳用例文を多数記憶している翻訳サーバ１００は、端末２００から受け付けた入力文と各用例文と関し、（入力文に含まれる単語のうち、用例文の中に出現する単語数）／（前記入力文に含まれる単語数）の値を求める。 - 特許庁