「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Some says 倭 does not necessarily imply an insult judging from the examples in "Sikyo" (Chinese Poetry book) (Shoga (aristocracy). 例文帳に追加

『詩経』（小雅、四牡）などにおける用例から見て、倭は必ずしも侮蔑の意味を含まないとする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative individuals known as typical examples of the ranpeki daimyo include the lord of the Satsuma clan, Shigehide SHIMAZU. 例文帳に追加

このような蘭癖大名の典型例として知られる代表的な人物として、薩摩藩主島津重豪が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authorities which handled the registrations were also aware of this situation, as the following examples indicate 例文帳に追加

届出を受け付ける公儀側もこのような実態を把握していたようであり以下のようなエピソードが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the alkaline pH-adjusting agent is sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, magnesium carbonate and sodium hydroxide, etc.例文帳に追加

アルカリ性pH調節剤としては、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム、炭酸マグネシウム、水酸化ナトリウム等が例示される。 - 特許庁

Other examples of metaphors of the moon in "Manyoshu" include expressions such as 'Tsukihito (moon person)' and 'Sasarae otoko (little beautiful boy).' 例文帳に追加

なお、万葉集中の歌には月を擬人化した例として、他に「月人」や「ささらえ壮士」などの表現も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of its earliest usage examples is found in the Manyoshu(Collections of Ten Thousand Leaves): 'As your love towards me has aroused so much jealousy, I am going to perform my ablutions in the river in my hometown Asuka' (vol. 4-626). 例文帳に追加

用例は万葉集より「君により言の繁きを故郷の明日香の河に禊しにゆく」（巻4-626） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also examples of the characters for 'shrine' (usually pronounced 'jinja') being read as 'mori' (forest), which reflects that Shrine Shinto derives from Koshinto. 例文帳に追加

また「神社」と書いて「もり」と読ませている例もあり古神道から神社神道が派生したことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiji yoryaku (examples of the politics in the Heian period), there is a description that 'saniwa is a person who plays koto and dedicates its music to the god.' 例文帳に追加

平安時代の『政事要略』に「今琴弾之者を以て佐爾波（さにわ）と云、偏に以て神遊に供奉す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of this include the arrival of Adam Kirillovich Laksman (in 1792), the Phaeton Incident (in 1808), and the Golovnin Incident (in 1811). 例文帳に追加

アダム・ラクスマンの来航（寛政4年（1792年））、フェートン号事件（文化5年（1808年））やゴローニン事件（文化8（1811年））がそれらの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is difficult to find examples of legal practices used in ancient Japanese society under ritsuryo law,. 例文帳に追加

したがって律令法のなかに、日本の古代社会の内部に行われていた法慣行を見いだすことは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can say sandstone, conglomerates, etc. which are sedimentary rocks and aqueous rock are examples of the mechanism in which grains of sand are consolidated into a large rock. 例文帳に追加

堆積岩、水成岩である砂岩や礫岩などは、砂の粒子が大きな岩体に固結する仕組みとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of such service parameters are available transmit power at the MS, the amount of data to transmit and Quality of Services(QoS).例文帳に追加

それらは、ＭＳにおける利用可能な送信電力、送信すべきデータの量、およびサービス品質（ＱｏＳ）等、である。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device provided with an oscillation circuit which can make higher the mounting density of electronic components than the conventional mounting examples.例文帳に追加

従来よりも部品の実装密度を上げることができる発振回路を備えた電子回路装置を提供する。 - 特許庁

In the diversified configuration examples of the drive circuit, the peak operating voltage of the transmitter coil can become larger than the supply voltage.例文帳に追加

駆動回路の多様な構成例においては、送信機巻線のピーク作動電圧は、電源電圧より大きくなり得る。 - 特許庁

Examples of existing information include, for example, the previous reference frame, macroblock information for the previous reference frames, etc.例文帳に追加

既存の情報の例としては、たとえば、直前の参照フレーム、直前の参照フレームのマクロブロック情報、などがある。 - 特許庁

A pillar member 13 to be one of examples of the vehicle body frame member includes an outer panel 20 and an inner panel 30, which are made of steel.例文帳に追加

車体骨格部材の一例であるピラー部材１３は、鋼製のアウタパネル２０とインナパネル３０とを有している。 - 特許庁

Preferred viscosity increasing agents include both particulate and continuous gels, respective examples of each including agars and alginates.例文帳に追加

好ましい増粘剤には、微粒子ゲルと連続ゲルの両方が含まれ、各々の例は、寒天およびアルギン酸塩である。 - 特許庁

The scores of the whole tree structure are calculated by using the scores of the phrases configuring the three structure and the scores of the examples.例文帳に追加

木構造全体のスコアは、当該木構造を構成するフレーズのスコアと用例のスコアを用いて計算される。 - 特許庁

Typical examples of such agreements include NAFTA with its investment chapter in particular, as well as investment agreements Japan concluded with South Korea and Vietnam, respectively.例文帳に追加

代表的なものとしてNAFTAの投資章があり、我が国の場合、日韓、日ベトナムの投資協定がこのタイプに当たる。 - 経済産業省

The following shows Japan's resource diplomacy with the African countries, South Africa and Botswana as examples of cooperative relationships25.例文帳に追加

アフリカ諸国との具体的な協力関係構築の例として、南アフリカ、ボツワナ25との資源外交について、紹介する。 - 経済産業省

As major examples, stories that a woman who changed into Oni out of jealousy are introduced in 'Kanawa' and 'Momijigari (Noh)' in Noh. 例文帳に追加

代表的な例としては、能の「鉄輪」や「紅葉狩(能)」に、嫉妬心から鬼と化した女性の話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only a few examples of those who retired as a ruler exercising his power as patriarch over the Imperial family while he lived, like Emperor Gotoba and Emperor Gouda. 例文帳に追加

在世中に治天の君の地位をも退いた例は後鳥羽天皇や後宇多天皇などごく僅かにとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foods or consumables are often given as koden-gaeshi, and typical examples include tea, sweets, dried laver seaweed, towels, bedding, soap and tableware. 例文帳に追加

香典返しの品は、食品や消耗品が多いが、茶・菓子・海苔・砂糖・タオル・寝具・石鹸・食器など様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In minimalistic works a simple teahouse is used whereas, there are examples where use of a grand teahouse conveys a feeling of a greater degree of prosperity. 例文帳に追加

最低限の物しか置いていない簡素な出茶屋もあれば、いかにも繁盛している様子の大きな茶屋もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various examples of usage of rice straws, such as shimenawa (sacred rice straw ropes), straw sandals, natto (fermented soy bean) wrapping, filler material, tatami mats, straw rice bags, feed and fertilizers. 例文帳に追加

ちなみに利用の例としては注連縄、草鞋、納豆床、スサ、畳床、米俵、飼料、肥料など多岐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples include 'Kanashii Sake' (Sorrowful Sake) by Hibari MISORA, 'Osaka Shigure' (Autumn Shower in Osaka) by Harumi MIYAKO, 'Sazanka no Yado' (Inn of Camellia Sasanqua) by Eisaku OKAWA, and 'Yuki Guni' (Snow Country) by Ikuzo YOSHI. 例文帳に追加

美空ひばり「悲しい酒」、都はるみ「大阪しぐれ」、大川栄策「さざんかの宿」、吉幾三「雪國」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of counting sushi with the counter suffix, 'kan,' could be seen in more recent times, and it was also in recent times when a Japanese-language dictionary adopted such counter suffix. 例文帳に追加

寿司を「かん」と数えた例は比較的最近からで、国語辞典が採用するようになったのも最近である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because many examples using this orthography were found in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), these special Chinese characters were later called Manyo-gana (during the Edo period and later). 例文帳に追加

『万葉集』でこの方法がよく用いられたことから、後世（江戸時代から）万葉仮名と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Thank you for waiting for me' is one of famous examples in which an improvised dialogue came to be adopted in the acting script. 例文帳に追加

「待っていたとはありがてえ」は、即興で入れた台詞がいつしか台本の中に取り込まれてしまった有名な一例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some examples of handwriting and engraving that skilled calligraphers in the Tang Dynasty period are said to have written following the model by Taiso's order. 例文帳に追加

しかし、太宗の命により唐代の能筆が臨摸したと伝えられる墨跡や模刻が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the examples are from "Sukeroku Yukari no Edozakura," in which the head of the ICHIKAWA family plays Sukeroku with 'Deha no Uta' narrated in Katobushi. 例文帳に追加

いずれも市川宗家が助六を勤め、河東節で「出端の唄」を語る、『助六由縁江戸桜』の場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It introduces most of the Tcl/Tk commands and shows how to use them in both simple and complex (real world) examples. 例文帳に追加

大部分のTcl/Tkコマンドを紹介し, それらの使い方を, 単純な例と複雑な（実世界の）例との両方で示す. - コンピューター用語辞典

Examples of the concepts of modeling that UML specifies how to describe include class, object, association, responsibility, activity, and interface. 例文帳に追加

UMLが記述方法を指定するモデル化の概念の例としては,クラス,オブジェクト,関連付け,責任,活動,およびインタフェースがある． - コンピューター用語辞典

Religion and racial background are a few examples of unique demographic variables that certain countries have that others do not.例文帳に追加

宗教や人種的背景は、いくつかの国に存在するが他の国には存在しないデモグラフィック変数の例である。 - Weblio英語基本例文集

"Seven Eleven" and "McDonald's" are a few examples of existing brands being operated under franchise agreements with individual store owners.例文帳に追加

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。 - Weblio英語基本例文集

These are examples of a handful of the applications companies and institutions are building on top of the NetBeans Platform, as described in their own words.例文帳に追加

ここでは、企業や組織が NetBeans Platform 上で構築したアプリケーションの一例を、各社による説明を交えて紹介します。 - NetBeans

Abbreviations are short groups of characters that expand into a full word or phrase when you press the space bar, as shown in the following examples.例文帳に追加

省略名は、次の例に示すように、スペースキーを押すと完全な語句に展開される短い文字のグループです。 - NetBeans

If you want to take a look at some more examples, just install the package and they will be installed in the docs directory. 例文帳に追加

もし、その他の例を参照したいのであれば、パッケージをインストールしてください。 そうすれば、docsディレクトリにインストールされます。 - PEAR

DocTestFinder: Finds all docstrings in a given module,and uses a DocTestParser to create a DocTestfrom every docstring that contains interactive examples. 例文帳に追加

DocTestFinder: 与えられたモジュールから全てのdocstring を検索し、対話モードでの例題が入った各 docstring からDocTestParser を使ってDocTest を生成します。 - Python

The string is converted to a Python script, where doctest examples in sare converted to regular code, and everything else is converted to Python comments.例文帳に追加

この文字列は Python スクリプトに変換され、その中では s の doctest 例題が通常のコードに、それ以外は Python のコメント文になります。 - Python

When specified, display the first failing example in each doctest,but suppress output for all remaining examples. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、各 doctest で最初にエラーの起きた例題だけを表示し、それ以後の例題の出力を抑制します。 - Python

That short script executes and verifies any interactive Python examples contained in the file example.txt.例文帳に追加

この短いスクリプトは、example.txt というファイルの中に入っている対話モードの Python 操作例全てを実行して、その内容を検証します。 - Python

All of the above examples involve setting some variable (the``destination'') when certain command-line options are seen. 例文帳に追加

上記の例は全て、何らかのコマンドラインオプションが見つかった時に何らかの変数 (保存先: destination) に値を設定していました。 - Python

Major examples of sculptures are the figures in Kakuan-ji Temple, Yamatokoriyama City Nara Prefecture and in Koryu-ji Temple Kodo, Kyoto City. 例文帳に追加

彫像の代表例としては、奈良県大和郡山市・額安寺像、京都市・広隆寺講堂像などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of statues assuming Tenborin-in existing in Japan include the principal statue enshrined in the hall of Koryu-ji Temple in Kyoto; however, this inso is relatively rare. 例文帳に追加

日本での作例としては、京都・広隆寺講堂本尊像などがあるが、比較的珍しい印相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス