「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, it is preferable to create a guideline summarizing the examples of advanced efforts and the examples of support given by relevant ministries including specific data and figures for the purpose of reference for those who want to start a new business. 例文帳に追加

また、新たに事業を起こそうとする人の参考となるような先進的な取組事例や関係省庁による支援の事例を具体的なデータや数字の入った形でまとめたガイドラインを作成することが望ましい。 - 経済産業省

Examples of counting sushi with the counter suffix, 'kan,' could be seen in more recent times, and it was also in recent times when a Japanese-language dictionary adopted such counter suffix. 例文帳に追加

寿司を「かん」と数えた例は比較的最近からで、国語辞典が採用するようになったのも最近である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because many examples using this orthography were found in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), these special Chinese characters were later called Manyo-gana (during the Edo period and later). 例文帳に追加

『万葉集』でこの方法がよく用いられたことから、後世（江戸時代から）万葉仮名と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Thank you for waiting for me' is one of famous examples in which an improvised dialogue came to be adopted in the acting script. 例文帳に追加

「待っていたとはありがてえ」は、即興で入れた台詞がいつしか台本の中に取り込まれてしまった有名な一例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some examples of handwriting and engraving that skilled calligraphers in the Tang Dynasty period are said to have written following the model by Taiso's order. 例文帳に追加

しかし、太宗の命により唐代の能筆が臨摸したと伝えられる墨跡や模刻が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the examples are from "Sukeroku Yukari no Edozakura," in which the head of the ICHIKAWA family plays Sukeroku with 'Deha no Uta' narrated in Katobushi. 例文帳に追加

いずれも市川宗家が助六を勤め、河東節で「出端の唄」を語る、『助六由縁江戸桜』の場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative examples include 'Tekka shamisen,' 'Tekka bugyo,' 'Zatoichi Tekka tabi,' 'Tekka botan,' and 'Tekka no Hanamichi.' 例文帳に追加

代表的なものとして、『鉄火三味線』、『鉄火奉行』、『座頭市鉄火旅』、『鉄火若衆』、『鉄火牡丹』、『鉄火の花道』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, even after Yoritomo, there are examples of regent Shogun and imperial Shogun, so it was not in fact limited to the Seiwa Minamoto clan. 例文帳に追加

また、頼朝以降に限っても、摂家将軍や皇族将軍の例があり、現実に清和源氏に限られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, even though they succeeded for a while in becoming feudal daimyo, there are many examples of them later being overthrown by their vassals. 例文帳に追加

一方で、戦国大名化に一時的に成功するも、やがてその家臣により失敗した例も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the negai-fudai included the WAKISAKA clan, Naeki domain, the TOZAWA clan, the ARIMA clan, the HORI clan, the SOMA clan, the KATO clan in Yoshiakira KATO's line, and the AKITA clan. 例文帳に追加

脇坂氏・苗木藩・戸沢氏・有馬氏・堀氏・相馬氏・加藤氏加藤嘉明系・秋田氏などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the temple grounds remain numerous buildings and gardens representing typical examples of Momoyama period culture, and the precinct has been designated a historic site. 例文帳に追加

境内には桃山文化を代表する建造物や庭園が多く残されており、境内が史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presented examples include encoders, transcoders and decoders capable of determining to remove the removable temporal scaling frame.例文帳に追加

提示された例は、除外可能な時間スケーリングフレームを除去する決定が可能な符号器、トランスコーダおよび復号器を含む。 - 特許庁

Examples of tissues that can be controlled include adipose tissue, intestinal polyps, muscle (including cardiac) tissue and endometrial tissue.例文帳に追加

制御され得る組織の例は、脂肪組織、腸ポリープ、筋肉（心臓を含む）組織、および子宮内膜組織を包含する。 - 特許庁

In some examples, the moment of inertia may be at least 20,000 g/cm^2, or even at least 25,000 g/cm^2 or at least 28,000 g/cm^2.例文帳に追加

慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁

The following are examples of deficiencies in company-level controls that may constitute material weaknesses. 例文帳に追加

内部統制の開示すべき重要な不備となる全社的な内部統制の不備として、例えば、以下のものが挙げられる。 - 金融庁

In examples, the 6OMT gene derived from a cell of Coptis japonica Makino is tranferred into Eschscholtzia californica to prepare the transgenic plant.例文帳に追加

本実施例では、オウレン細胞由来の６ＯＭＴ遺伝子をハナビシソウに導入して形質転換植物を作製した。 - 特許庁

Since the well region 31 is formed deeper as compared with isolation in conventional examples, interference is prevented surely.例文帳に追加

更に、従来例の素子分離に比べてウェル領域３１は、深く形成されているため、確実に干渉を防止される。 - 特許庁

In the examples of the invention, the agent can be used in the form of a liquid agent, ointment, cream or aerosol.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明の製剤は、液剤、軟膏剤、クリーム剤またはエアゾール剤などであり得る。 - 特許庁

The control part 21 further sorts definitions or examples by use of the total points calculated for each definition or each example.例文帳に追加

更に、制御部２１は、定義毎、用例毎に算出したポイントの合計を用いて、定義や用例のソートを行なう。 - 特許庁

In the diversified configuration examples of the drive circuit, the peak operating voltage of the transmitter coil can become larger than the supply voltage.例文帳に追加

駆動回路の多様な構成例においては、送信機巻線のピーク作動電圧は、電源電圧より大きくなり得る。 - 特許庁

To provide a model inspection device which reduces detection of unnecessary counter examples and improves the efficiency of counter example analysis.例文帳に追加

不要反例の検出を低減し、反例解析の効率を向上させることができるモデル検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval result output device capable of presenting retrieval results of examples in a proper order.例文帳に追加

例文の検索結果を適切な順序で提示可能な検索結果出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Examples of such service parameters are available transmit power at the MS, the amount of data to transmit and Quality of Services(QoS).例文帳に追加

それらは、ＭＳにおける利用可能な送信電力、送信すべきデータの量、およびサービス品質（ＱｏＳ）等、である。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device provided with an oscillation circuit which can make higher the mounting density of electronic components than the conventional mounting examples.例文帳に追加

従来よりも部品の実装密度を上げることができる発振回路を備えた電子回路装置を提供する。 - 特許庁

The information processing device comprises a display device (an LCD panel 11 illustrated by an example), and a control device (a CPU 15 or the like illustrated by examples).例文帳に追加

情報処理装置は、表示装置（ＬＣＤパネル１１で例示）と制御装置（ＣＰＵ１５等で例示）とを備える。 - 特許庁

Vaccinia virus, Cow pox virus, Smallpox (variola) virus, Monkeypox virus and Camelpox virus or the like are cited as examples of the ortho pox virus.例文帳に追加

オルトポックスウイルスとしては、ワクシニアウイルス、ウシ痘ウイルス、天然痘（痘瘡）ウイルス、サル痘ウイルス及びラクダ痘ウイルスなどが挙げられる。 - 特許庁

The scores of the whole tree structure are calculated by using the scores of the phrases configuring the three structure and the scores of the examples.例文帳に追加

木構造全体のスコアは、当該木構造を構成するフレーズのスコアと用例のスコアを用いて計算される。 - 特許庁

A pillar member 13 to be one of examples of the vehicle body frame member includes an outer panel 20 and an inner panel 30, which are made of steel.例文帳に追加

車体骨格部材の一例であるピラー部材１３は、鋼製のアウタパネル２０とインナパネル３０とを有している。 - 特許庁

Examples of the alkaline pH-adjusting agent is sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, magnesium carbonate and sodium hydroxide, etc.例文帳に追加

アルカリ性pH調節剤としては、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム、炭酸マグネシウム、水酸化ナトリウム等が例示される。 - 特許庁

Examples of this device include laser ranging system such as light detection and ranging (LIDAR) system, laser scanner, etc.例文帳に追加

このような装置の例は、光検出及び測距（ＬＩＤＡＲ）システム及びレーザー走査器のようなレーザー測距システムを含む。 - 特許庁

In the examples disclosed N-hydroxysuccinimide esters of the carboxyl groups are used to attach such molecules.例文帳に追加

開示された実施例において、カルボキシル基のＮ−ヒドロキシスクシンイミドエステルは、そのような分子を連結するのに使用される。 - 特許庁

Examples of the automobile-related part include mounted apparatuses, devices and interior materials for automobiles such as an ashtray and a door handle.例文帳に追加

自動車関連部品の例は、灰皿、把手部をはじめとする自動車用の搭載品、装置品、内装材などである。 - 特許庁

Examples of the combination of oxidizing agent/fuel include 2M-methanol aqueous solution containing hydrogen peroxide of 0.4 wt.%.例文帳に追加

酸化剤／燃料の組み合わせ例として、０．４重量％の過酸化水素を含有する２Ｍ−メタノール水溶液がある。 - 特許庁

Concrete examples of preferable surface treating agents include an epoxy reactive diluent and an acrylic reactive diluent.例文帳に追加

具体的に好ましい表面処理剤としてはエポキシ系反応性希釈剤又はアクリル系反応希釈剤が挙げられる。 - 特許庁

Examples of existing information include, for example, the previous reference frame, macroblock information for the previous reference frames, etc.例文帳に追加

既存の情報の例としては、たとえば、直前の参照フレーム、直前の参照フレームのマクロブロック情報、などがある。 - 特許庁

Preferred viscosity increasing agents include both particulate and continuous gels, respective examples of each including agars and alginates.例文帳に追加

好ましい増粘剤には、微粒子ゲルと連続ゲルの両方が含まれ、各々の例は、寒天およびアルギン酸塩である。 - 特許庁

Although having been greatly tormented by Shingen TAKEDA, Ieyasu followed his examples on many policies he took, both in military and political affairs. 例文帳に追加

武田信玄に大いに苦しめられた家康ではあるが、施政には軍事・政治共に武田家を手本にしたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fugger family in South Germany and the Medici family in North Italy are the typical examples of the money changers who later became bankers. 例文帳に追加

南ドイツのフッガー家や北イタリアのメディチ家は、両替商から銀行家へと発展した典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for regulations regarding publishing during the Edo period, the following examples are mentioned in the books by Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA. 例文帳に追加

また江戸時代での出版規制の事実も松平英明、本間五郎の著物では、以下の事例について、述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of new towns such as Senri New Town, Kozoji New Town, Tama New Town and Chiba New Town were examples of a series of large-scale conversions of the Satoyama into housing lots. 例文帳に追加

中でも大規模なのが千里ニュータウン、高蔵寺ニュータウン、多摩ニュータウン、千葉ニュータウンなどのニュータウン群であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28. With the points above considered, the specific framework of a rating system would be as shown in Appendix "Rating Grades and Evaluating Points (Examples)." 例文帳に追加

28．以上を踏まえると、評定制度の具体的枠組みは、別添「評定段階及び着眼点（例）」のとおりとなる。 - 金融庁

Specifically, the following examples are to be considered in evaluating the effectiveness of design and operation of application controls. 例文帳に追加

具体的には、例えば、次のような点について、業務処理統制が有効に整備及び運用されているかを評価する。 - 金融庁

In the case of a homologous series, examples of the creation of the first and last members and an intermediate member of the series shall be provided. 例文帳に追加

同族列の場合は，同族列の最初及び最後のメンバー並びに中間のメンバーの生成の例を記載する。 - 特許庁

In the present Examples, each case shall not mean that there are no other reasons for refusal such as lack of novelty/inventive step. 例文帳に追加

本事例集は、各事例において、新規性・進歩性の欠如等の拒絶理由がないことを意味するものではない。 - 特許庁

Examples of the insulating material used for the barrier layer 27 include SiN_x, SiO_x, SiON, GeO, and Al_2O_3.例文帳に追加

バリア層２７の絶縁材料としては、ＳｉＮｘ、ＳｉＯｘ、ＳｉＯＮ、ＧｅＯ、Ａｌ_２Ｏ_３等を用いることができる。 - 特許庁