「Excess water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No water supply utilities have been requested the restriction on intake of tap water and public announcement on it because of the excess of index value for radioactive cesium (200Bq/kg).例文帳に追加

３． 水道水中の放射性物質検査の結果 - 厚生労働省

To detect lack or excess of the flow of water supplied to ozone water by utilizing water detection sensors.例文帳に追加

水検知センサを利用してオゾン水に供給する水の流量不足や過剰を検知する。 - 特許庁

The excess hot water not utilized in a hot water recovering equipment is introduced to the hot water tank 50.例文帳に追加

温水タンク５０には、温水回収設備で利用されない余剰の温水が導入される。 - 特許庁

METHOD OF STIPULATING EXCESS WATER VALUE OF EXOTHERMIC COMPOSITION, EXOTHERMIC COMPOSITION CONTAINING EXCESS WATER, HEATING ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING HEATING ELEMENT例文帳に追加

発熱組成物の余剰水値の規定方法、含余剰水発熱組成物、発熱体及び発熱体の製造方法 - 特許庁

The excess sludge 61 in the endless circulating water channel 11 is directly drawn out from the water channel 11 by an excess sludge draw-out pump 42.例文帳に追加

無終端循環水路１１内の余剰汚泥６１は、当該水路１１から余剰汚泥引抜ポンプ４２により直接的に引き抜かれる。 - 特許庁

a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction 例文帳に追加

ダムまたは他の障害に、あるいはそののまわりに過剰な水を運ぶ水路 - 日本語WordNet

a disease in which the blood has an excess of water, called hydremia 例文帳に追加

ハイドリーミアという血液中の水分が過剰となる病気 - EDR日英対訳辞書

excess body weight can come from fat, muscle, bone, and/or water retention. 例文帳に追加

過剰な体重は脂肪や、筋肉、骨、水分の保持により起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR REMOVING EXCESS AMOUNTS OF WATER-SOLUBLE AMINE FROM MANNICH CONDENSATION PRODUCT例文帳に追加

マンニッヒ縮合物からの過剰量の水溶性アミンの除去方法 - 特許庁

To remove excess water from inside of diving equipment.例文帳に追加

余剰水が潜水器具内部から排除されることを可能とする。 - 特許庁

To suppress excess pressure elevation in a pure water supply apparatus.例文帳に追加

純水供給装置での過度の圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

EXCESS HOT HEAT UTILIZING METHOD IN MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATOR AND WATER COOLER/HEATER例文帳に追加

多重効用吸収冷凍機・冷温水機における余剰温熱利用法 - 特許庁

To provide a method for dehydrating excess sludge, capable of performing the extremely good and stable dehydration of excess sludge by estimating the necessary addition amount of a chemical agent and the water content of a dehydrated cake from the properties of excess sludge, and a method for estimating dehydration properties of excess sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の性状から、必要な薬品添加量と脱水ケーキ含水率を予測し、極めて良好で安定した汚泥脱水を行うことができる余剰汚泥の脱水方法及び脱水性予測方法を提供する。 - 特許庁

This excess sprayed coating 15 is removed by water injection from a water injection nozzle 19.例文帳に追加

この余剰溶射皮膜１５を、水噴射ノズル１９からの水噴射によって除去する。 - 特許庁

excess fat-soluble vitamins are stored in the body’s fatty tissue, but excess water-soluble vitamins are removed in the urine. 例文帳に追加

余分な脂溶性ビタミンは体内の脂肪組織に貯蔵されるが、水溶性ビタミンの余剰分は尿中に排出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the waste water treatment process of subjecting the organic waste water to the cleaning treatment by the biological treatment, aerobic air bubbles are into contact, in the water, with the excess sludge in which the microorganisms generated in the process described above exist and thereafter the excess sludge is irradiated with ultrasonic waves to kill the microorganisms in the excess sludge.例文帳に追加

生物処理により有機質排水を浄化処理する排水処理工程において、前記工程にて生ずる微生物の存在する余剰汚泥に対し、水中にて、有酸素気泡を接触させた後、超音波を照射して、前記余剰汚泥中の微生物を死滅させる。 - 特許庁

any substance that tends to increase the flow of urine, which causes the body to get rid of excess water 例文帳に追加

体が過剰な水を取り除くため尿の流れを増やす傾向があるどんな物質でも - 日本語WordNet

When qenched in water and rapidly cooled, the excess carbon flakes off. 例文帳に追加

これを水に入れて急冷すると、余分な炭素が入っている部分が剥落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacer has a drainage channels 5a for draining excess water on an interface with the fins 4.例文帳に追加

スペーサは、余剰水を排水するための排水路５ａをフィン４との界面に有している。 - 特許庁

The waste-derived gas and the inert gas are washed with water and reused after removing the excess.例文帳に追加

廃棄物由来のガス及び不活性ガスは、水洗後、余剰分を除き再利用する。 - 特許庁

Successively, the mixture is released from excess cooling to form the ice in water slurry where ice particles are disperesed.例文帳に追加

それから、その過冷却を解除して氷粒子を分散させた氷・水スラリーを生成する。 - 特許庁

Excess water flows out to the outside of the bag body 3, and is also drained from a drain pipe 6.例文帳に追加

余った水は、袋体３の外にも流れ出るが、排水管６からも排水される。 - 特許庁

To provide a method and system capable of preventing great excess of water and inert gas.例文帳に追加

前記水及び不活性ガスの著しい過多を防ぐことができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent boiling of cooling water while preventing excess cooling of an EGR cooler at a low cost.例文帳に追加

低コストでＥＧＲクーラの過冷却を防止しながら冷却水の沸騰を防止する。 - 特許庁

The soaked raw material fish is washed with water to remove the excess brine on the surface.例文帳に追加

浸漬後の原料魚を水洗し、表面の余剰の食塩水を除去する。 - 特許庁

To provide a method for easily wiping out an excess water-repelling agent remaining on a substrate surface.例文帳に追加

基材表面に余剰に残った撥水剤を容易に拭き取る方法を提供する。 - 特許庁

To remove steadily the excess water in the fuel cell with a simple structure and obtain stable generating performance.例文帳に追加

燃料電池内の過剰な水分を簡素な構成で確実に除去し、安定した発電性能を得る。 - 特許庁

Further a sponge and the like is applied to an eliminator for removing the excess water droplets in the air.例文帳に追加

また、空気中の余分な水滴を除くためのエリミネーターにスポンジ等を採用した。 - 特許庁

Thereby, malfunction can be prevented to improve the reliability even if the vehicle is in an excess water-covered state.例文帳に追加

これにより、過度な被水状態であっても誤動作を防止でき信頼性が向上する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING VOLUME OF EXCESS SLUDGE WHEN ORGANIC DIRTY WATER IS TREATED BIOLOGICALLY例文帳に追加

有機性汚水の生物処理における余剰汚泥減量化方法及び装置 - 特許庁

The exposed lateral apertures 50 allow excess water to be removed from inside the diving equipment.例文帳に追加

連通した側方開口５０は、余剰水が潜水器具内部から排除されることを可能とする。 - 特許庁

To efficiently remove a very small amt. of arsenic by bringing hydrotalcite into contact with the water being alkali of excess specific conc.例文帳に追加

ｐＨ７超のアルカリ性である水から砒素を効率良く除去する方法を提供する。 - 特許庁

The lack or excess of the amount of supply water can be detected by the sensor 12, the supply suspension of water can be detected by the sensor 11, and the excess of the amount of supply water can be detected by the sensor 13.例文帳に追加

センサ１２により供給水量の不足と過剰が、センサ１１により水の供給停止が、センサ１３により供給水量の過剰がそれぞれ検知できる。 - 特許庁

After preserving in salt for approximately three months, remove funa from the barrel, wash salt off with water and soak in water to remove excess salt. 例文帳に追加

夏場まで3ヶ月ほど塩漬けにした後、フナを取り出して水で良く洗いさらに水に浸けて塩抜きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water vapor from the producer (23) flows through the condenser (24), corresponding to a cold heat load, and excess water vapor flows through the vapor turbine (23).例文帳に追加

そして、発生器（23）の水蒸気が冷熱負荷に対応して凝縮器（24）を流れると共に、余剰の水蒸気が蒸気タービン（23）を流れる。 - 特許庁

An excess reaction of the water repellent resin 14 is thus prevented and the durability deterioration of the water repellent layer and the orifice plate 11 is prevented.例文帳に追加

これにより、撥水樹脂１４の過剰反応を防止して撥水層やオリフィスプレート１１の耐久性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

By imparting a bend to an optical fiber 4 corresponding to the water receiving amount of the water receiving tray 4 and increasing transmission loss, the excess waves are detected.例文帳に追加

受水皿５の受水量に対応して光ファイバ４に曲げを付与し、伝送損失を増加させることで越波を検知する。 - 特許庁

The used or excess deionized water or ozonated deionized water DIO3 is wasted through a waste liquid line 50.例文帳に追加

使用済みまたは過剰の脱イオン水またはオゾン化脱イオン水ＤＩＯ３は、排液ライン５０を介して廃棄される。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment method which is excellent in operability of waste water treatment, waste water cleaning ability, suppressing ability of excess sludge and deodorization effect.例文帳に追加

排水処理の操業性、排水浄化性、余剰汚泥の抑制性および消臭効果に優れた活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keep-warm kettle which reduces water condensation on upper inside circumference of a pan and prevent excess water content in cooked rice, with excellent detachability of the pan.例文帳に追加

鍋の内面周囲上部への水分の結露を低減でき、ご飯が水分過多にならないとともに、鍋の着脱性に優れた保温釜を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of condensate of water on the upper part of the periphery of an inner surface of a pot upon retaining heat and prevent rice from containing an excess of water.例文帳に追加

保温時における鍋の内面周囲上部への水分の結露を低減し、ご飯が水分過多にならないようにする。 - 特許庁

Therefore, the time and labor in measuring water is saved to restrain unevenness in execution of bread making due to the excess/deficiency of the volume of water added.例文帳に追加

これにより、水を計量する手間を解消し、加水量過多・過小による製パンの出来映えにバラツキ発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a waste water treating method which enables suppressing generation of excess sludge by efficiently ozonating the sludge which is generated by aerobic treatment of waste water including organic material.例文帳に追加

有機物を含有する排水の好気性処理で発生する汚泥を効率よくオゾン処理することにより、余剰汚泥の発生を抑える。 - 特許庁

To reduce the generation of condensate of water on the upper part of the periphery of an inner surface of a pot and a cover packing upon retaining heat and prevent rice from containing an excess of water.例文帳に追加

保温時における鍋の内面周囲上部および蓋パッキンへの水分の結露を低減し、ご飯が水分過多にならないようにする。 - 特許庁

The hot water and carbonated water to be used can be produced by utilizing excess heat, a waste gas, and the like, of a heat generating plant such as a thermal power plant.例文帳に追加

使用される温水や炭酸水は、火力発電所などの発熱プラントの余熱、排気ガス等を利用して調製可能である。 - 特許庁