「Excess water」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for heat-treating rice grain without using or throwing out excess water.例文帳に追加

余分な水を使用することもなく又は廃棄することもなく米粒を加熱加工処理する方法を提供する。 - 特許庁

An excess liquid in a sample diluting part 32 in discharged from an overflow part 33 to extract only an amount of water necessary for measurement.例文帳に追加

試料希釈部３２における余剰液はオーバーフロー部３３から排出され、測定に必要な量のみ採水される。 - 特許庁

When the flow rate of the supernatant water exceeds the predetermined flow rate, the excess part is directly introduced into the above second tank 5 via a bypass pipe 9.例文帳に追加

上澄水流量が所定流量を超過した場合には、超過分はバイパス管９を介して第２槽５へ直接に導入される。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating excrement waste water stable in treatment by a pre-reaction means and excellent in the reduction effect of excess sludge.例文帳に追加

前反応手段での処理が安定で、かつ余剰汚泥の削減効果に優れるし尿廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for waste water which is capable of downsizing tank and does not produce excess sludge.例文帳に追加

槽を小型化することが可能で、しかも余剰汚泥を発生させない排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To minimize the run-out of hot water and excess hot water in a heat pump hot-water storage type hot-water heating device in which a heating operation by hot water in a hot water storage tank and a heating operation by hot water heated by a heat pump-type heating means are switched.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水での暖房運転とヒートポンプ式加熱手段で加熱した湯水での暖房運転を切り換えるようにしたヒートポンプ貯湯式給湯暖房装置において、湯切れや湯余りの発生を極力防止する。 - 特許庁

An excess pressure escape valve 7 which opens to discharge the water in the feed water pipes 6a, 6b when the water pressure of the water supplied by the feed water pipes 6a, 6b increases more than the usual water pressure is provided in the upper stream side of the feed water valve 4 and a discharge hole 8 is provided facing the inside of the wash tub 3.例文帳に追加

給水管６ａ，６ｂにより供給される水の水圧が通常の水圧より増大したときに開弁して給水管６ａ，６ｂ内の水を排出する過圧逃し弁７を、給水弁４の上流側に、吐出口８を洗浄槽３内に臨ませて設ける。 - 特許庁

In this way, when the permeable layer 24 is formed along the circumferential surface of the pile 26, an increase in the excess pore water pressure can be suppressed for the suppression of the liquefaction because excess pore water generated by a seismic ground motion can escape into the permeable layer 24 of the circumferential surface of the pile.例文帳に追加

こうして、場所打ち杭２６の周面に沿って透水層２４を形成すると、地震動により生じる過剰間隙水を杭周面の透水層２４に逃がせるので、過剰間隙水圧の上昇を抑えて液状化を抑制できる。 - 特許庁

By adding the electrolyte to the substance contained in the treated water or the excess sludge produced by biological treatment to perform electrolytic treatment, the contained substance or the excess sludge is efficiently and highly decomposed to an inorganic compound such as carbon dioxide, water or the like to sharply reduce the amount of waste.例文帳に追加

処理水に含まれる含有物質や生物処理によって発生する余剰汚泥に電解質を添加して電気分解処理を行うことにより、含有物質や余剰汚泥を二酸化炭素、水などの無機化合物まで効率よく高度に分解し廃棄物量を大幅に低減することができる。 - 特許庁

According to the method where, by subjecting organic waste water to biological treatment in the presence of the uncoupler, the generation of excess sludge is suppressed, under the maintenance of the quality of treated water, the leakage of the uncoupler to the outside of the system is prevented, and the amount of the excess sludge to be generated can be safely reduced at a low cost.例文帳に追加

従って、本発明によれば、脱共役剤の存在下に有機性排水を生物処理することにより、余剰汚泥の発生を抑制する方法において、処理水質を維持した上で、脱共役剤の系外漏出を防止して安全かつ低コストに余剰汚泥発生量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a treatment process of sewage and sludge, by which the solubilization of excess sludge can rapidly be performed and accordingly, reduction in volume of the excess sludge and improvement in water quality of the resulting treated water can be realized and also the construction cost of an equipment for the treatment process and the treatment cost can be reduced.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化を迅速に行って、余剰汚泥の減容化と処理水の水質の向上を実現することができ、さらに、設備の構築コスト、処理コストを低廉にできる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A drainage hole 8 is formed on the surface of sheet body 7, which is made of a hydrophobic nonwoven fabric, so that most of the excess water is smoothly drained from the drainage hole 8 without any resistance while part of the excess water soaks out of the surface of the sheet body 7.例文帳に追加

一方、吸水シート６から発生する水蒸気の一部はシート体７の表面を通過しつつも、大部分はシート体７の略中央部に穿設された排出孔８から、ウナギの蒲焼き５の略中央部に向けて排出される。 - 特許庁

The electrolytic treatment device for electrolyzing excess sludge generated associated with activated sludge treatment of organic waste water and sterilizing microbes in excess sludge comprises a plurality of nozzles 8 blasting high-pressure water between the electrode plates 7 around the bottom of the electrode plates 7 juxtaposing a cathode 71 and an anode 72 reciprocally.例文帳に追加

有機性汚水の活性汚泥処理に伴って発生した余剰汚泥を電解処理し、余剰汚泥中の微生物を殺菌する電解処理装置において、陰極７１と陽極７２とを交互に並設した電極板７の下部付近に、電極板７の間に高圧水を噴出する複数のノズル８を設ける。 - 特許庁

A system controller 4 determines to select the steam discharge device 27 as a discharge means in the case that a road surface situation directly below the vehicle is not suitable for the discharge of the excess water in the state of the liquid water, and when a water level in the water tank 21 has exceeded an upper-limit value, the excess water is discharged as steam to the outside.例文帳に追加

そして、システムコントローラ４が当該燃料電池システムが搭載された車両直下の路面状況が液水での排水に適さないと判断した場合には、排水手段として水蒸気排出手段２７を選択し、水タンク２１の水位が上限を越えたときには余剰の水を水蒸気として車外に排出させる。 - 特許庁

PUMPING DEVICE FOR PUMPING WATER USING HEAT OF COMBUSTION OF FUEL GAS AND RECOVERING EXCESS SUPPLY ENERGY AS GENERATED POWER, METHOD FOR PUMPING WATER, AND WATER PUMPING SYSTEM例文帳に追加

燃料ガスの燃焼熱を利用して揚水し、余剰供給エネルギーを発電電力として回収する揚水装置、その揚水方法及び揚水システム - 特許庁

When water is regularly supplied from the feed pipe 15 during the operation of such a roaster, excess water is drained from the drain port 16 and the water in the drain pan 11 is regularly kept in a fixed quantity.例文帳に追加

かかるロースターの稼働中に給水パイプ15から常時給水すれば、余剰水は排水口16から排出されて、ドレンパン11内の水が常時一定量に維持される。 - 特許庁

The ice making water tank 70 is arranged inside the stocker 4, and an overflow hole 74 is provided in the ice making water tank 70 to discharge excess water onto the inner side of the stocker 4.例文帳に追加

製氷水タンク７０は、ストッカ４の内部に配置され、そして、余剰水がストッカ４の内側に排出されるように、製氷水タンク７０にオーバーフロー穴７４が穿設されている。 - 特許庁

Then, a backwater flow passage 7 is formed from the auxiliary tank 4 to a main tank 5 to supply water to the water absorber 9 via a pump 6 and return excess water from the auxiliary tank 4 to the main tank 5.例文帳に追加

そして、補助タンク４から主タンク５へ水の戻り流路７を形成し、吸水体９にポンプ６を介して水を供給し、余分な水を補助タンク４から主タンク５に戻す。 - 特許庁

To provide an automatic water supply planter formed so as to cause no excess and deficiency in a quantity of water supply, saving labor of water supply, excellent in designability, and suppressing lightening and power consumption.例文帳に追加

プランター本体１内を仕切板２により貯水室３と生育室４を形成し、仕切板２の上面には吸湿性布６と隙間材７で吸湿空間８を形成し、この上に土５を入れる。 - 特許庁

To prevent running-out of hot water and to suppress excess boiling-up by a heat pump device, in a storage type hot water supply device storing heat boiled up by a heat pump and solar collection heat, for hot water supply.例文帳に追加

ヒートポンプ沸き上げ熱量とソーラ集熱熱量とを給湯用として貯える貯湯式給湯装置において、湯切れを防止するとともにヒートポンプ装置による過剰沸き上げを抑制すること。 - 特許庁

To provide a facility and a method for treating organic waste water by which volume of excess sludge can be sufficiently reduced and at the same time an effluent water of good water quality can be obtained.例文帳に追加

余剰汚泥を十分減容化できると同時に良好な水質の放流水を得ることができる有機性排水の処理設備及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When makeup water is supplied to the water absorbing sheet 6 or excess water is drained from it, the lid 3 is held on its outside to be turned upward or downward.例文帳に追加

また、排出孔８が穿設された面は、疎水性を有する不織布で構成されているので、余剰水の一部はシート体７の表面からしみ出つつも、大部分は抵抗のない排出孔８から円滑に排水される。 - 特許庁

An operation in which the saccharides are further added to separate the excess moisture therein in a short time and the separated water is removed is repeated as necessary after removing the separated water and the saccharides are impregnated with high concentration to adjust to an objective water content.例文帳に追加

分離した水を取り除いた後、必要に応じてさらに糖類を加えて余分な水分を短時間で分離させ分離した水を取り除く操作を繰り返し、糖類を高濃度に含浸させて目的の水分値に調整する。 - 特許庁

The excess water vapor generating part 16 uses smoke and the water vapor as heat sources and the water vapor generated in a large quantity from this part 16 is introduced directly into the smoking treatment chamber 14.例文帳に追加

また、過剰水蒸気発生部１６は、燻煙と水蒸気とを熱源とし、過剰水蒸気発生部１６から多量に発生した水蒸気は、直接、燻煙処理室１４に導入される。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method capable of maintaining the activated sludge in a biological treating vessel to an exactly satisfactory state not too much and not too little, suppressing the generation of excess sludge, and also obtaining good water quality of treated water, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

生物処理槽内の活性汚泥が多くも少なくもない丁度良い状態に維持でき、余剰汚泥の発生を抑制すると共に、処理水も良好な水質を得ることができる排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a treatment method wherein a chemical agent making excess paint non-tacky to disperse the same is added to circulating water of a wet coating booth to perform solid-liquid separation, a water soluble anionic polymer with an intrinsic viscosity of 13-25 dl/g is added to circulating water.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に、余剰塗料を不粘着化し分散させる薬剤を添加し、固液分離する処理方法において、循環水に固有粘度１３〜２５ｄｌ／ｇの水溶性アニオンポリマーを添加する。 - 特許庁

In the case that the excess or deficiency state of the total water supply quantity is not changed even after the lapse of a specific time from the start of the control of the water pump (21), a water supply temperature of the chiller/heater (22) is adjusted.例文帳に追加

そして、送水ポンプ（21）の制御開始から一定時間経過しても総合送水量の過不足状態が変化しない場合、冷温水機（22）の送水温度を調節する。 - 特許庁

To provide a dampening water removing device for enabling to remove an excess dampening water by efficiently utilizing air and an offset printing method for enabling to obtain a high quality stable printed material by employing the dampening water removing device without using the temperature controlling device in a printing press roller.例文帳に追加

オフセット印刷においてエアーを用いて効果的に余剰湿し水を除去し、ローラー内の温調装置を使用せずに安定した高品質印刷物を得ることにある。 - 特許庁

The humidification kneading apparatus is constituted so that the spray of water from a spray nozzle 21 is immediately stopped to eliminate the excess supply of water at the time of stopping the supply of water in a heater pipe 20 by connecting the spray nozzle 21 to the upper part of the header pipe 20.例文帳に追加

噴霧ノズル２１をヘッダ管２０の上部に接続することで、ヘッダ管２０で水の供給を停止すると、噴霧ノズル２１からの水噴霧が直ちに停止し、水の過剰供給を無くすように構成して成るもの。 - 特許庁

Thereby an excess water content of the base material 11 generated in pressing is absorbed by the powder raw material 12 to lower the water content of a front layer part of the base material 11 and gush of the slurry and its water running hardly occurs.例文帳に追加

これにより、プレス時に生じる基材１１の余剰水分を粉体原料１２が吸収して基材１１の表層部の含水率を下げ、スラリーの噴出や水走りが起きにくくなる。 - 特許庁

To prevent capacity of a pulverized coal mill from being deteriorated by avoiding unnecessary water injection when a lot of treating water contents are stuck to the surface of coal in a coal bunker and preventing excess water contents from being added to coal, viewed from an angle of use.例文帳に追加

石炭バンカ内の石炭の表面に付着している処理水分量が多い場合に不必要な注水を回避し、運用上余分な水分が石炭に添加されないようにして微粉炭ミルの能力低下を防止する。 - 特許庁

To provide a water-washable water-based penetrant for a liquid penetrant test not having a flash point, capable of suppressing to the utmost generation of excess cleaning when removing an excess penetrant by water washing, and having a similar flaw detection performance to that of a water-washable oil-based penetrant, and a liquid penetrant testing method using the penetrant.例文帳に追加

引火点を有さず、かつ、水洗による余剰浸透液の除去に当たって、過洗浄の発生が可及的に抑制でき、水洗性油ベース浸透液と同等の探傷性能を具備している浸透探傷試験用水洗性水ベース浸透液及び該浸透液を用いる浸透探傷試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can make the production amount of excess sludge zero or can at least reduce the volume of the excess sludge and which can reduce an operating cost, equipment cost, and the like, recovers gas mainly composed of gaseous methane by efficiently decomposing the excess sludge and enables the effective utilization thereof as fuel, or the like.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a volume reduction method for excess sludge and a volume reduction apparatus for excess sludge by which production of hardly decomposable substances is suppressed when excess sludge produced by a biological treatment in organic waste water treatment is dissolved by alkali treatment and treated sludge after the alkali treatment is denatured to easily soluble substances by a biological treatment.例文帳に追加

有機性廃水処理における生物処理により発生した余剰汚泥をアルカリ処理によって溶解する際、難分解性物質の生成を抑制し、アルカリ処理後の処理汚泥が生物処理によって溶解し易く変質させる余剰汚泥減量化方法及び余剰汚泥減量化装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The water in a hot water storage tank 1 is heated by a heating means 21, an excess pressure generated in heating the water or hot water in the hot water storage tank 1 is released from an escape valve 6, and a temperature of the drainage discharged from the escape valve 6 is lowered by a cooling means 8.例文帳に追加

貯湯タンク１内の水を加熱手段２１で加熱し、貯湯タンク１内の水または温水を加熱する際に発生した過剰な圧力を逃がし弁６から逃がし、この逃がし弁６から排出されたドレイン水の温度を冷却手段８で低下させる。 - 特許庁

When the prepreg is produced by making the fiber base material be impregnated with the resin varnish, by passing hot water of a heating medium through the squeeze roll for removing the excess varnish adherent to the base material, the excess varnish is removed with the temperature of the squeeze roll kept constant.例文帳に追加

繊維基材に樹脂ワニスを含浸させてプリプレグを製造するにあたり、前記繊維基材に付着した過剰の樹脂ワニスを除去するためのスクイズロールに熱媒体である温水を通過させることにより、前記スクイズロールの温度を一定に保ちながら過剰の樹脂ワニスを除去する。 - 特許庁

To provide a sludge weight reduction type water treating device which necessitates only the slight modification of the conventional activated sludge treating device without requiring a special treating agent and process step for treating the excess sludge and is capable of suppressing the generation of the excess sludge.例文帳に追加

従来の活性汚泥処理装置に、余剰汚泥を処理するための特別な処理剤や工程を必要とすることなく、微少な改変だけで済ますことのできる、余剰汚泥の発生を抑制することのできる汚泥減量型水処理装置を提供すること。 - 特許庁

A biologcal treatment to destroy cell membranes and cell walls of sludge microorganisms is carried out on the excess sludge generated by biologically treating organic waste water, and the excess sludge is made to have a property which is easy to be solubilized by or assimilated by the microorganisms, and is made as the fuel source of the microorganism fuel cell.例文帳に追加

有機性廃水を生物学的に処理することにより発生する余剰汚泥に対し、汚泥微生物の細胞膜及び細胞壁を破壊する物理化学的処理を施し、可溶化あるいは微生物に資化されやすい性状にして、微生物燃料電池の燃料源とする。 - 特許庁

This system is equipped with a cooling and solidifying device 7 which intensively cools the protruded excess part by sticking thin paper P on the surface and end surface of a base material K so that an end of the thin paper P can be protruded from the end surface of the base material K, and which solidifies a water-based or solvent-based adhesive applied to the excess part.例文帳に追加

薄紙Ｐの端部が基材Ｋの端面からはみ出すように、基材Ｋの表面及び端面に薄紙Ｐを貼着させ、はみ出した余剰部を集中的に冷却し、余剰部に塗布された水性または溶剤系接着剤を固化させる冷却固化装置７を備える。 - 特許庁

To reduce the amount of generated excess sludge without deteriorating the quality of treated water discharged from the final stage and to reduce excess sludge treatment cost in the treatment utilizing activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥を利用した有機性廃水の処理方法において、最終段階で放出される処理水の水質を悪化させることなく、余剰汚泥の発生量を大幅に減量して、余剰汚泥処理にかかるコストの低減が可能な簡易且つ経済的な有機性廃水の処理方法、及び該方法に使用する薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a hydrogen formation apparatus or the like which is capable of correctly removing excess water or excess steam from the interior of the shift converter or the selective oxidation device, to thereby reduce a loss of start-up energy of the hydrogen production apparatus and thereby inhibit the degradation of catalytic activity in the shift converter and/or the selective oxidation device.例文帳に追加

変成器または選択酸化器の内部の過剰水または過剰水蒸気を適正に取り除き、これにより、水素生成器の起動エネルギー損失を減らすと共に、変成器および／または選択酸化器の触媒活性低下を防止できる水素生成装置等を提供する。 - 特許庁

The organic substance such as excess sludge etc., with a strong odor and a high water content is effectively deodorization dried by a reduced pressure fermentation dryer 1, and becomes usable as a component of the solid fuel, consequently, the vast cost required for abandoning excess sludge can be reduced.例文帳に追加

臭いがきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge capable of reducing excess sludge to a minimum amount by efficiently carrying out a volume reduction treatment of the excess sludge generated by an activated sludge treatment in a sludge treatment system while preventing a bad influence from arising in water treatment.例文帳に追加

活性汚泥処理により発生した余剰汚泥を汚泥処理系において効率的に減量化処理することにより、水処理に悪影響が生じるのを防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Owing to the effective deodorization and drying with a reduced pressure fermentation deodorization drier 1 of organic substances with strong decaying odor and a high water content such as excess sludge, they can be utilized as a low quantity of heat component of a solid fuel, enormous costs required for abandonment of the excess sludge can be cut back.例文帳に追加

腐敗臭がきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の低熱量成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。 - 特許庁

To prevent deterioration of the durability of an orifice plate and a water repellent layer because of the excess application of a light energy and a heat energy by limiting the excess application of the light energy and the heat energy to the orifice plate and the water repellent layer to a minimum when the water repellent layer is formed to the orifice plate and the orifice plate is jointed to a head body.例文帳に追加

オリフィスプレートへの撥水層形成やオリフィスプレートのヘッド本体への接合の際におけるオリフィスプレートおよび撥水層への過剰な光エネルギーや熱エネルギーの照射を最小限にとどめ、過剰な光エネルギーや熱エネルギーの照射によるオリフィスプレートや撥水層の耐久性の劣化を防ぐ。 - 特許庁