「Excess water」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The exothermic composition comprises a non-viscous exothermic composition generating heat upon containing with air, which contains as the essential ingredients a water-absorbing polymer, a carbon ingredient, an exothermic accelerator, water and an exothermic substance and contains further excess water, viscosity of the exothermic composition being less than 1,000 cPs and a liquid-permeability thereof being 5 or higher.例文帳に追加

空気と接触して発熱する非粘稠性発熱組成物であって、吸水性ポリマー、炭素成分、発熱促進剤、水、発熱物質を必須成分とし、余剰水を有し、該発熱組成物の、増粘度が１，０００ｃＰ未満且つ通液度が５以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic waste water by which the recovery efficiency of methane gas can be increased while highly maintaining the quality of treated water in a method where, at the time of treating organic waste water by an activated sludge process, a part of excess sludge is subjected to anaerobic digestion treatment, so as to generate methane gas useful as energy.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法で処理するに当たり、余剰汚泥の一部を嫌気性消化処理してエネルギーとして有用なメタンガスを発生させる方法において、処理水の水質を高く維持した上でメタンガスの回収効率を高める事ができる有機性排水を提供する。 - 特許庁

The root of a plant such as lawn L is extended into the pore of the porous concrete block to fix the plant, the water collected in the pan of the block is supplied to the root and the excess water is passed through the side face of the porous concrete block to keep a proper water quantity.例文帳に追加

芝L等の植物の根は、ポーラスコンクリートブロックの空隙内へ延びて定着し、ブロック受け皿に溜まった水が根に供給され、余剰の水はポーラスコンクリートブロックの側面から外部へ流出して適度な水量に制御される。 - 特許庁

Thus, a tubular hollow wall as shown by a chain dotted line in the drawing is formed at the region A by pouring the high pressure water, excess molten resin urged by the water is drained together with the high pressure water from a communication passage 25b of the core 25 by drawing a piston 28, and a branch tube is molded.例文帳に追加

高圧水の注入により領域Ａには同図に鎖線で示すような管状の中空壁が形成されるとともに、高圧水に追いやられた余分な溶融樹脂は、そのままピストン２８を抜いてスライドコア２５の連通路２５ｂから高圧水とともに排出され、分岐管が成形される。 - 特許庁

When a blanket, a kotatsu coverlet or the like which cannot be washed in a washing machine because of its excess weight are washed in a bathtub, they can be rinsed with water which is kept certain amount while new water comes in and dirty water is discharged through a drain.例文帳に追加

過重量で洗濯機を使用できない毛布やこたつ布団などを、浴槽を使って洗濯する際、浴槽側壁面に排水口を設けることにより、一定量の水を保ちながら、新しい水を流して、排水口から汚れた水をすてながら、すすぎ洗いを可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag for dried food capable of restoring the dried food by pouring water or hot water in the packaging bag containing the dried food and keeping it in this state for a specified time and capable of draining excess water from the lower section of the packaging bag after restoring the dried food.例文帳に追加

乾燥食品が収納された包装袋内に水又は湯を注入した状態で一定時間放置して乾燥食品を復元させることができ、かつ乾燥食品を復元させた後に、包装袋の下部からり余分な水を排水することが可能な乾燥食品用包装袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a water heater using a water heating and retaining system for achieving the stable function of instantly heating water by enabling heating up to a required heat retaining temperature while preventing excess inner pressure rise even in the cold condition of a heat exchanger.例文帳に追加

給湯保温方式により即湯機能を実現させる給湯器において、熱交換器が冷えた状態であっても過度の内圧上昇を防止しつつ必要な保温温度まで加熱可能として安定した即湯機能を実現し得る給湯器を提供する。 - 特許庁

The water level regulating gate for the water passage is used in the water passage where a pair of sidewall portions 121, 122 facing each other to form the water passage is provided and one of the sidewall portions 121 is made to be lower than the other sidewall portion 122 to form an overflow portion 120 discharging the excess inflow water (inflow water exceeding a predetermined amount) from the sidewall portion 121.例文帳に追加

本水路用の水位調整ゲートは、水路を形成する一対の対峙した側壁部１２１，１２２が設けられ、一方の側壁部１２１が他方の側壁部１２２よりも低くされることにより、所定量よりも多く流入した流水（過取水）を一方の側壁部１２１から排出するオーバーフロー部１２０が備えられた水路で使用する。 - 特許庁

Broiling fish over a charcoal fire helps get rid of excess oil and moderately extract water from it by far infrared ray heating, making the fish crispy on the outside and tender inside. 例文帳に追加

炭火などで焼くと遠赤外線の効果で無駄な油分を取り除き、水分を適度に飛ばし、皮をこんがり、中をふんわりと焼上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell capable of efficiently removing excess water in the electrodes without reducing conductivity of the electrodes and stably supplying gas to the electrodes.例文帳に追加

電極の導電性を低下させずに電極における過剰水分を効率良く除去し、電極にガスを安定して供給することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that were removed from the patient loop by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins and metabolic wastes.例文帳に追加

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループから除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。 - 特許庁

The method of manufacturing calcium hydroxide by adding water in which a slaking retarder is dissolved with calcium oxide in excess of a required quantity and drying hydrated calcium hydroxide obtained by mixing is provided.例文帳に追加

酸化カルシウムに消化遅延剤を溶解した水を必要水量より過剰に添加、混合して得られた含水状態の水酸化カルシウムを乾燥させる水酸化カルシウムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating organic wastewater capable of obtaining treated water of good quality and capable of reducing the excess sludge with enhancing ozone utilization efficiency.例文帳に追加

良好な処理水水質を得ることができ、オゾン利用効率を高めつつ余剰汚泥の発生量を低減できる有機性廃水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying apparatus for agriculture and horticulture designed so that any person who is an amateur or an expert can supply water to plants without excess and deficiency when growing agricultural and horticultural plants.例文帳に追加

この発明は農園芸用植物の育成に際して、趣味人であってもあるいは専門家であっても前記植物への水供給作業を過不足なく行えるようにした噴霧装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device by a method of forming an oxygen-excess oxide semiconductor with good reproducibility, and a device configuration where hydrogen or water is not mixed in the oxide semiconductor device from the outside as much as possible.例文帳に追加

酸素過剰な酸化物半導体を再現性良く形成する方法、及び酸化物半導体中に外部から水素や水が極力混入しないデバイス構成によって信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization and purification apparatus which dispenses with discharge and recovery treatment of excess ozone gas and can efficiently sterilize and purify water to be treated by shining ultraviolet light in a condition of increased solubility of ozone gas.例文帳に追加

余剰オゾンガスの排出回収処理が不要であり、オゾンガスの溶解度を高めて、紫外線照射により効率良く処理対象水の殺菌浄化を行うことのできる殺菌浄化装置を提案すること。 - 特許庁

The slurry concentration is heightened by removing excess water (b) from the slurry in the slurry storage tank 3, and the hydrate with the high slurry concentration is transported to a relay station together with the slurry storage tank 3.例文帳に追加

スラリー貯槽３でスラリーから余分な水ｂを除去してスラリー濃度を高め、しかる後に、スラリー濃度の高いハイドレートをスラリー貯槽３ごと中継基地に輸送する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and a membrane separation method capable of preventing supply of supplied water containing an oxidizing agent to a semi-permeable membrane without supplying an excess amount of a reducing agent.例文帳に追加

還元剤を過剰に供給することなく、酸化剤を含有する供給水が半透膜に供給されることを防ぐことができる膜分離装置および膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the blocking of a separation membrane caused by a return flow of the separated water from a dehydrator to an activated sludge tank without providing expensive facilities for decomposing propagated excess sludge.例文帳に追加

増殖した余剰汚泥を分解する高価な施設を設けることなく、脱水機からの分離水が活性汚泥槽に返流される事により生ずる分離膜の閉塞を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment system for organic waste which can reduce the lowering in a decomposition treatment capacity due to excess water and increase the decomposition treatment capacity easily.例文帳に追加

水分過多による分解処理能力の低下を軽減するとともに、分解処理能力を容易に増強できる有機廃棄物の分解処理システムを提供する。 - 特許庁

In the method for effectively utilizing waste activated sludge, excess activated sludge generated in facilities for biologically treating waste water is mixed in an aqueous slurry with raw material for sintering and sintered using a sintering machine.例文帳に追加

排水の生物学的処理施設において発生する余剰の活性汚泥を、水スラリーの状態で、焼結原料と混合した後に焼結機で焼結を行うことを特徴とする余剰活性汚泥の有効利用方法。 - 特許庁

To provide a urea water injection amount control device capable of facilitating reduction in excess or deficiency in supply amount of NH3 by improving estimation accuracy of an NO/NO2 ratio.例文帳に追加

ＮＯ／ＮＯ２割合の推定精度を向上させることで、ＮＨ３供給量の過不足低減を促進できる尿素水噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow reduction of bad smell of an organic sulfur compound in sludge even when the mixing ratio of organic sludge with inorganic sludge is fluctuated every time and to avoid excess capital investment even when the amount of waste water is drastically increased.例文帳に追加

本発明は、有機汚泥と無機汚泥の混合比が毎回変動する時でも、汚泥の有機硫黄化合物臭気を低減できるとともに、廃水量が膨大になっても、余分な設備投資を回避できることを課題とする。 - 特許庁

It is possible to form the organic antireflection film by a wet process on the hardcoat layer from the coating liquid prepared by adding an excess amount of water in the range as described above, and thereby capable of producing a lens having sufficient scratch resistance.例文帳に追加

この範囲の水を過剰に加えて調合された塗布液によるハードコート層に、湿式法により有機系の反射防止膜を重ねて成膜することができ、十分な耐擦傷性を備えたレンズを製造できる。 - 特許庁

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system.例文帳に追加

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

Since a cake layer having the excess coagulant is formed on the surface of the membrane to protect the surface of the membrane, a contaminated substance in the raw water is inhibited from entering inside the membrane to prevent the membrane clogging.例文帳に追加

膜表面に凝集剤過剰なケーキ層が形成され膜表面を保護するため、原水中の汚濁物が膜内部へ侵入することが阻害され、膜閉塞が防止される。 - 特許庁

To provide a hot water floor heating panel which can be compactly folded, is convenient for transportation and accommodation and can be simply constructed without excess processes only by spreading a folded part upon construction.例文帳に追加

小さく折り畳み可能で輸送及び格納に便利よく、しかも施工の際には折り畳んだ部分を広げるだけで余計な工数を要することなく簡単に施工することができる温水床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To prevent a case where hot water of a set temperature cannot be supplied because of excess flow rate in such a state that a necessary combustion heat value is more than a maximum combustion heat value.例文帳に追加

必要燃焼熱量が最大燃焼熱量より大きい状態で過大な流量が流れて、設定温度の湯張りができないのを防止する。 - 特許庁

To provide a flower pot itself given moderate porosity in itself so that excess water oozes out and thereby the inside of the pot does not get too moist so as not to cause root rotten.例文帳に追加

植木鉢自体に適度なポーラス性を与えることにより、過剰な水分が外に染み出すようにしてやり、鉢内の水分が過剰な状態とならず、根腐れを起こさなくなることを目的とする。 - 特許庁

A biological phosphorus discharge amount is maximized in the anaerobic tank 22 while cutting back the amount of generated excess sludge S_11 after the membrane separated water L_2 is separated in the sludge concentration tank 23.例文帳に追加

汚泥濃縮槽23にて膜分離水Ｌ_２を分離した後の余剰汚泥Ｓ_１１の生成量の削減を図りつつ、嫌気槽22での生物的リン放出量が最も多くなる。 - 特許庁

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that have been removed from the patient loop 12 by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins, and metabolic wastes.例文帳に追加

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループ１２から除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。 - 特許庁

To provide a countermeasure construction method against liquefaction of ground capable of preventing liquefaction by maintaining an excess pore water pressure lower than a prescribed value (a threshold) without improving an entire region where liquefaction prevention is required.例文帳に追加

液状化を防止するべき領域全体を改良せずに、過剰間隙水圧比を所定値（しきい値）以下にせしめて液状化を防止することが出来る地盤の液状化対策工法の提供。 - 特許庁

To provide a chip recovering device in a continuously-supplied water cutting off device which surely takes out the excess chip to the external when cutting off a fluid conduit without mixing the chip in the fluid conduit.例文帳に追加

流体管の切断時に余分な切り屑が流体管内に混入することがなく、確実に外部に取り出すことができる不断水切断装置における切り屑回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating wastewater wherein an excess sludge separated by a settling separation tank can be surely recovered by a simple structure, and deterioration of treated water quality can be prevented.例文帳に追加

簡単な構造で、沈殿分離槽で分離した余剰汚泥を確実に回収することができ、処理水質の悪化を防ぐことができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily and stably remove phosphorus from waste water and to prevent the excess addition of a flocculating agent and an org. material.例文帳に追加

容易にかつ安定した排水中からのリン除去処理が可能となるとともに、凝集剤および有機物の過剰添加を防止できる廃水のリン除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide facilities for biological treatment capable of realizing a decrease in excess sludge and malodor at a low cost while securing the excellent quality of treated water, and a method for the biological treatment.例文帳に追加

優れた処理水質を確保しつつ、余剰汚泥及び悪臭の低減を低コストで実現可能な生物処理設備及び生物処理方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the user can control the stop and operation time of the heat pump by the input of the margin α_0 and simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time.例文帳に追加

従って、ユーザは余裕値αの入力により、ヒートポンプの停止及び運転時間を制御でき、最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択することができる。 - 特許庁

To suppress that dust enters into a rice cooker from an intake vent in the rice cooker which drains excess water content for preventing condensation during rice is cooked and temperature is kept and being sticky of cooked rice from being generated.例文帳に追加

炊飯時及び保温時の結露やご飯のべたつきを防止するため、余分な水分を排出する炊飯器において、吸気口からほこりが入るのを抑制すること。 - 特許庁

Stopping due to intermittent operation of the vibration part 12 avoids a deposit of excess water W on a top end 12F to prevent excessive loads to the vibration part 12, not to reduce the atomizing capacity and to stably continue atomization.例文帳に追加

間欠動作における振動部１２の停止により、先端１２Ｆに過剰な水Ｗが付着することが回避されて、振動部１２に過大な負荷がかかることが防止でき、霧化性能の低下もなく、霧化が安定に継続される。 - 特許庁

On the other hand, the malodorous gas generated in the waste water treatment equipment is introduced by a gas introducing means into the sludge storage tank 9 where the excess sludge and the malodorous gas are brought into contact with each other.例文帳に追加

一方、廃水処理装置で発生する悪臭ガスをガス導入手段により汚泥貯留槽９に導入して余剰汚泥と悪臭ガスとを接触させる。 - 特許庁

This sewage treatment method is constituted in such a manner that the livestock waste water is sent to a primary treatment tank, pretreated and subsequently treated by membrane while being subjected to activated sludge treatment in a secondary treatment tank, the excess sludge in activated sludge is pumped and sent to a sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

方法的には、畜産排水を一次処理槽へ送り込んで前処理し、それを二次処理槽で活性汚泥処理しながら膜処理し、活性汚泥中の余剰汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込む。 - 特許庁

The pressure increase in the circulation line owing to the evaporated water of the wastes and leaking-in air can be avoided by leading the vapor and the air as excess waste gases into a heat generation part and thus combustion, deodorization and detoxification treatment is carried out.例文帳に追加

また、廃棄物の蒸発水分や漏込み空気等による循環経路内の圧力上昇分は、余剰な排気として熱発生部に導入し燃焼脱臭及び無害化処理する。 - 特許庁

To prevent an excess operation of equipment items for fluid treatment such as a hot water supply boiler disposed in a hot bath facility or the like, and to promote energy-saving in the facility.例文帳に追加

温浴施設などに配備される給湯ボイラその他の流体処理用設備機器の過度な運転を防止し、係る施設での省エネルギー化を推進する。 - 特許庁

To provide sauna equipment which enables a user to take a sauna for a long period of time because of the temperature that is not too hot and makes the user get relaxed in the sauna equipment serving for good health and beauty by removing excess fat and body water by perspiration.例文帳に追加

汗を出して余分な脂肪や水分を取除き、健康と美容に供すことが出来るサウナ装置であって、熱すぎることなく長時間にわたって入ることが出来、しかもリラックスすることが可能なサウナ装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system preventing increase in the power of a pump even when a hot water circulation flow rate is increased caused by excess input of a heater, and suppressing sharp drop in power generation efficiency.例文帳に追加

ヒータ入力が過大で温水循環流量が増加する場合であっても、ポンプ動力の増加を防止し、発電効率の大幅な低下を抑制することが可能な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁