「Excess water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The water is supplied to cultivation sections of the paddy field through a water-supplying apparatus from a water-supplying pipe buried at the side edge part of the paddy field, and the excess water at the cultivaticn sections is drained from a water level-regulating device to a drain pipe.例文帳に追加

水田の側縁部分に埋設した給水パイプから給水装置を介して水田の耕作区に用水を供給し、耕作区の余剰の用水は水位調節装置から排水パイプに排出する。 - 特許庁

The feed water pipe 6b is connected to the water pipe 10 by means of a feed water main cock 9 and the excess pressure escape valve 7 is detachably installed on the feed water pipe 6a below the feed water valve 4.例文帳に追加

給水管６ｂは給水元栓９を介して水道管１０に接続され、過圧逃し弁７は給水弁４の下方位置で給水管６ａに着脱自在に装着されている。 - 特許庁

In the smoking treatment, water vapor generated by a water vapor generator 12, water vapor generated from fuel and wood and a large quantity of water vapor generated from an excess water vapor generating part 16 are introduced directly into a smoking treatment chamber 14 .例文帳に追加

燻煙処理時、燻煙処理室１４には水蒸気発生機１２により発生した水蒸気、燃料、木材から発生した水蒸気の他に、過剰水蒸気発生部１６から発生した多量の水蒸気が、直接、導入される。 - 特許庁

This lithium dicyano triazolate has a water content of not higher than 1,000 ppm, and an excess acid content or an excess base content of less than 0.2×10^-3 mol/g.例文帳に追加

リチウムジシアノトリアゾレートの水分量が１０００ｐｐｍ以下であり、かつ、過剰酸量又は過剰塩基量が０．２×１０^−３ｍｏｌ／ｇ未満であるリチウムジシアノトリアゾレートである。 - 特許庁

To provide a system for collecting excess atomized coating material capable of efficiently collecting excess atomized coating material contained in a discharged gas body without using a liquid such as water.例文帳に追加

水などの液体を用いることなく、排気体に含まれる余剰霧化塗料を効率よく捕集することができる余剰霧化塗料捕集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an excess atomized coating material collecting filter capable of inexpensively and efficiently collecting the excess atomized coating material incorporated in an exhaust air without using a liquid such as water.例文帳に追加

水などの液体を用いることなく、排気体に含まれる余剰霧化塗料を低コストで効率よく捕集することができる余剰霧化塗料捕集フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a base plate or the like capable of storing water and nutrition required for the growth of a plant, quickly exhausting excess water when the water supplied to the plant is excess, simply supplying air to root of the plant and protecting the root from tread pressure.例文帳に追加

植物の成育に必要な水分や養分をためることができ、植物に供給される水分が過剰であるときは余剰水を速やかに排出でき、植物の根に空気を簡易に供給でき、根を踏圧からまもることができるガーデン用ベース板等の提供。 - 特許庁

In the method serving as a biological treatment method of the excess sludge generated in accompany with activated sludge treatment of raw water, the excess sludge is mixed with a part of the raw water to biologically treat the mixture water generated by the mixture at least aerobically by a contact material which carries a microbe.例文帳に追加

原水の活性汚泥処理に伴い生じた余剰汚泥の生物処理方法であって、前記余剰汚泥に前記原水の一部を混合し、前記混合により生成された混合水が、微生物を担持した接触材により、少なくとも好気的に生物処理される。 - 特許庁

A fuel cell system comprises a liquid-water discharge device 26 for discharging the excess water of a water tank 21 in a state of liquid water in which water circulated to a water passage 20 disposed in a fuel cell stack 1 is reserved, and a steam discharge device 27 for evaporating the excess water and discharging steam resulting therefrom to the outside.例文帳に追加

燃料電池スタック１内部の水通路２０に循環させる水が貯留される水タンク２１内の余剰の水を排出するための排水手段として、余剰の水を液水のまま排出する液水排出手段２６の他、余剰の水を気化させて水蒸気の状態で排出する水蒸気排出手段２７を設ける。 - 特許庁

The excess water from such steps as the step for steeping and the step for steam-heating is collected as treating water and a part of the water is reused together with fresh water for treating fresh rice grain.例文帳に追加

浸漬工程、蒸気加熱工程等での過剰な水は処理水として集められ、その一部は新鮮な水と共に、新たな米粒の加工処理に再利用される。 - 特許庁

To provide a relatively lightweight water-retaining material having high water-retaining property, provided with a water-discharging function of excess water and a nourishment-supplying function to plants and capable of reducing industrial waste and effectively using resource.例文帳に追加

比較的軽量で、保水性が高く、余剰水の排水機能および植物への養分補給機能を備え、産業廃棄物の低減、資源の有効活用を図ることができる保水材を提供する。 - 特許庁

To provide a private part washing device capable of detecting abnormality in water supply at pressure in excess of a normal water pressure by sensing relatively small fluctuation of the water pressure upon water supply to a washing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルへの給水時の水圧の変動を、その変動が比較的小さい場合にも捉え、正常時の水圧を超える給水異常を検知することのできる局部洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating open circulating cooling water, in which an excess of new water supply is prevented, the used amount of water can be saved, and the quality of circulating cooling water can be made stable.例文帳に追加

補給水の無駄を防止でき、水使用量を節約でき、循環冷却水の水質の安定を図ることができる開放循環冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time in an operation method of a hot water storage type hot water supply system having a water heater taking electric power as a heat source.例文帳に追加

電力を熱源とした給湯機を有する貯湯式給湯システムの運転方法において、ユーザが最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method and a waste water treatment equipment which can sufficiently perform waste water treatment even when waste water is at a low temperature of ≤15°C, and do not use excess energy.例文帳に追加

排水が１５度以下の低温の場合でも排水処理を良好に行うことができ、且つ、余分なエネルギーを使用することのない排水処理方法及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for clean water or a water cleaner in which clean water of prescribed quantity corresponding to a container can be automatically supplied to the container when a customer set the container on a placing and holding board and excess and/or shortage in water supply is not generated.例文帳に追加

顧客が容器を載置台に載置することで、該容器に対応する所定量の浄水が自動的に給水され、給水の過不足が生じない浄水自動販売機叉は浄水機を提供する。 - 特許庁

To provide a water level regulating gate for a water passage which can surely discharge excess inflow water from an overflow part without gate operation by a worker and can be installed in an existing water passage.例文帳に追加

作業員がゲートを操作しなくても、過取水を確実にオーバーフロー部から排出し、また、既設の水路にも設置することができるようにした水路用の水位調整ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying and activating method for purifying and improving the water quality caused by phenomenon that the abnormality of pH occurs in a closed water area with an excess of unstable nitrogen component, increase in the amount of phosphorus, non-transparency of water by eutrophication, and the growth of a malodor sludge, and to provide a construction method therefor.例文帳に追加

閉鎖的水域に起きるpHの異常、不安定窒素分の過多、リンの増加、これら栄養富化による不透明化、悪臭、汚泥化等の水質を浄化、改善する方法とその工法を提供する。 - 特許庁

The steps to produce senmai-zuke is to sprinkle salt over the sliced shogoin-kabu, let it stand and then remove the excess water and then, pickle them only with good quality konbu until it ferments lactobacillus. 例文帳に追加

聖護院蕪をスライスし、塩漬をして余分な水分を取り除き、その後、良質の昆布だけで本漬を行い、乳酸発酵をさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the low-sodium consciousness, 'chomi-ume,' which are given a flavor after the excess salt is removed from umeboshi in mamizu (fresh water), have become the mainstream. 例文帳に追加

また、低塩の志向を受け、真水によって塩抜きされた後、調味を施した「調味梅干」が主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nitrogen oxide adsorber with the capability of removing excess water droplets generated by condensation or the like and adsorbing a nitrogen oxide.例文帳に追加

結露等により生じる過剰な水滴を排除して窒素酸化物を吸着する能力を保持できる窒素酸化物吸着体を提供する。 - 特許庁

By such constitution, moisture content adjustment of making lather at the center multilayer part and squeezing and abandoning excess water at the other part is performed.例文帳に追加

このように構成することにより、中央の多層部で泡立てて、その他の部分で余分な水を絞って廃棄するという含水分量調節ができる。 - 特許庁

In terms of the device, the mesh trays for scooping up the excess sludge are mounted at an elevator conveyor device, rotary water wheel and swing arm.例文帳に追加

また、装置的には、エレベータコンベア装置や回転水車やスイングアームに、余剰汚泥を掬い取るメッシュトレーを取り付けている。 - 特許庁

To treat organic matter-containing water containing a surfactant and a BOD component while preventing the excess and deficiency of the amount of ozone to be added.例文帳に追加

界面活性剤およびＢＯＤ成分を含む有機物含有水を、オゾン添加量の過不足を防止して処理すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which avoids excess pressurization of water in a fuel cell body generated by the acceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の加速度によって生じる燃料電池本体内での水の過加圧を回避する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquefaction test equipment allowing upward groundwater to generate excess pore water pressure in the ground for reproducing a liquefaction phenomenon.例文帳に追加

上向きの浸透流により地盤中に過剰間隙水圧を発生させて液状化現象を再現する液状化試験装置を提供する。 - 特許庁

A drain bypass piping 11 for guiding excess water to lower connecting piping 6 is connected to the vicinity of an inlet of the reservoir 3 of the upper connecting piping 2.例文帳に追加

上部接続配管２のリザーバ３入口部近傍に、余剰の水を下部接続配管６へ導く排水用バイパス配管１１を接続する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an electrostatic atomizer capable of preventing the circumference of an indoor machine from being wetted by excess dew condensation water even in high humidity.例文帳に追加

湿度が高い時でも、室内気周りを余剰結露水で濡らすことがない静電霧化装置を搭載した空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the decomposition treatment of an organic waste which can prevent microorganism decomposition efficiency from being decreased caused by excess of water content in a treating tank.例文帳に追加

処理槽内の水分過多による微生物分解効率の低下を防止することができる有機廃棄物分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine, suppressing excess engine temperature rise caused by gas intrusion into cooling water.例文帳に追加

冷却水への気体混入に起因する機関温度の過度の上昇を抑制することのできる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method for markedly reducing the production amount of excess sludge while enhancing the quality of treated water, and treatment equipment therefor.例文帳に追加

余剰汚泥の発生量が著しく減少するとともに、処理水の水質が向上する汚水の処理方法およびその処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for excess sludge produced in cleaning treatment of organic waste water using biological treatment.例文帳に追加

生物処理を用いる有機質排水の浄化処理において生ずる余剰汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

Excess water is overflowed through the notch 8, flows onto the structure 10 along the vertical groove 6 and is drained through a raised bottom 3b.例文帳に追加

余剰水は切欠８により溢流し、鉛直溝６を伝って構造体１０上に流れ、上げ底部３ｂを通って外部に排水される。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method capable of reducing the amount of excess sludge produced at a low cost while keeping water quality good.例文帳に追加

低コストで、水質が良好なまま余剰汚泥の発生量を減少できる有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell electrode which contains always an appropriate amount of water in a catalyst layer and prevents the deterioration of battery performance caused by the excess or shortage of a moisture content.例文帳に追加

触媒層内に常に適度な量の水を包含させ、水分量の過不足による電池性能の低下を防止する。 - 特許庁

Motoring load FMO during idling operation is predicted from at least one of intake pressure, the excess air ratio, water temperature and auxiliary machine load (S2).例文帳に追加

吸気圧、ＥＧＲ率、空気過剰率、水温、補機負荷のうち、少なくとも１つから、アイドル運転中のモータリング負荷ＦＭＯＴを予測する（Ｓ２）。 - 特許庁

The aeration tank 40 is improved in the self- digestive activity of the activated sludge in an excess aeration state since a raw organic-polluted water does not flow into the aeration tank 40.例文帳に追加

曝気槽４０は、有機性廃水の原水が流入しないので、過曝気状態であり、活性汚泥の自己消化作用が向上する。 - 特許庁

The excess dew condensed water W12 produced on the base part 21b is therefore prevented from being taken-in by the surface tension of the Tailer cone T11.例文帳に追加

したがって、基部２１ｂで生成された余剰な結露水Ｗ１２が、テーラーコーンＴ１１の表面張力によって取込まれないようにできる。 - 特許庁

Thus, a system capable of treating water can be consisted with a minimum space without excess costs.例文帳に追加

したがって、余分なコストもかけず、最小限のスペースにて、水処理を可能としたシステムを構築できる。 - 特許庁

To remove excess water simultaneously when resolving mud soil discharged onto the ground so that it has a fixed particle size.例文帳に追加

地上に排出された泥土を解泥して一定粒度となるように解泥する際に同時に余剰の水分の除去ができる。 - 特許庁

To suppress a flooding phenomenon or a drying phenomenon caused by an excess or a shortage of water produced in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内で生成される水が過剰、不足になったときのフラッディング現象、ドライアップ現象を抑制すること。 - 特許庁

This process does not require excess amount of water added to achieve the improvement of the reaction yield, and therefore is industrially very advantageous.例文帳に追加

過剰量の水の添加を必要とせず、反応収率の向上を達成することが可能であるので、本発明は工業的に極めて有用である。 - 特許庁

To suppress liquefaction by suppressing a rise in excess pore water pressure or increasing a ground density, in terms of a cast-in-place pile.例文帳に追加

場所打ち杭において、過剰間隙水圧の上昇を抑えたり地盤密度を高めたりして液状化を抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating waste water by which production of excess sludge can be prevented and increase of energy consumption can be suppressed.例文帳に追加

余剰汚泥の発生を防止でき、且つ、エネルギー消費量の増大を抑制できる排水処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the neglect of feeding chemicals and the occurrence of excess or shortage of the chemicals to be fed when using water to be fed with the chemicals.例文帳に追加

薬剤を投入した水を使用するときに、薬剤の投入忘れや、投入する薬剤の過不足が生じるのを防止する。 - 特許庁