「Excess water」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The excess ultrapure-water returned from the terminal piping part is introduced into the tank.例文帳に追加

或いは、前処理部は除濁装置、活性炭吸着装置及びＲＯ膜装置を備え、超純水製造部はタンク、脱気装置、電気脱イオン装置及び濾過膜装置を備え、ユースポイントからの余剰の超純水はタンクに戻される。 - 特許庁

To prevent the excess condensate not contributing to discharge from accumulating on the surface side of a heat insulating material and from forming such puddle of water as to cover the entire part of the outwardly exposed portion of the discharge electrode from the surface of the heat insulating material, and to thereby stabilize the discharge.例文帳に追加

放電に寄与しない余剰結露水が断熱材の表面側に溜まって断熱材の表面から放電電極の外部への露出部分全体を覆うような水の塊ができず放電を安定させる。 - 特許庁

To provide a treatment method of an organic material, able to stably carry out an organic-material biodegradation treatment without generation of excess sludge, a treated water to be discharged, etc. when treating a mixture liquid of the organic material and a microbe.例文帳に追加

有機物と微生物との混合液を処理するに際し、余剰スラッジ及び放流すべき処理水等の発生のない有機物生分解処理を安定して行うことができる有機物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The flocculent agglomerate M is compacted to prepare a brittle compact C where the grinding-wheel swarf in a fibrous state is roughly sheared and excess water and oil are removed.例文帳に追加

この綿状凝集体Ｍを圧縮成形して、繊維状の研削切粉が粗せん断され且つ余剰の水分及び油分が除去された脆性成形体Ｃを作製する。 - 特許庁

To provide a multistage active sludge process utilizing the predatory activity of small organisms, in which while maintaining the stable quality of treated water, further enhancement of disposal efficiency and reduction of the volume of excess sludge generated can be realized.例文帳に追加

微小動物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法において、安定した処理水質を維持した上でより一層の処理効率の向上と余剰汚泥発生量の低減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic waste liquor, in which a hardly soluble compound is prevented from being precipitated when a solid-liquid mixture from an excess sludge treating means is treated in a solid-liquid separation means for separating the solid-liquid mixture into sludge and water.例文帳に追加

余剰汚泥処理手段からの固液混合物を固液分離処理する固液分離手段における難溶性化合物の析出が防止される有機性廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the circulation pump 23 is driven for a predetermined time to perform post pumping thus preventing the temperature in the bathtub from increasing more than necessary level to excess heat in the heat exchanger 17 as the time elapses after stopping hot water supply.例文帳に追加

これにより、給湯停止からの時間が経過するに伴って保温燃焼の行われる回数が次第に減少し、無駄な燃焼を抑制することが可能である。 - 特許庁

The waste water treatment apparatus comprises an aeration tank 1, a re-converting-to-substrate apparatus 2, reconverting-to-substrate lines 24 and 25, a return line 23, a discharge line 26 for excess sludge discharge, a control unit 15, measuring means (8 to 12), and line switching means (6 and 7).例文帳に追加

汚水処理装置は、曝気槽１、再基質化装置２、再基質化ライン２４及び２５、返送ライン２３、余剰汚泥排出用排出ライン２６、制御装置１５、測定手段（８〜１２）、ライン切替手段（６〜７）を有する。 - 特許庁

When the water temperature sensor value is ≤6°C, freeze attention is displayed, and when the pipe temperature sensor value is ≥60°C, excess temperature warning is displayed.例文帳に追加

水温センサ値が６°Ｃ以下になった場合に、凍結防止表示を行い、管温センサ値が６０°Ｃ以上になった場合に、過昇保護表示を行う。 - 特許庁

In the time zone exclusive of the time zone when the sewage inflow rate is extremely little, the settled sludge is returned as the return sludge to the oxidation ditch vessel 2 and the removal of the excess sludge and the return of the treated water are not carried out.例文帳に追加

汚水流入量が極端に少ない時間帯以外の時間帯では、沈殿汚泥を返送汚泥としてオキシデーションディッチ槽２に返送し、余剰汚泥の引き抜き、処理水の返送は行わない。 - 特許庁

To provide a self-closed type flush toilet periodically setting a decompo sition tank to an eutrophic state and an eligotrophic state, suppressing the occurrence of excess sludge, removing soluble organic matters, and preventing the processed water from being colored or from generating a malodor.例文帳に追加

分解槽を周期的に富栄養状態と貧栄養状態にし、余剰汚泥の発生を抑制し、また、溶解性の有機物を除去し、処理水に色が付いたり臭いが発生するのを防止し、トイレのメンテナンスを軽減する。 - 特許庁

The excess sludge produced in waste water treatment by an activated sludge method is carbonized by dry distillation treatment, and the carbonized sludge obtained as a result thereof is mixed with the covering material in a landfill site and is applied as a stabilizing material for the waste.例文帳に追加

活性汚泥法による排水処理で生じた余剰汚泥を乾留処理により炭化して得た炭化汚泥を、廃棄物の安定化材として埋立処分場における覆土材に混合して施用する。 - 特許庁

In the operation of chemical copper plating on supplying of copper sulfate performed when the concentration of copper ions in a plating solution becomes below a prescribed lower limit value, supplying of excess amount of water compared with the conventional supplying of amount is performed.例文帳に追加

化学銅めっきの操業において，めっき液の銅イオン濃度が所定の下限値を下回ったときに行われる硫酸銅の補充液等の補充の際，水の補充を，本来の補充量より過剰に行う。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent composition hardly damaging the emulsion even if being diluted with large excess of water, imparting good flexibility by improving the adsorptivity of a silicone compound on the surface of an object, and also capable of imparting perfume-remaining properties.例文帳に追加

大過剰の水に希釈しても乳化が壊れず、しかも対象表面へのシリコーン化合物の吸着性を向上させて、良好な柔軟性を付与し、更に残香性も付与することができる繊維処理剤組成物の提供。 - 特許庁

To produce an admixture capable of reducing excess water in a concrete production process, thereby producing concrete having high strength and a dense structure.例文帳に追加

本発明は、コンクリートの製造時における余剰水を減らして高強度で緻密な組織のコンクリートを作ることのできる混和材を製造することが課題である。 - 特許庁

To obtain a flocculation separation treating device in which the required amount of an inorganic flocculant is decreased, the quality of treated water is improved, an excess amount of sludge is decreased, and dehydration and treatment of the sludge are made easy.例文帳に追加

無機凝集剤の所要量が削減され、かつ処理水質が向上するとともに、余剰汚泥量が減少し、汚泥の脱水、処分が容易になる凝集分離処理装置を得る。 - 特許庁

To protect a room wherein components required for operation during some accidents are placed from overflow water, fire, etc., and protect from excess rise of pressure and the like in the room even in the break of steam pipes.例文帳に追加

何らかの事故時に作動要求のある機器が設置されている室を、溢水，火災等から保護し、また蒸気配管の破断時にも室の圧力等が過大に上昇しないように保護する。 - 特許庁

To provide a method for placing concrete into a hollow slab, by which excess water and bubbles in concrete are removed and concrete is placed under a dense and solid state.例文帳に追加

コンクリートの余剰水、気泡を除去し、コンクリートを密実な状態に打設することが可能な、中空スラブのコンクリート打設方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a keratin-removing sheet excellent in keratin-removing effect on a rigid and thick horny cell layer at elbow/knee without causing damage to the skin, e.g. irritation to the skin/pain of skin/excess removal of water content in the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚への刺激・痛み・過度の水分除去などの肌へのダメージがなく、しかも肘・膝などの硬く厚い角層の角質除去効果に優れた角質除去シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas containing an organic malodorous component by which the floor space is decreased by lowering the capacity of an aeration tank, and blown circulating water and the generation of excess sludge are minimized.例文帳に追加

曝気槽容量を小さくすることで設置スペースを小さくし、循環水のブロー水および余剰汚泥の発生を極力削減させることができる有機性悪臭成分を含有する排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip recovering device in a continuously-supplied water cutting off device which surely takes out the chip to the external without mixing the excess chip in a fluid conduit when cutting off the fluid conduit.例文帳に追加

流体管の切断時に余分な切り屑が流体管内に混入することがなく、確実に外部に取り出すことができる不断水切断装置における切り屑回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solubilizing method which crushes and solubilizes the cell walls of organic sludge, such as excess sludge, generated from a facility for subjecting organic waste water to a biological treatment with a simple facility and an equipment used for the same.例文帳に追加

有機性排水を生物処理する施設から発生する余剰汚泥等の有機性汚泥の細胞壁を簡便な設備で破砕・可溶化する可溶化方法およびこれに使用する装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a water heater capable of, even if being manufactured with various product specifications, being accomplished with the common specification, and not needing excess strength on a fitting part of a steel plate molding constituting an outer shell.例文帳に追加

製品仕様が異なる製造であっても同一仕様によって完遂することができ、外郭を成す鋼板成形品などの嵌合部分に過度な強度を求める必要もない給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the auxiliary material for garbage treatment capable of being semipermanently used and not deteriorating the decomposition activity of microorganisms due to the deficiency and excess of the water content.例文帳に追加

半永久的な使用が可能で、且つ水分量の不足及び過多による微生物の分解活性の低下を招くことのない生ゴミ処理用の補助材料の提供。 - 特許庁

To capture fine raw refuse and excess sludge from a comminuted raw refuse drain water at a good capturing ratio based on a simple constitution and to satisfactorily dry it.例文帳に追加

簡素な構成に基づいて、粉砕生ゴミ排水から微細生ゴミおよび余剰汚泥を良好な捕捉率で捕捉するとともに良好に乾燥させることのできる分離乾燥装置。 - 特許庁

To provide compositions for a topical application which enable incorporation of a large amount of a wax into an oil phase while avoiding excess thickening and have excellent water resistance.例文帳に追加

過度の増粘を回避しつつ、液体脂肪相中に多量のワックスを含有可能であって、優れた耐水性を有する局所適用のための組成物を提供する。 - 特許庁

As the composting is finished in an early stage without carrying out turning over, the cost is inexpensive and excess waste water is absorbed into the soil without flowing outward.例文帳に追加

その後、風力を利用し圧縮空気を堆肥中に送ることにより好気発酵を行い、切り返しを行わず早期に堆肥化できるため運転コストが安く、余剰汚水は土壌に吸着し流出せする事はない。 - 特許庁

To provide a slurry treatment plant capable of effectively utilizing heat energy possessed by a low-temperature heat source (excess hot water) with a temperature of 100°C or lower, and a method for operating the plant.例文帳に追加

１００℃以下の低温熱源（余剰温水）の有する熱エネルギーを有効利用することが可能なスラリー処理用プラント，及びスラリー処理用プラントの操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing excess amounts of water-soluble amine efficiently from a Mannich condensation product to improve formulating characteristic of the Mannich condensation product.例文帳に追加

マンニッヒ縮合物から過剰量の水溶性アミンを効率良く除去して、マンニッヒ縮合物の配合特性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To supply the proper amount of effective spray to a dampening roller by controlling dampening water spray continuously jetted from a nozzle with a shielding plate and to prevent the effective spray from being disturbed by guiding excess spray to the outside of the region of the effective spray.例文帳に追加

ノズルから連続噴射する湿し水スプレーを遮蔽板で制御してダンプニングローラに適正量の有効スプレーを供給し、余剰スプレーを有効スプレー域外に誘導し、有効スプレーを乱さないこと。 - 特許庁

A diver presses a non-contact measurement unit placed in a protective box 1 to a measurement surface 4 to feed a gas fed from a gas supply hose 6 to a surrounding unit 9 from an air-feed/water-discharge valve 7 and discharge water in the surrounding unit 9 from a water discharge opening 20 or a water discharge valve 16 via an excess water reservoir unit 10.例文帳に追加

保護箱１に入れられた非接触式計測部をダイバーが測定面４に押し付け、気体供給ホース６より送られてきた気体を送気排水バルブ７から囲い部９に気体を送り、囲い部９にある水を、余水溜まり部１０を経由して排水口２０若しくは排水弁１６より排水する。 - 特許庁

In the upper part of the electrolytic tank 30 provided with electrodes 28 for electrolysis, a mixing room 21 having a supply water pipe 23 for introducing tap water, an overflow pipe 24 for discharging excess water to the washing tank, a salt putting part 25 for putting salt, and a water injection part 26 for pouring water down at a certain rate by a siphon effect is arranged.例文帳に追加

電解用電極２８を配設した電解槽３０の上部に、水道水を導入する給水管部２３、過量の水を洗濯槽へ吐出する溢水管部２４、塩を載せる塩載置部２５、及びサイホン作用により一定流量で水を流下させる注水部２６を有する混合室２１を配置する。 - 特許庁

That is, the drain port 30 is connected to and communicates with a water absorption tank 41, but by controlling the interior of the water absorption tank 41 at a negative pressure by a pressure regulating means 44 the excess water in the container chamber 11 can be guided positively and efficiently to the water absorption tank 41 side through the drain water port 30.例文帳に追加

すなわち、排水ポート３０には吸水タンク４１に連通接続されているが、この吸水タンク４１内を圧調整手段４４により負圧に調整することで、前記排水ポート３０より収納室１１内の余分な水分を積極的に効率よく吸水タンク４１側へと導くことが可能となる。 - 特許庁

To attain resource saving by reducing water consumption in facilities consuming a large amount of water by reutilizing miscellaneous waste water obtained by using water-to-be-reused, to attain energy saving by enabling sterilization at the time of reutilizing the miscellaneous waste water to be easily and surely performed with a simple device and eliminating excess electric power consumption and thereby to reduce equipment cost and operation maintenance cost.例文帳に追加

中水を使用して得られた雑排水を再利用することにより、大量に水を消費する施設での水の消費量を節減して省資源化を図り、雑排水を再利用する際の殺菌を簡単な装置で容易且つ確実に行い得るようにし、余分な電力を消費しないようにして省エネルギを図り、設備費、運転維持費を節減し得るようにする。 - 特許庁

The method for concentrating the sludge comprises biologically treating organic waste water of sewage or the like in a biological reactor 11, and concentrating excess sludge E produced by the biological treatment, wherein the excess sludge E is electrolyzed by an electrolytic concentration device 14 and the floatation concentration of a solid substance is carried out by a fine air bubble generated by electrolysis.例文帳に追加

下水等の有機性の汚水を生物反応槽１１で生物処理するとともに、該生物処理により発生した余剰汚泥Ｅを濃縮する汚泥の濃縮方法において、余剰汚泥Ｅを電解濃縮装置１４において電気分解し、電気分解により発生した微細気泡により固形物の浮上濃縮を行う。 - 特許庁

In the treatment of organic wastewater including a process for dehydrating excess sludge generated by biologically treating organic wastewater, organic wastewater before biological treatment is passed through a sieve device and the transmitted water from the sieve device is biologically treated while the solid not transmitted through the sieve device is added to the excess sludge generated by biological treatment to perform dehydration.例文帳に追加

有機性排水の生物処理により発生する余剰汚泥を脱水する工程を含む有機性排水の処理において、生物処理を行う前の有機性排水を、ふるい体に通過させ、ふるい体の透過水について生物処理を行い、かつふるい体を透過しなかった固形物を生物処理により発生する余剰汚泥に添加して脱水工程を行う有機性排水の処理方法、及びその装置。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorus from sewage water, wherein phosphorus can be effectively released and recovered within a short time from sludge containing phosphorus in excess, and the phosphorus load returned from the sludge treatment system to the water treatment system can be reduced.例文帳に追加

過剰にリンを摂取した汚泥に対して、短時間に、かつ効率的にリンを放出せしめて回収し、汚泥処理系から水処理系へ返流するリンの負荷量を軽減することができる汚水中のリン除去方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, excess ozone which is not dissolved is reduced, a gas/liquid separator which is attached to a conventional business use ozonized water manufacturing apparatus and an ozone decomposing catalyst are eliminated and the small-sized inexpensive ozonized water producing apparatus suitable for domestic use is provided.例文帳に追加

従って、オゾン水に溶解できない余剰オゾンが低減でき、従来の業務用のオゾン水製造装置に付設していた気液分離器及びオゾン分解触媒を省いて、家庭用に適した小型で安価なオゾン水製造装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a water injection controller for a gas turbine capable of immediately corresponding to water injection amount to prevent an excess condition even when rotation speed of the gas turbine is abruptly reduced to prevent blowing-out of flame of a combustor in order to stabilize operation of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの回転速度が急激に減速されたときにも水噴射量を即座に対応して過剰状態にならないようにし、燃焼器の火焔の吹き消えなどを防止でき、ガスタービンの運転を安定させられるガスタービンの水噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator capable of promptly adjusting the electrolytic current of diluted salt water supplied to an electrolytic cell to a prescribed set current value in a short time without generating an excess electrolytic current inside the electrolytic cell at the start of an electrolytic operation.例文帳に追加

電解運転の開始時に電解槽内に過剰な電解電流を発生させることなく同電解槽に供給される希釈塩水の電解電流が短時間に速やかに所定の設定電流値に調整可能な電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell single cell preventing flooding by making it easy for excess water to escape, while water in cathode and anode catalyst layers keeping the proton conductivity of a catalyst layer and a polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

カソード触媒層およびアノード触媒層中の水が触媒層および高分子電解質膜のプロトン伝導度を保ちつつ、余分な水が抜けやすくなることでフラッディングを防止し得る固体高分子形燃料電池単セルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems of occurrence of dew condensation in a vegetable compartment accompanying excess desorption of moisture from a moisture adjuster, and dropping of water from the moisture adjuster, which is caused by the fact that an amount of retained water of the moisture adjuster increases with the lapse of an operation time.例文帳に追加

運転時間と共に水分調整手段の保有水分量が増加することとなり、水分調整手段からの水分の過度の脱着に伴う野菜室内での結露の発生、或いは、水分調整手段からの水の滴下等の不具合を起こすという課題を有する。 - 特許庁

To produce a water-absorbing resin having a high gel strength, a high gel durability, low contents of water soluble components, excellent in liquid diffusivity and liquid permeability, and exhibiting excellent performances when used as a sanitary material without using the third component such as a surfactant or a dispersant and without an excess using of a crosslinking agent.例文帳に追加

ゲル強度・ゲルの耐久性が強く、水可溶成分量が少なく液の拡散性・通液性に優れ、衛生材料に用いたときにも優れた性能を示す吸水性樹脂を、界面活性剤、分散剤等の第三成分を存在させること無く、また架橋剤を過度に使用すること無く製造する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste where denitrification treatment is made possible without using an excessively large biological nitrification/denitrification device, discharged water of extremely high water quality can be obtained, further, the amount of excess sludge to be generated is reduced, and driving cost is also low compared with the conventional treatment method for organic waste.例文帳に追加

従来の有機性廃棄物の処理方法と比較し、過大な生物学的硝化脱窒装置を使用することなく脱窒処理が可能となり、極めて良好な水質の放流水を得ることができ、更に余剰汚泥の発生量も少なく、運転経費も低廉な有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce the volume of excess sludge produced from an activated sludge aerator by efficiently treating the activated sludge in the treatment of activated sludge of organic waste water without requiring the extension of the aerator or the intensification of a blower and without inducing the degradation in the quality of treated water.例文帳に追加

有機性排水の活性汚泥処理において、活性汚泥曝気槽から発生する余剰汚泥を、当該曝気槽の増設やブロワの増強を必要とすることなく、また、処理水水質の悪化を引き起こすことなく、効率的に処理して、余剰汚泥の大幅な減容化を図る。 - 特許庁