「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the only way to create an Alias pointing to a non-existing file.例文帳に追加

これは存在しないファイルを指すAliasを作成する唯一の方法です。 - Python

The XSubImage function creates a new image that is a subsection of an existing one.例文帳に追加

関数XSubImageは既存のイメージの一部分であるイメージを新しく作る。 - XFree86

HIGH-RISE BUILDING CONSTRUCTION OF EXISTING TOWER EQUIPPED WITH COMMUNICATION APPARATUS SUCH AS ANTENNA例文帳に追加

アンテナ等の通信機器を備えた既存の塔状タワーの高層化構法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ARTIFICIAL OBJECT EXISTING ON GROUND SURFACE例文帳に追加

地表上に存在する人工物の検出方法および検出装置 - 特許庁

To facilitate the detection of facilities existing outside a display range.例文帳に追加

表示範囲外に存在する施設を容易に検出できるようにする。 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE AND REINFORCING METHOD OF CORNER PART OF EXISTING STEEL PIER例文帳に追加

既設鋼製橋脚の隅角部の補強構造及び補強方法 - 特許庁

METHOD FOR DESCRIBING EXISTING DATA BY NATURAL LANGUAGE AND PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

自然言語による既存データの記述方法及びそのためのプログラム - 特許庁

To easily form a wiring structure on the outer side of an existing cabinet 1.例文帳に追加

既存のキャビネット１の外側に簡単に配線構造を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING EXISTING GRASS FIELD INTO ANOTHER ONE WHERE ANOTHER KIND OF GRASS IS DOMINANT例文帳に追加

既存の草地を、他の種が優占する草地に変換する方法。 - 特許庁

Additional efforts to help actors make use of existing methodologies, including: 例文帳に追加

各アクターが既存のメソドロジーを活用するのを助ける追加的な取組 - 経済産業省

(1) Sale of Start-up stocks from venture capital funds to existing companies 例文帳に追加

（1）ベンチャーキャピタルファンドから既存企業へのベンチャー企業株式の売却 - 経済産業省

The Product standard is based on existing life cycle assessment standards (i.e. ISO14044) 例文帳に追加

プロダクト基準は、既存のライフサイクルアセスメントの規格に基づいている(i.e. ISO14044) - 経済産業省

Power loss for superconducting power transmission(alternating current) is 200kW/km, or one-third of the loss for existing power distribution例文帳に追加

超電導送電（交流）の場合、送電損失は１／３の200kW/km - 経済産業省

However, the relocation and consolidation of existing sites in Japan are not eligible for the subsidy.例文帳に追加

"ただし、国内に既にある拠点の移転・集約は対象外です。" - 経済産業省

He traced out from pre-existing observations the laws of planetary motion. 例文帳に追加

彼は既存の観測結果から惑星の運動法則を引き出しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Existing parts of the Great Wall largely date from the Ming Dynasty.例文帳に追加

現存している万里の長城の大部分は明王朝のものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a shower holder capable of properly changing a position and the direction of a shower head, only by being installed in an existing shower hanger, without changing existing equipment.例文帳に追加

既存の設備に変更を加えることなく、既設のシャワーハンガに取り付けるだけでシャワーヘッドの位置や方向を適宜変更できるシャワーホルダを提供する。 - 特許庁

A building non-existing region specification unit 40 specifies a building non-existing region in which any building does not exist in the detection target region.例文帳に追加

建築物非存在領域特定部４０は、検出対象領域の中において、建築物が存在しない建築物非存在領域を特定する。 - 特許庁

To be easily attached to an existing steering wheel, and to appropriately measure a rotation operating force, without damaging the existing steering wheel and the function that accompany it.例文帳に追加

既存のステアリングホイールに容易に取り付け、既存のステアリングホイールおよびそれに付随する機能を阻害することなく、回転操作力を適切に計測する。 - 特許庁

To enable sensor information derived from another sensor system and information of an existing radar system to be integrated and displayed by suppressing the degree of repairing the existing radar system to the minimum.例文帳に追加

既存レーダシステムへの改修を最小限に抑えて、他センサシステム由来のセンサ情報と既存のレーダシステムの情報とを融合表示可能にする。 - 特許庁

SHEATH PIPE USED FOR BUILDING APPLICABLE TO INFORMATION PIPE IN EXISTING CONDUIT AND BUILDING METHOD THEREOF AND BUILDING STRUCTURE THEREOF IN EXISTING CONDUIT例文帳に追加

既設管路の情報対応管構築に用いられる鞘管並びに情報対応管構築方法及び既設管路の情報対応管構築構造 - 特許庁

An extracting wire material 10 is inserted into the existing pipe A, and a front end side part 10a of the extracting wire material 10 is anchored to the front end part of the existing pipe A.例文帳に追加

既設管Ａ内に引抜き用線材１０を挿通し、引抜き用線材１０の先端側部１０ａを既設管Ａの先端部に定着する。 - 特許庁

In the case the existing column 12 is reinforced, the split pieces 14 are combined with each other through the connecting member 16 in the outside of the existing column 12.例文帳に追加

そして、既設柱１２を補強する際には、既設柱１２の外面において２つの分割片１４が連結部材１６を介して一体化される。 - 特許庁

To effectively utilize an existing facility by realizing the broadcasting of an event at the existing facility having a presence and also to effectively utilize the event that is currently being held.例文帳に追加

臨場感のある既存の施設でのイベントの放映を実現し、既存の施設の有効利用を図るとともに、開催されているイベントを有効活用する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating an existing pipe conduit which enables a reliable repair of damaged parts by utilizing one open end of existing pipe conduit.例文帳に追加

既設管渠における１つの開口端を利用して損傷箇所の補修を確実に行うことができる既設管渠の更生方法を提供すること。 - 特許庁

The highly absorbent polymers 22 are arranged so that an existing area 23 and a non-existing area 24 of the polymers 22 are formed in the stripe shape by turns.例文帳に追加

高吸収性ポリマー２２は、該ポリマー２２の存在領域２３と非存在領域２４とが、筋状にかつ交互に形成されるように配されている。 - 特許庁

Thereby, a pile extraction hole 18 is opened in the underground along the outer circumferential surface of the existing steel pipe pile 17, allowing the frictional resistance of the ground to be separated from the outer circumferential surface of the existing steel pipe pile 17.例文帳に追加

これにより、既設鋼管杭17の外周面に沿って、地中に杭抜き孔18を開け、杭外周面から、地盤の摩擦抵抗を切り離す。 - 特許庁

Next, a central part A of the existing underground structure 1 is disassembled with an outer peripheral part B of the existing underground structure 1 as a support of the earth retaining wall 2.例文帳に追加

次に、既設地下構造物１の外周部分Ｂを山留め壁２の支持体として既設地下構造物１の中央部分Ａを解体する。 - 特許庁

To synchronize an image existing at a local place with an image existing in a Web server by reflecting intention of whether a user aims at release to the public without giving the user trouble.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、ユーザが公開を目的としているか否かの意思を反映して、ローカルにある画像とＷｅｂサーバにある画像を同期させる。 - 特許庁

The repair machine 20 is expanded by action of fluid pressure in the existing pipe 1 to press the regenerating member 3 on an inner peripheral face of the existing pipe 1.例文帳に追加

既設管渠１内において、流体圧の作用により補修機２０を膨張させて更生材３を既設管渠１の内周面に圧着する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to crush the existing pile by a chisel in this method, the existing pile 5 can be removed without causing vibration and noise.例文帳に追加

このような方法であれば既設杭をチゼルで破砕する必要がないため、振動や騒音を生じさせることなく既設杭５を除去できる。 - 特許庁

To provide a rehabilitation-repairing member of a rehabilitation- repairing tube capable of smoothly introducing the repairing tube into an existing tube without damaging in the existing tube.例文帳に追加

既設管内を損傷させることなく更生管を既設管内に円滑に導入することができる更生管の更生工法部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for easily and quickly removing an existing pile in a construction work for destroying an existing foundation structure and reconstructing a new building or the like.例文帳に追加

基礎構造物を破壊してビル等を建て替える工事において、既存杭を軽便容易かつ迅速に撤去できる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing cover 10 that can be more stably installed in existing piping 1 while facilitating the installation in the existing piping 1.例文帳に追加

既設管路１内への施工作業を容易ならしめ、既設管路１内に、より安定的に設置することができる補修用被覆体１０を提供する。 - 特許庁

To form relation between an existing external line and inside of an input/output device by connecting a removed existing external line to a renewed external signal input/output device.例文帳に追加

取外した既設外線をリニューアルした外部信号入出力装置に接続し、既設の外線と入出力装置内部との関係を生成する。 - 特許庁

The CPU 10 converts the jump word into an existing local character code by referring to a versatile character code/existing local character code conversion table.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、国語情報に応じた汎用文字コード・既存ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を既存ローカル文字コードに変換する。 - 特許庁

If a binding that has a higher priority than the existing binding has been evaluated normally, the existing binding is terminated and the new binding is executed.例文帳に追加

既存のバインディングより高い優先順位を持つバインディングが正常に評価された場合、既存のバインディングは終了され、新しいバインディングが実行される。 - 特許庁

In the pipe laying device 1, the proceeding pipe 3 is first inserted into the existing pipe 11, and guides the regenerative pipe 9 when the regenerative pipe 9 is laid inside the existing pipe 11.例文帳に追加

敷設装置１のうち先行装置３は、既設管１１に最初に挿入し、既設管１１内に更生管９を敷設する際の先導を行う。 - 特許庁

A filler hole 15 of a sealing material is formed on an upper part of the joint part 12 of existing pipes 1 and 2, and a permanent magnet 40 is placed over the existing pipes 1 and 2.例文帳に追加

既設管１，２の継手部１２の上部にシール材の注入孔１５を穿孔した後、永久磁石４０を既設管１，２に跨って配設する。 - 特許庁

This resin gear 10 is provided with a plurality of ribs 15A, 15B; 16A, 16B; and 17A, 17B, radially extended from a hub 12 existing at a center part to a rim 13 existing at a circumferential edge part.例文帳に追加

樹脂製歯車１０は、中心部に存するハブ１２から周縁部に存するリム１３まで放射状に延びる複数のリブ１５Ａ，１５Ｂ；１６Ａ，１６Ｂ；１７Ａ，１７Ｂを備える。 - 特許庁

To prevent an existing lining concrete wall from being excessively suppressed when a lap part is made to abut on the existing lining concrete wall during execution of work for secondary lining concrete.例文帳に追加

２次覆工コンクリート施工時に、ラップ部を既設覆工コンクリート壁へ当接する際、既設覆工コンクリート壁が過度に押圧されるのを未然に防ぐ。 - 特許庁

The second step of determining includes evaluating the protection graph to determine if there is no existing path or an existing path that is longer than a hop limit.例文帳に追加

判定する第２工程に、既存パスがないまたはホップ限度より長い既存パスがあるかどうかを判定するために保護グラフを評価することが含まれる。 - 特許庁

To provide an existing building reinforcing structure using a small space for easily improving earthquake proofing performance of an existing building in multiple directions.例文帳に追加

少ないスペースで、既設建物の複数の方向について耐震性能を容易に向上させることが可能な既設建物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for removing work of an existing handrail, when a passenger conveyer is renewed using an existing truss frame.例文帳に追加

既設トラスフレームを利用して乗客コンベアをリニューアルする際に、既設欄干の撤去作業にかかる時間を短縮できる乗客コンベアの欄干の提供。 - 特許庁

The newly established continuous footing 2 having an RC structure is integrally constructed with the existing continuous footing 1, in which the sill 3 is laid on an upper end thereof at the inner side of the existing continuous footing 1.例文帳に追加

上端部に土台３が敷設された既存布基礎１の内側にＲＣ構造の新設布基礎２を既存布基礎１と一体に造成する。 - 特許庁