「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide repair wall construction of the existing underground structure, capable of completely waterproofing a wall in a basement or the like of the existing building, and at the same time, improving its earthquake resistance.例文帳に追加

既存建造物の地下室等における壁の完全防水とともに耐震性を向上させる既存壁の補修壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an existing wall repairing method for repairing an existing wall in a manner eliminating unevenness and imparting a beautiful finish to the wall, and to provide the wall repaired according to the method.例文帳に追加

不陸調整された美麗な改修仕上りとすることができる既存壁の改修方法と、この方法によって改修された壁を提供する。 - 特許庁

After sending the existing pile 12 to a predetermined depth (c), the propelling casing 18 separated from the existing pile 12 is pulled up by reversely rotating the auger 20 (d).例文帳に追加

所定深さまで既製杭１２を沈設した後（ｃ）、オーガ２０の逆回転により、既製杭１２から分離した推進用ケーシング１８を引き上げる（ｄ）。 - 特許庁

That is, the existing sub routes are eliminated and the main route for the newly installed slave unit is set to the master unit, from which the existing sub routes are eliminated in place of the eliminated sub routes.例文帳に追加

即ち、既設のサブルートを削除し、その既設のサブルートを削除された親機に対し、その削除分に替わり新設子機のメインルートを設定する。 - 特許庁

An expansion flexible pipe 14 is placed to a withdrawn part of the pipe wall of the existing pipe 2 to connect the front end of the flexible pipe to the cutting end of the existing pipe 2.例文帳に追加

既設管２の管壁の撤去部分に伸縮型可撓性管１４を配置してその先端を既設管２の切削端部に接続する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of hardly making a block enter a visual field of a person existing in a lighting space and maintaining a beautiful sight and easily adapted to an existing fixture body.例文帳に追加

ブロック部が照明空間内にいる人の視界に入り難く美観を保つことができ、且つ既存の器具本体へ容易に対応することができること。 - 特許庁

To provide a user with a display screen resulting from modifying the display screen of an existing information processing system, without modifying the existing system.例文帳に追加

既存の情報処理システムをなんら改変することなく、当該既存システムの表示画面について改変を加えた表示画面をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus capable of creating similar grid moire pattern image as the existing one with a less amount of calculation than the existing one.例文帳に追加

従来よりも少ない計算量で従来と同等のグリッドモアレパターン像を作成することが可能なＸ線撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To readily and fully prolong a communication range of an existing reader/writer by using a signal processing apparatus that is readily mountable to the existing reader/writer.例文帳に追加

既存のリーダライタに対して簡単に設置できる信号処理装置を用いて、当該既存のリーダライタの通信距離を容易かつ十分に延長する。 - 特許庁

In accordance with the axial cross angle, the end surfaces of the existing pipes and the mating pipe, and the length of the mating pipe are machined to join the existing pipes and the mating pipe.例文帳に追加

その軸交差角に応じて既設配管と合せ配管の端面、および、合せ配管の長さを加工して、既設配管と合せ配管とを接合する。 - 特許庁

A fixing bracket 4 is attached to a tight frame 5 of the existing folded-plate roof 1, so that the plurality of fixing brackets 4 can be provided on the existing folded-plate roof 1.例文帳に追加

既存折板屋根１のタイトフレーム５に固定金具４を取り付けることによって、複数個の固定金具４、４…を既存折板屋根１の上に設ける。 - 特許庁

The reward structure also encourages teams to use existing designs wherever possible by rewarding a team that reuses an existing component.例文帳に追加

報奨の仕組みは、既存コンポーネントを再使用するチームへの報奨によって、可能ならどこであれ既存設計を使用することもまたチームに奨励する。 - 特許庁

When the adhesive force of the sheet 2 to the existing exterior wall 1 is not enough, driven members such as tackers 3, screws are driven into the existing exterior wall 1 through the sheet 2.例文帳に追加

シート２の既存外壁１への粘着力が不足するときには、タッカー３、ビス等の打込体を該シート２を通して既存外壁１に打ち込む。 - 特許庁

A control unit 15 accesses an area information database 18 based on the information about a set existing area, to extract all prefectures or the like adjoining the existing area.例文帳に追加

設定された存在地域の情報から制御部１５が地域情報データベース１８にアクセスし、存在地域に隣接する都道府県をすべて抽出する。 - 特許庁

To efficiently remove old oil from existing refrigerant piping in order to reuse existing piping, when an old refrigerator/air conditioner is replaced by a new one.例文帳に追加

冷凍空調機の旧機から新機への置き換えに際し、既設冷媒配管の再利用を図るために同配管から旧油を効率良く除去すること。 - 特許庁

To provide a construction method capable of giving antiseismic reinforcement to an existing building while restoring its conventional earthen walls as they are in taking measures to cope with the earthquakes against the existing wooden building.例文帳に追加

既設の木造建物の地震対策で、従来の土壁をそのままの状態で保存しながら建物の耐震補強のできる工法を提供する。 - 特許庁

Three bus conversion units 6 are provided corresponding to existing local PIOs 4a, 4b and a common PIO 4c, and are connected with existing CPU units 1a, 1b.例文帳に追加

既設のローカルＰＩＯ４ａ，４ｂ、コモンＰＩＯ４ｃに対応して３台のバス変換ユニット６を設け、既設のＣＰＵ装置１ａ，１ｂを接続する。 - 特許庁

To provide a low-priced load balance system dispensing with introducing independent hardware thereinto and being easily introduced into an existing server or built into existing software.例文帳に追加

独立したハードウェアを導入する必要がなく、また既存のサーバへの導入や既存のソフトウェアへの組み込みが容易で安価なロードバランスシステムを提供する。 - 特許庁

This method is to repair the existing pipe connected to a bore in a wall surface 1a of the existing manhole 1 with rigid adhesive into the new pipe 2.例文帳に追加

本発明は、既設マンホール１の壁面１ａの削孔に剛性接合剤によって連結されている既設管を、新設管２に改修する工法である。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for adding a function for dealing with the content data of an external device to an existing device without adding any alternation to the existing device.例文帳に追加

既存のデバイスに改良を加えることなく、そのデバイスに外部デバイスのコンテンツデータを扱うための機能を付加することができる電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple judging method about the using possibility of an existing piping, for the purpose of re-using the existing piping in refrigerant- using equipment.例文帳に追加

冷媒使用機器の既設配管を再利用することを目的とした既設配管の利用可能性についての簡易な判断方法を提供する。 - 特許庁

To easily check design rule in response to PTL data by utilizing an existing logic simulator and API prepared corresponding to the existing logic simulator.例文帳に追加

既存の論理シミュレータ及びそれにあらかじめ用意されているＡＰＩを利用して、ＲＴＬデータに対して設計ルールチェック等を容易に実施する。 - 特許庁

This constitution can effectively use the space in the existing bathroom 58 and allows the easy installation of the simple bathtub device 2 in the existing bathroom 58.例文帳に追加

これにより、既存の浴室５８内のスペースを有効に活用することができ、簡易浴槽装置２を既存の浴室５８に容易に設置することができる。 - 特許庁

The file 52 sorts out plural types according to the attribute information on existing insurance subscribers and records the existing insurance contract information in each type.例文帳に追加

なお、保険契約情報ファイル５２は、既保険者の属性情報により複数のタイプに分類し、タイプ別に既保険契約情報を記録したものである。 - 特許庁

An existing setting designating part 52b designates the object of the adoption source of existing setting through the use of the prescribed user interface with referring to the setting data storage part 53.例文帳に追加

既存設定指定部５２ｂは、所定のユーザインタフェースを用いて既存の設定の流用元のオブジェクトを、設定データ記憶部５３を参照して指定する。 - 特許庁

Concrete 10 is placed in the appearing end faces of the existing brick wall 1 and an opening 12 having lintel 11 in its upper part is formed in the existing brick wall 1.例文帳に追加

さらに、その出現した既設レンガ壁１の端面部にコンクリート１０を打設し、上部にまぐさ１１を備えた開口１２を既設レンガ壁１に形成する。 - 特許庁

A hole 2 is drilled in a predetermined section of the existing buried pipe 1 from the inside of the existing buried pipe 1 to improve the ground by pouring chemicals 3 through the hole 2.例文帳に追加

既埋設管１の所定の部位に、その既埋設管１内から孔２を明け、この孔２から薬液３を注入して地盤改良する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING WIRE IN EXISTING PIPE OR SHEATH PIPE FOR THE WIRE, AND DEVICE AND METHOD FOR LAYING THE WIRE IN THE EXISTING PIPE OR SHEATH PIPE FOR THE WIRE例文帳に追加

既設管への線材または線材用鞘管の支持具、支持方法、既設管への線材または線材用鞘管の敷設装置および敷設方法 - 特許庁

To efficiently reinforce an existing hollow column by arranging aramid rods equally in an easy and reliable manner in the erected state of the existing hollow column.例文帳に追加

既設の中空柱を立設した状態で、確実かつ容易にアラミドロッドを均等に配置し、これにより既設の中空柱を効率的に補強する。 - 特許庁

According to the operation above, a terminal 14 can utilize the existing LAN 12 even when a user of the terminal 14 does not know the address of a server or the like in the existing LAN.例文帳に追加

このような動作によって、端末１４は、既設ＬＡＮ中のサーバ等のアドレスの値を知らなくても、既設ＬＡＮ１２を利用することが可能になる。 - 特許庁

To provide an achieving method of incoming service control, when transmitted to a 3G terminal existing in a 3G network from a 3G terminal existing in an IMS network.例文帳に追加

ＩＭＳ網に在圏する３Ｇ端末から３Ｇ網に在圏する３Ｇ端末へ発信した場合における着信サービス制御の実現方式。 - 特許庁

To provide an IC card adapter which has outside dimensions approximately equal to that of an existing IC card, and stores an IC card smaller than the existing IC card.例文帳に追加

既存のＩＣカードの外形寸法と略等しい外形寸法を有し、そのＩＣカードよりも小型化されたＩＣカードを収容することができること。 - 特許庁

To resonate an existing dipole element to another frequency different from the one in resonance with the dipole element and to allow the dipole element to radiate, without giving effect on the existing dipole element.例文帳に追加

既存のダイポール素子に影響を与えずに、該ダイポール素子に共振する周波数と異なる、追加する周波数で共振、放射させる。 - 特許庁

For the purpose of this, one or more laser can be built into an existing packing level measuring means which is coupled with an existing measuring means.例文帳に追加

それを目的として、既存の測定手段に結合されている既存の充填レベル測定手段に、１つまたは複数のレーザーを組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a simple bathtub apparatus easily installed in an existing bathroom by effectively using a space in the existing bathroom.例文帳に追加

既存の浴室内のスペースを有効に活用することによって、既存の浴室に容易に設置することができる簡易浴槽装置を提供すること。 - 特許庁

The crime prevention apparatus 1 can easily be fitted into the existing socket 36 and the existing illumination lamp 6 can be used, so that there are few harmful effects in use.例文帳に追加

しかも、既設のソケット36に防犯装置１を簡単に取付けできる上に、既設の照明ランプ６も利用でき、使用上の弊害も少ない。 - 特許庁

A second watertight member 22 is provided between the bed frame 4 and the existing sash 3 in close contact with the bed frame 4 and the existing sash frame 3.例文帳に追加

また、下地枠４と既存サッシ枠３との間には、第２の水密材２２が下地枠４と既存サッシ枠３とに密接して設けられている。 - 特許庁

To install a new curtain wall while leaving an existing curtain wall, and finally remove the existing curtain wall, in the renovation of the curtain wall of a building.例文帳に追加

建物のカーテンウォール改装を，既存カーテンウォールを残存したまま新規カーテンウォールを設置するとともに最後に既存カーテンウォールを撤去できるように行なう。 - 特許庁

According to the device for pipe installation, at first an installation pipe 14 is allocated to the existing pipe 12 roughly on an extension of the existing pipe 12.例文帳に追加

本発明の配管据付装置によれば、まず、既設配管１２に対して据付用配管１４を、既設配管１２の延長上に大まかに配置する。 - 特許庁

To provide a removal method of an existing shaft for removing the existing shaft abreast with draining work in the shaft without building up and dismantling a scaffolding.例文帳に追加

足場の組み立て・解体を行うことなく、立坑内の水抜き作業と並行して既設立坑が撤去可能な、既設立坑の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a covering body for repair capable of facilitating construction work into an existing pipe passage and being provided in the existing pipe passage in the optimum condition always.例文帳に追加

既設管路内への施工作業を容易ならしめ、常に最良の状態で既設管路に設置できる補修用被覆体を提供すること。 - 特許庁

The received data from the existing equipment 21 is transmitted to the existing computer 22 through a data transfer means 3, and stored in a first data storage means 2.例文帳に追加

既設設備２１からの受信データは、データ転送手段３を通って既設計算機２２に送信され、第１データ収録手段２に収録される。 - 特許庁

Furthermore, a broker compensation part 15 compensates the brokers who belong to an existing route sales network for the sales that are off from the existing route sales network.例文帳に追加

また、仲介業者補償部１５は、既存のルート販売網から外れた受注販売にはルート販売網に属していた仲介業者を補償する。 - 特許庁

BORING MACHINE FOR UPDATING EXISTING BURIED PIPELINE, MILLING CUTTER USED FOR IT, AND BORING METHOD IN UPDATING EXISTING BURIED PIPELINE例文帳に追加

既設埋設管路更新用掘進機、既設埋設管路更新用掘進機に用いるフライスカッタ盤、ならびに既設埋設管路更新時における掘進方法 - 特許庁

To provide a reinforcing method and structure for an existing pile bent bridge pier for improving bearing power and horizontal strength against an earthquake without increasing a percentage inhibition of cross-sectional area of a river for the existing pile bent bridge pier.例文帳に追加

既設パイルベント橋脚に対し、河積阻害率を大きく増加させることなく、支持力及び地震時水平耐力の向上を図る。 - 特許庁