「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure retaining function to a pressure reducing valve by slight modification to an existing pressure reducing valve while effectively utilizing components of the existing pressure reducing valve.例文帳に追加

既存の減圧弁の構成部品を有効に利用しつつ、既存のもののわずかな変更で、減圧弁に圧力保持機能をもたせる。 - 特許庁

An additional wall 13a is laid to the existing basement outer wall 3w from the inner side to construct a combined wall 13w with the existing basement outer wall 3w.例文帳に追加

引き続き、既存地下外壁３ｗに内側から増打ち壁１３ａを打設し、既存地下外壁３ｗとの合成壁１３ｗを構築する。 - 特許庁

The existing soundproof panel can be easily refreshed only by attaching the cover 3 to the front plate 12 of the existing sound-proof panel 1 using the clip member 4.例文帳に追加

クリップ部材４を用いてカバー材３を既存の防音パネル１の前面板１２に止着するだけで容易にリフレッシュすることができる。 - 特許庁

To enable display on a high-definition projector which can not be displayed by one existing video port by using a plurality of the existing video cards or ports.例文帳に追加

複数の既存ビデオカードまたはポートを用い、既存のビデオポートひとつでは表示不可能な高精細のプロジェクタへの表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for joining a precast beam, which enables the precast beam to be easily joined to an existing column and an existing beam.例文帳に追加

プレキャスト梁と既設柱および既設梁とを簡単に接合することができるプレキャスト梁の接合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, this picture scroll cannot be considered as a Denpon (existing manuscript) of "The Tale of Genji," yet it is the oldest existing text of The Tale of Genji, so it the only existing valuable book that brings down the text from the Heian period. 例文帳に追加

そのまま『源氏物語』の伝本とみなすことはできないが、現在残っている源氏物語の本文として最も古いもので、平安朝の本文を今日に伝えてくれる現存唯一の重要なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If mode is PropModePrepend or PropModeAppend,XChangeProperty inserts the specified data before the beginning ofthe existing data or onto the end of the existing data, respectively. 例文帳に追加

\\(bu 5mode がPropModePrependならば、XChangePropertyは現在あるデータの先頭に指定したデータを挿入し、mode がPropModeAppendならば、現在あるデータの末尾に指定したデータを挿入する。 - XFree86

The aseismatic reinforcing method for the existing pivot bearing comprises arranging a band-like reinforcing ring 3 corresponding to the upper shoe and lower shoe 4 of the existing pivot bearing 2 to prevent the deviation of the upper shoe of the existing pivot bearing.例文帳に追加

既設ピボット支承の耐震補強工法において、既設ピボット支承２の上沓と下沓４に対応させてこの既設ピボット支承の上沓の逸脱を防止するバンド状の補強リング３を配置する。 - 特許庁

The screw 10 for attaching the existing hinge is screwed into a screw-hole 6 for attaching the existing hinge provided on the outer side of the edge member 3 for connection.例文帳に追加

既設蝶番取付用ねじ１０を連結用縁材３の外側面に設けた既設蝶番取付用螺子孔６に螺合する。 - 特許庁

This unnecessary existing pipe 1 is early corroded for decomposition and forced into disappearance by a corrosion promoting means 3 to promote corrosion of a pipe with the unnecessary existing pipe 1 left in earth as it is without removing the unnecessary existing pipe 1 in earth.例文帳に追加

土中内の不要既設管１を撤去することなく土中に残置したまま、管の腐食を促進させる腐食促進手段３により前記不要既設管１を早期に腐食分解して滅失させる。 - 特許庁

To surely eliminate the static electricity existing on the mounting surface of a cleaning stage.例文帳に追加

洗浄ステージの載置面に存在する静電気を確実に除電する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING COUNTERMEASURE PRIORITY DETERMINATION OF EXISTING BRIDGE例文帳に追加

既設橋梁の対策優先順位決定支援システムとその方法 - 特許庁

STRUCTURE FOR FUNCTION IMPROVEMENT OF THE EXISTING RADIO WAVE TOWER AND FUNCTION IMPROVING METHOD OF CONSTRUCTION例文帳に追加

既存電波塔の機能向上用構造及び機能向上工法 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING ACCUMULATION PRESSURE EXISTING IN PRESSURE ACCUMULATOR OF FUEL QUANTITY ADJUSTING SYSTEM例文帳に追加

燃料調量システムの蓄圧器に存在する蓄圧を調整する方法 - 特許庁

DRY TYPE EVAPORATOR, AND METHOD FOR IMPROVING COP OF EXISTING DRY TYPE EVAPORATOR例文帳に追加

乾式蒸発器及び既設乾式蒸発器のＣＯＰ改善方法 - 特許庁

The joint of the existing elements can be cut to make an uneven step.例文帳に追加

また、既設エレメントの継手をカッティングして段差を設けることができる。 - 特許庁

PIPE RENOVATION MATERIAL AND EXISTING PIPE RENOVATION METHOD USING THE PIPE RENOVATION MATERIAL例文帳に追加

管更生材及び該管更生材を用いた既設管更生工法 - 特許庁

In addition, a structure is constructed to remove the gate electrode existing under a contact alignment mark.例文帳に追加

また、コンタクトアラインメントマーク下のゲート電極を取り除く構造にする。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND NETWORK EMPLOYING EXISTING RADIO DISTURBANCE ELIMINATING FACILITY例文帳に追加

既設の電波障害解消施設を用いた通信システム及びネットワーク - 特許庁

ASEISMIC REINFORCING STRUCTURE AND METHOD FOR EXISTING COLUMN例文帳に追加

既設柱の耐震補強構造および既設柱の耐震補強方法 - 特許庁

To insulate an existing single-layer glass sash window without replacing the rail.例文帳に追加

既存の単層ガラスサッシ窓を、桟を替えることなく断熱窓化すること。 - 特許庁

The reference data is created by using accumulated existing genetic expression data.例文帳に追加

これは、蓄積された既存の遺伝子発現データを用いて作成される。 - 特許庁

To reduce the number of direction-turning points existing on the insertion side of a weft yarn.例文帳に追加

横糸の挿入側に存在する方向転換点を少なくする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device easily installed in an existing building.例文帳に追加

既存の建屋に、簡単に設置できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Since it can be used in the existing display hook 4, versatility is high.例文帳に追加

既存のフック式陳列具４に使用できるため汎用性が高い。 - 特許庁

Therefore, a defect existing deeply in the structure T can be detected.例文帳に追加

構造物Ｔに深く存在する欠陥を検出することができる。 - 特許庁

WATER STOPPING METHOD FOR EXISTING PIPE, AND WATER STOPPING MEMBER USED FOR THE METHOD例文帳に追加

既設管の止水方法及びその方法に使用される止水部材 - 特許庁

To reinforce an existing earth bank in consideration of environment conservation.例文帳に追加

既存の土砂堤防を環境保全面を考慮しながら強化する。 - 特許庁

Advantageously, existing products of both escalator and wheelchair can be used.例文帳に追加

エスカレータ、車椅子共に既存の製品を使用できるという利点を持つ。 - 特許庁

METHOD FOR REBUILDING EXISTING HOUSE INTO HOUSE WITH ROOF FLOOR, AND ROOF FLOOR MATERIAL例文帳に追加

屋上付き家屋に改築する工事の方法及び屋上床材 - 特許庁

REPAIR REINFORCEMENT METHOD FOR EXISTING QUAY WALL AND ITS REPAIR REINFORCEMENT STRUCTURE例文帳に追加

既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造 - 特許庁

SOFTWARE MODEL AND EXISTING SOURCE CODE SYNCHRONIZING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

ソフトウェアモデル及び既存のソ—スコ—ドを同期化させる方法及びその装置 - 特許庁

This system allows easy installation of new electric device in an existing bathroom.例文帳に追加

これにより、容易に既設の浴室に新たに電気機器を設置できる。 - 特許庁

To attain proper competition between an IP recording service and an existing service.例文帳に追加

ＩＰ録音サービスと既存サービスとの適正な競合を実現する。 - 特許庁

The board portion 1 is equipped with a hollow portion 2 existing extension in the longitudinal direction.例文帳に追加

板部１は、長手方向に延在する中空部２を備えている。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING EXISTING DOOR FRAME BY TWO-STAGE SEPARATION, AND OPENING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

２段階剥離の既設ドア枠除去方法及びその拡開装置 - 特許庁

BUILDING BEARING STRUCTURE BY REUSING EXISTING PILES, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

既設杭を再利用した建物支持構造及びその構築方法 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING INNER FACE OF EXISTING PIPE CONDUIT AND SEGMENT PIECE ASSEMBLING DEVICE例文帳に追加

既設管渠の内面改修方法およびセグメントピース組立装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MONITORING PERFORMANCE OF RESOURCES EXISTING ON COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

コンピュータシステムに存在するリソースの性能を監視する装置及び方法 - 特許庁

To apply an optical disk to an existing optical disk device for a DVD.例文帳に追加

光ディスクを既存のＤＶＤ用光ディスク装置に適用させる。 - 特許庁

ASEISMIC REINFORCING METHOD FOR EXISTING REINFORCED CONCRETE BUILDING WITH RIGID FRAME STRUCTURE例文帳に追加

鉄筋コンクリート造ラーメン構造の既存建物の耐震補強工法 - 特許庁

LINING MOUNTNG METHOD AND LINING MOUNTING DEVICE FOR EXISTING HORSESHOE-SHAPED WATER WAY例文帳に追加

既設馬蹄形水路の内張設置方法および内張設置装置 - 特許庁

To obtain steel having hardness and toughness equal to or above those of the existing spring steel.例文帳に追加

現状のばね鋼以上の硬度と靭性を有する鋼を得る。 - 特許庁

REPAIR REINFORCEMENT METHOD OF EXISTING QUAYWALL AND ITS REPAIR REINFORCEMENT STRUCTURE例文帳に追加

既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造。 - 特許庁

The teams will play home games at existing facilities such as local gyms. 例文帳に追加

チームは地元の体育館など既存の施設でホームゲームを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave