「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Any previously existing standard colormap properties will be replaced. -best例文帳に追加

前から存在する標準カラーマッププロパティは全て置き換えられる。 - XFree86

This structure has a configuration allowing the use of existing specifications.例文帳に追加

また、この構造は、既存規格を流用できる構成となっている。 - 特許庁

An edge vehicle 140 is connected to an existing main wiring board 110.例文帳に追加

エッジビークル１４０は、既存の主配線盤１１０に接続される。 - 特許庁

(2) The existing pile 12 is positioned with the pile head part being exposed on the ground.例文帳に追加

(2) 杭頭部を地上に露出して既製杭１２を建て込む。 - 特許庁

SUPPORTING METHOD FOR UPPER STRUCTURE IN BASE ISOLATION WORK FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加

既存建物の免震化工事における上部構造の支持方法 - 特許庁

FLOW CONTROL BODY INSTALLATION DEVICE AND FLOW CONTROL BODY INSTALLATION METHOD FOR EXISTING PIPE例文帳に追加

既設管の制流体設置装置及び制流体設置方法 - 特許庁

A bypass pipe 5 is laid along an existing pipe line 2 to be replaced.例文帳に追加

更新すべき既設管路２に沿ってバイパス管路５を敷設する。 - 特許庁

To accurately detect a foreign matter existing between leads of electronic parts.例文帳に追加

電子部品のリード間に存在する異物を正確に検出する。 - 特許庁

(1) Introduction of a comprehensive control system that covers the existing chemical substances 例文帳に追加

（１）既存化学物質も含めた包括的管理制度の導入 - 経済産業省

mapping of existing regulations for the establishment of foreign providers例文帳に追加

外国教育機関設立のための現行の規制をまとめること。 - 経済産業省

Specifically, approximately 60% of local governments indicated existing demand in welfare related areas and approximately 50% of local governments indicated existing demand in community development related areas (Fig. 2-2-21).例文帳に追加

特に、福祉関連で約6割、まちづくり関連では約5割の自治体において、需要が存在すると回答している（第2-2-21図）。 - 経済産業省

PILE HEAD STRUCTURE OF EXISTING CONCRETE PILE AND METHOD FOR FORMING PILE HEAD例文帳に追加

既成コンクリート杭の杭頭部構造及び杭頭部形成方法 - 特許庁

A method for strengthening a breakwater comprises the steps of producing a portal caisson 3 with a size corresponding to the size of an existing caisson 2, installing the portal caisson 3 to cover the existing caisson 2, and packing a filler between the portal caisson 3 and the existing caisson 2 and integrating the portal caisson 3 with the existing caisson 2 as the portal caisson 3 is installed to the existing caisson 2.例文帳に追加

既設ケーソン２の大きさに対応する大きさの門型ケーソン３を製作するステップと、門型ケーソン３を、既設ケーソン２に被せるように据え付けるステップと、門型ケーソン３を既設ケーソン２に対し据え付けた状態で、門型ケーソン３と既設ケーソン２との間に各充填材を充填して一体化するステップとを備える。 - 特許庁

To surely improve the yield strength of an existing member by fitting a reinforcing material to an existing material without a bolt even when the existing member has an attachment such as a step bolt and also by surely fixing the reinforcing material to the existing member regardless of coating or zinc plating in reinforcing the existing member of a truss structure such as a steel tower with a reinforcing material.例文帳に追加

鉄塔等のトラス構造物の既設部材を添え材で補強するに際し、ボルトを用いることなく、既設部材にステップボルト等の付属物がある場合にも、既設部材に添え材を取り付けでき、塗装や亜鉛めっき等の有無に関わらず、既設部材に添え材を確実に固定でき、既存部材の耐力を確実に向上できるようにする。 - 特許庁

This existing steel member arch bridge 1 is formed into a composite structure by winding up an existing steel arch rib 2 by reinforcing reinforced concrete 16 by reinforcing an existing arch abutment 2 by reinforcing reinforced concrete 17, and the existing steel member arch bridge is also structurally changed into a concrete arch bridge by reinforcing an existing steel vertical material 5 by reinforcing reinforced concrete 31.例文帳に追加

既設鋼部材アーチ橋１において、既設アーチアバット２を補強鉄筋コンクリート１７で補強し、さらに既設鋼アーチリブ２を補強鉄筋コンクリート１６で巻き立てて合成構造とし、さらに既設鋼鉛直材５を補強鉄筋コンクリート３１で補強して既設鋼部材アーチ橋をコンクリートアーチ橋に構造変化する。 - 特許庁

A reinforcing column 20 tightly connected to the existing exterior column 12 composed of a steel frame and concrete is made to parallel with the outside surface of the existing exterior column 12 as a reinforced concrete column located on the exterior wall of the existing building 10 of the reinforced concrete construction frame structure is provided to reinforce the existing exterior column 12, and the existing building 10 is thereby anti-seismically reinforced.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造ラーメン構造の既存建物１０の外壁部に位置する鉄筋コンクリート柱である既存外部柱１２の外側面に沿わせて、鉄骨及びコンクリートにより構成され既存外部柱１２に緊結された補強柱２０を設けることにより、既存外部柱１２を補強し、もって前記既存建物１０を耐震補強する。 - 特許庁

In a method for regenerating the existing pipe, the existing pipe lining strip member 2 which is molded by using a thermoplastic resin and in which joints are formed in both end parts in the width direction is inserted into the existing pipe 10 and wound spirally in the existing pipe 10.例文帳に追加

本発明の既設管の更生工法は、熱可塑性樹脂を用いて成形されて幅方向の両端部に接合部が設けられている既設管ライニング用の帯状部材２を既設管１０内に挿入し、既設管１０内にて帯状部材２を螺旋状に巻回する。 - 特許庁

To prevent an increase of a leakage current resulting from refrigerant oil of an existing air conditioning system remaining in an air conditioning system after renewing part of structural equipment of the existing air conditioning system, while utilizing a refrigerant pipe for the existing air conditioning system as an existing refrigerant pipe.例文帳に追加

既設空気調和装置の冷媒配管を既設冷媒配管として流用しつつ、既設空気調和装置の構成機器の一部を更新する場合に、更新後の空気調和装置に残留した既設空気調和装置の冷凍機油に起因する漏れ電流の増加を防ぐ。 - 特許庁

To provide a system for reproducing interface definition information between a new system and an interactive existing necessary at the time of linking the new system with the interactive existing system for constructing the new system using the existing system in a short period from existing system resource information.例文帳に追加

既存システムを活用した新システムの構築を短期間で行うために、新システムと対話型既存システムを連携する際に必要となる新システムと既存システム間のインターフェース定義情報を、既存システムリソース情報から再生成することを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a repairing cover, along with a method for repairing of an existing pipe using the same, by which a tubular body with its diameter optimally extended can be installed into an existing pipe to reliably apply diametrical expansion pressure by a repairing cover to the existing pipe, and which has versatility in accommodating large/small diameters of existing pipes.例文帳に追加

筒状体を最適に拡径した状態で既設管に設置して補修用被覆体による拡径圧を確実に既設管に与えることができ、既設管の径の大小に対応し汎用性のある補修用被覆体及びこれを用いた補修方法を提供すること。 - 特許庁

A nut 31 is fastened to a chemical anchor 30 which is driven into the existing column 1; the channel steel 20 is fixed to the surface of the existing column 1; and grout 22 is infilled between a web 20B of the channel steel 20 and the surface of the existing column 1, and into the groove 21 of the existing column 1.例文帳に追加

そして、既存柱１に打設したケミカルアンカー３０にナット３１を締め付け、溝形鋼２０を既存柱１の表面に固定し、溝形鋼２０のウエブ２０Ｂと既存柱１の表面との間の隙間、及び、既存柱１の溝２１の内部にグラウト２２を充填する。 - 特許庁

Then, the reinforcing construction method for integrating the secondary product of the fiber-reinforced concrete and an existing building solves a problem of separation of a surface layer and improves closing property by combining an integration with the existing building by means of a contact bonding of epoxy-based resin of an existing method and a chemical anchor of the existing method.例文帳に追加

次に、繊維補強コンクリート製二次製品を既存建物と一体化する補強壁工法は、従来工法のエポキシ系樹脂圧着による既存建物との一体化と従来工法のケミカルアンカーを併用することにより、表層剥離の問題を解決し閉鎖性を改善する。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for an existing building and reinforcement structure of an existing building, applied to the case where the lower ground of the existing building is a weak stratum and even to the case where the pile of a foundation structure does not have enough yield strength without providing a new structure in the outer periphery of the existing building.例文帳に追加

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To enable a new external facing material to be fixed to an existing slate plate by means of an existing bolt so as to simply and reliably carry out reforms with a good appearance without reference to the dimensions of an extra length section at the end of the existing bolt even when the existing bolt has a lean, a distortion, etc.例文帳に追加

既存のボルトに傾きや歪み等がある場合でも、しかも既存のボルトの先端部の余長部分の寸法の長短に関係なく、既存のボルトを利用して新規の外装材を既存のスレート板に固着でき、リフォームを簡易かつ外観良く確実に行う。 - 特許庁

By the constitution, the repairing sill 10 is fixed to the existing sill 15 without forming a hole for inserting or screwing the screw in the existing bottom section 16 of the existing sill 10, and, for example, it can be so prevented that water such as rain water or the like passes through downward from the existing sill 15.例文帳に追加

このようにして既設下枠１０の既設底部１６には、ビスを挿通または螺着させるための孔を形成することなく、改修用下枠１０を既設下枠１５に固定し、たとえば雨水などの水が既設下枠１５から下方に通過してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a reinforced method of the existing grating crib economically accomplishing reinforcement for the existing grating crib making short of strength in addition to an early measure against peeling or cracks of a mortar in the existing grating crib and an embedded form for the suitable existing grating crib by making use of the method.例文帳に追加

既存の法枠におけるモルタルの剥落や亀裂の走り対策に加えて、強度不足の既存法枠についての補強が経済的に達成される既存法枠の補強工法と、その工法に用いて好適な既存法枠用の埋め込み型枠とを提供する。 - 特許庁

A common passage is extended to the stairs portion of an existing building from a common corridor building constituted of and constructed by a common corridor, an elevator and stairs or the like adjacently to the existing apartment house, a half of the stairs of the existing apartment house is disassembled, and the left existing stairs room is used for accommodation.例文帳に追加

既存共同住宅に隣接して造った共用廊下、エレベーター、階段等から構成される共用廊下棟から既存建物の階段の部分に共用通路を渡して、既存共同住宅の階段半分を解体し、残った既存階段空間を収納などに利用する。 - 特許庁

To provide a pipe drawing-out device for existing piping and a pipe drawing-out method for existing piping which eliminate noise during chipping work, prevent the production of concrete splinters and dust, and allows existing piping to be easily and surely drawn out of a through-hole of an existing building such as concrete slab and wall.例文帳に追加

ハツリ作業の騒音を無くし、コンクリートのガラや塵埃の発生を防いで、既設配管をコンクリートスラブや壁等の既設建物の貫通穴から容易にかつ確実に抜管することできる既設配管の抜管装置および既設配管の抜管方法を提供する。 - 特許庁

A column member 2a and a girder member 3a are relatively rotatably connected by a pin 7 to form a unit 4, the unit 4 is mounted on a construction device 5 traveling on the existing track and is conveyed to the tip section of the existing track, and the unit 4 is installed in the front of the existing track from the tip section of the existing track.例文帳に追加

柱材２ａと桁材３ａとをピン７により相対回転可能に連結したユニット４を製作し、該ユニットを既設軌道を走行する施工装置５に積載して既設軌道の先端部まで搬送し、既設軌道の先端部上からユニットを既設軌道の前方に設置する。 - 特許庁

A radio wave intensity measurement part 13 measures the radio wave intensity of the RFID tag, and an existing range determination part 15 decides the existing range on the basis of a terminal 10 of the RFID tag based on the radio wave intensity, and an existing range reliability calculation part 16 calculates the reliability of the existing range.例文帳に追加

電波強度測定部１３がＲＦＩＤタグの電波強度を測定し、存在範囲判定部１５が電波強度に基づいてＲＦＩＤタグの端末１０を中心とした存在範囲を判定し、存在範囲確信度算出部１６が存在範囲の確信度を算出する。 - 特許庁

Only an upper structure of an existing building is removed with an existing pile 2B left behind, a new pile 2A is newly provided in the ground G where the existing pile 2B is installed, and an upper structure 3 of a new building 1 is constructed to be positioned on the upper sides of both the existing pile 2B and the new pile 2A.例文帳に追加

既存建物を、その既存杭２Ｂを残して、その上部構造のみを除去し、既存杭２Ｂが設置された地盤Ｇ内に、新たに新設杭２Ａを設け、これら既存杭２Ｂおよび新設杭２Ａの双方の上方に位置させて新設建物１の上部構造３を構築した。 - 特許庁

In this way, at the existing bottom portion 16 of the existing bottom frame 10, the repairing bottom frame 10 is fixed to the existing bottom frame 15 without forming a hole for inserting or screwing the screw and, in this way, passing of water such as rain water from the existing bottom frame 15 to a lower portion can be prevented.例文帳に追加

このようにして既設下枠１０の既設底部１６には、ビスを挿通または螺着させるための孔を形成することなく、改修用下枠１０を既設下枠１５に固定し、たとえば雨水などの水が既設下枠１５から下方に通過してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a vertical load test method for an existing pile performed for confirming support performance of a pile whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as the pile of a new building when reconstructing the building.例文帳に追加

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for disposing an unnecessary existing pipe and capable of reducing an excavation cost by disposing the unnecessary existing pipe without deep excavation.例文帳に追加

深堀を行うことなく不要既設管を処分して掘削コストを削減することができる不要既設管の処分方法を提供する。 - 特許庁

This earthquake resistant reinforcing structure of the existing building reinforces the outer peripheral structure 2 of reinforced concrete construction or steel framed reinforced concrete construction of the existing building 1 from the outside of the existing building for earthquake resistance.例文帳に追加

既存建物の耐震補強構造は、既存建物１の鉄筋コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造の外周構造体２に既存建物の外側から耐震のための補強を行うものである。 - 特許庁

The liquid crystal is greater in the thickness of a portion existing in the reflection region than half the thickness of the portion existing in the transmission region other than the reflection region.例文帳に追加

液晶は、反射領域にある部分の厚みが、反射領域以外の透過領域にある部分の厚みの半分よりも大きい。 - 特許庁

(e) The existing pile 1 as held is settled down, the protruded portion 4 is located in the foot protection layer and the inside and outside of the existing pile 1 are filled with the pile periphery fixing liquid.例文帳に追加

保持していた既製杭１を沈設し、突起部４を根固め層内に位置させ、既製杭１の内外を杭周固定液で満たす（ｅ）。 - 特許庁

To efficiently rehabilitate an existing pipe line in a short period of time without substantially deteriorating the flow rate and function of the aging existing pipe line.例文帳に追加

老朽化した既設管路の流量および機能を実質的に損なうことなく、短時間にして効率よく既設管路を更生する。 - 特許庁

To provide a vibration controlling reinforcement method for the outer shell of an existing building capable of performing while dwelling without impairing the habitability of the existing building.例文帳に追加

既存建物の居住性を損なうこと無く「居ながら」にして実施可能な、既存建物外殻の制震補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocal link display system for associating information described in an existing document with existing source codes for display.例文帳に追加

既存のドキュメントに記載された情報と既存のソースコードとを相互に関連付けて表示することができる相互リンク表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting construction method for a manhole connecting section of an existing pipe, which has proper workability, and which can impart sufficient strength to an alternative leading end portion of the existing pipe constituted in a leading end-removed portion of the existing pipe.例文帳に追加

既設管の先端部を除去した部分に構成した既設管の代替先端部分に十分な強度を得ることができ、また作業性のよい既設管人孔接続部の耐震化工法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning auxiliary system incorporated in an existing air conditioning system without comprehensively changing the existing air conditioning system.例文帳に追加

既存の空調システムに大幅な変更を加えずに、当該既存の空調システムに組み込むことが可能な空調補助システムなどを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a regenerated pipe for regenerating an existing pipe of long distance even under the condition where water does not flow into the existing pipe.例文帳に追加

既設管に水が流下していない条件下であっても長距離の既設管を更生する更生管を製管する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method for an existing pipe for repairing the existing pipe while a hot line is laid in its inside.例文帳に追加

内部に活線が敷設された状態で既設管渠の補修を適切に行うことができる既設管渠の更生方法を提供すること。 - 特許庁

To make a disk for an existing MD system usable with a new MD system, and to make a disk for the new MD system usable with the existing system.例文帳に追加

既存ＭＤシステムのディスクを新規ＭＤシステムで使用したり、新規ＭＤシステムのディスクを既存ＭＤシステムで使用できるようにする。 - 特許庁