「Exogenous」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem was solved by incorporating multiple features which provide enhanced production of viruses (particularly those viruses encoding exogenous transgenes).例文帳に追加

上記課題は、ウイルス（特に外因性トランスジーンをコードするウイルス）の産生の増強を提供する複数の特性を組み込むことによって解決された。 - 特許庁

To provide a method for selectively inducing the proliferation of exogenous growth factor such as a lymphokine and the ex vivo proliferation of a population of T cells in the absence of accessory cells.例文帳に追加

リンホカインのごとき外因性の成長因子、および補助細胞の不存在下でＴ細胞集団のエクス・ビボ(ex vivo)の増殖を選択的に誘導すること。 - 特許庁

This method enables introduction of an exogenous genetic substance or a physiologically active compound of large size with a large amount into cells by preparing bio-beads in which an exogenous genetic substance or physiologically active compound is immobilized to beads of sphere fine particles having ≥0.01 μm and ≤10 μm particle size and introducing bio-beads thus produced into cells.例文帳に追加

粒径0.01μm 以上10μm 以下の球状微粒子であるビーズに、外来性遺伝物質又は生理活性物質を固定化したバイオビーズを作製し、その様なバイオビーズを細胞内に導入することにより、大きなサイズの外来性遺伝物質又は生理活性物質を大量に細胞内へ導入することが可能となった。 - 特許庁

In particular, fourth layer and/or fifth layer ground water is used as the raw water, and various kinds of piping are constituted of a stable material which does not elute the exogenous endocrine disruptors.例文帳に追加

特に第４層および／または第５層地下水を原水として使用し、各種配管を外因性内分泌撹乱物質を溶出しない安定材料で構成する。 - 特許庁

To provide a composition effective for stimulating skin peeling and/or stimulating epidermis regeneration and/or resisting endogenous and/or exogenous skin aging.例文帳に追加

皮膚の落屑を促進し及び／又は表皮の再生を刺激し及び／又は内因性及び／又は外因性の皮膚加齢へ抗するために効果的な組成物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the use of triglycerides (TG) containing medium chain fatty acids (C4-C12) combined with exogenous lipolytic enzymes (esterases or lipases) as feed supplements.例文帳に追加

飼料補足物として外因性脂肪分解酵素（エステラーゼまたはリパーゼ）と合せた中鎖脂肪酸（Ｃ４〜Ｃ１２まで）を含有するトリグリセリド（ＴＧ）の使用に関する。 - 特許庁

The higher alcohol is produced by using a microorganism that produces a ≥3C carboxylic acid and has a first exogenous DNA encoding a carboxylate reductase.例文帳に追加

炭素数が３以上のカルボン酸を生産し、カルボン酸還元酵素をコードする第１の外来性ＤＮＡを備える微生物を用いて、前記高級アルコールを生産する。 - 特許庁

There are provided an expression cassette including a promoter/enhancer, an intervening region, and a polyadenylation signal domain, for expressing a polynucleotide encoding exogenous proteins, and a vector including the cassette.例文帳に追加

外来蛋白質をコードするポリヌクレオチド発現のための、プロモーター／エンハンサー、介在領域およびポリアデニル化シグナルドメインを含む発現カセット、および該カセットを含むベクター。 - 特許庁

Transgenic animals expressing a TWEAK polypeptide or fragments, analogs or muteins thereof or an exogenous DNA encoding a TWEAK polypeptide are also provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＴＷＥＡＫポリペプチド、もしくはそのフラグメント、類似体、または突然変異体タンパク質をコードする外来ＤＮＡを発現するトランスジェニック動物を提供する。 - 特許庁

We reaffirm the role of the IMF's Exogenous Shocks Facility in helping poor countries that face higher energy prices and invite further financial contributions. 例文帳に追加

我々は、より高いエネルギー価格に直面している貧困国の支援において IMF 外生ショック・ファシリティの役割を再確認するとともに更なる資金貢献を求める。 - 財務省

This exogenous coagulation prevention composition contains Hizikia fusiforme or its extract.例文帳に追加

本発明は、幅広い飲食品に使用可能な外因系凝固予防組成物及びそれを含有する飲食品、医薬部外品及び医薬品を提供することを目的とする。 - 特許庁

MATERIAL AND METHOD FOR ALTERING IMMUNE RESPONSE TO EXOGENOUS AND ENDOGENOUS IMMUNOGEN, INCLUDING SYNGENEIC AND NON-SYNGENEIC CELL, TISSUE OR ORGAN例文帳に追加

同系または非同系の細胞、組織または器官を含む、外因性免疫原および内因性免疫原に対する免疫応答を改変するための材料および方法 - 特許庁

To provide a composition obtaining a cover exhibiting an improved resistance against exogenous factors on applying to a keratin fiber such as hair, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、毛髪などのケラチン繊維に適用した場合に、外来因子に対して改善された抵抗性を示す被覆を得ることができる組成物を得ることである。 - 特許庁

HIGH EFFICIENCY MAMMALIAN GENE EXPRESSION VECTORS THAT CONTAIN EXOGENOUS PROMOTER AND ENTIRE 5' UNTRANSLATED REGION IN UPSTREAM FROM START CODON FOR INHERENT GENE AS TRANSCRIPTION REGULATORY SITE例文帳に追加

転写調節部位として、外来遺伝子プロモーターおよび内在遺伝子開始コドンの上流に５’非翻訳部位全体を含む高効率の哺乳動物遺伝子発現ベクター - 特許庁

The invention provides cells and methods for stimulating proliferation and migration of endogenous and exogenous mammalian stem cells in vivo and in vitro.例文帳に追加

本発明は、イン・ビボおよびイン・ビトロで内因性および外因性哺乳動物幹細胞の増殖および移動を刺激するための細胞および方法を提供する。 - 特許庁

The human amnion-derived mesenchymal cell is immortalized by transferring an exogenous immortalized gene (e.g. TERT gene or E6 gene and E7 gene of human papillomavirus) to the cell.例文帳に追加

外因性の不死化遺伝子（例えばＴＥＲＴ遺伝子やヒトパピローマウイルスのＥ６遺伝子、Ｅ７遺伝子等）を導入することで、ヒト羊膜由来間葉系細胞を不死化する。 - 特許庁

The gene construct contains the genomic sequence of a chicken-derived ovoalbumin gene, wherein an exogenous gene is transferred in the translation initiation site of the ovoalbumin gene.例文帳に追加

本発明の遺伝子構築物は、ニワトリ由来オボアルブミン遺伝子のゲノム配列を含んでおり、オボアルブミン遺伝子の翻訳開始点に外来遺伝子が挿入されている。 - 特許庁

To provide a virus vector by which an exogenous nucleotide sequence can be inserted and easily transferred into a mammalian host cell and a gene encoded by the exogenous nucleotide sequence can be expressed in the host cell, and which has a low risk of pathogenicity and is appropriately usable in gene therapy for mammals.例文帳に追加

外因性ヌクレオチド配列を挿入することができ、哺乳類の宿主細胞に容易に導入することができ、外因性ヌクレオチド配列にコードされた遺伝子を宿主細胞内で発現させることができ、病原性を有する危険性が低く、哺乳類の遺伝子治療に好適に用いることができる、ウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

The method for transferring an exogenous DNA into a plant tissue by using agrobacterium containing a transforming vector having the exogenous DNA comprises an immersion treatment step of immersing the leaf (leaf stem and leaf blade) of a plant leaf in a suspension of the agrobacterium, and a growth step of growing the plant under a condition to enable water-absorption through the leaf stem of the leaf.例文帳に追加

外来性ＤＮＡを有する形質転換用ベクターを含むアグロバクテリウムを用いて、前記外来性ＤＮＡを植物組織に導入する方法において、前記アグロバクテリウムの懸濁液に、植物の葉（葉柄及び葉身）を浸漬させる浸漬処理工程と、前記葉の葉柄から吸水できる条件で生育させる生育工程を含む。 - 特許庁

To provide a recombinant plant capable of expressing a chicken interferon in the plant as a part of application of exogenous cytokines to chickens, exhibiting a biological activity and having good preservation stability.例文帳に追加

トリへの外来性サイトカイン応用の一環として、植物においてトリインターフェロンを発現できる、生物活性を示し、保存安定性がよい組換え植物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method or the like by which the improvement of induction magnitude in the expression of a target exogenous gene induced in a plant is achieved in a system induced by a copper ion.例文帳に追加

銅イオン誘導性システムについて、目的とする外来遺伝子の植物における誘導発現における誘導倍率の向上を達成できる方法等を提供すること。 - 特許庁

There is disclosed a tea-based product having a mass of less than 600 g and comprising: black tea solids in an amount of at least 1% by dry weight of the product; exogenous protein; and greater than 70 mg caffeine.例文帳に追加

600g未満の質量を有し、製品の乾燥重量で少なくとも1%の量で紅茶固形物、外因性タンパク質、および70mg超のカフェインを含む茶系製品が開示されている。 - 特許庁

To accurately diagnose abnormality of an air-fuel ratio control device by using an air-fuel ratio behavior model estimating behavior of an air-fuel ratio from the amount of fuel injected represented by using an ARX (Autoregressive with exogenous input) model.例文帳に追加

ＡＲＸモデルを用いて表した「燃料噴射量から空燃比の挙動を推定する空燃比挙動モデル」を利用して、空燃比制御装置の異常診断を精度良く行うこと。 - 特許庁

Dimethylglycine is manufactured by introducing exogenous genes related to a metabolic pathway for dimethylglycine synthesis by two-staged methylation reaction from glycine to sarcosine and from sarcosine to dimethylglycine into microorganisms.例文帳に追加

グリシンからサルコシン、サルコシンからジメチルグリシンへの二段階のメチル化反応によるジメチルグリシン合成のための代謝経路に関連する外来遺伝子を、微生物に導入することによる。 - 特許庁

To provide a self-adjusting bipolar transistor structure having a projecting exogenous base provided with external and internal regions with different dope densities, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

異なるドープ濃度の外部領域および内部領域を備える突出外因性ベースを有する自己整合型バイポーラ・トランジスタ構造及びその製作する方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided methods of increasing the solubility expression of recombinant hemoglobin by adding exogenous hemin in molar excess of the heme binding sites of recombinant hemoglobin.例文帳に追加

本発明はさらに、組換えヘモグロビンのヘム結合部位のモル過剰で、外因性のヘミンを添加することによって、組換えヘモグロビンの可溶性発現を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

We welcome the work of the IMF to address the needs of food-importing countries facing balance of payments difficulties, including through the PRGF and the review of the Exogenous Shock Facility. 例文帳に追加

我々は、貧困削減・成長ファシリティーを通じ、また外生ショックファシリティーの見直しを通じて、対外収支の困難に直面する食料輸入国のニーズに対応する IMF の作業を歓迎。 - 財務省

The fibrin microbeads comprise a fibrin at least 30% crosslinked by an extensive crosslinking by the XIII factor-mediated reaction unlike to fibrin microbeads treated with an exogenous crosslinking agent (glutaraldehyde or the like).例文帳に追加

外因性架橋剤（グルタルアルデヒドなど）で処理したフィブリンミクロビーズとは異り、第XIII因子媒介反応による大量架橋により、少なくとも30％架橋されたフィブリンを含む、フィブリンミクロビーズ。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation to be administered to a patient suffering from the acute myocardial infarction, or a patient having the risk of the acute myocardial infarction contains exogenous C1-esterase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

外因性Ｃ１−エステラーゼインヒビターを有効成分とする急性心筋梗塞の患者または急性心筋梗塞の危険性のある患者に投与するための医薬製剤。 - 特許庁

To accurately diagnose a combustion state by using a rotation behavior model estimating behavior of crank angle speed from an A/F and an EGR rate represented by using an ARX (Autoregressive with exogenous input) model.例文帳に追加

ＡＲＸモデルを用いて表した「Ａ／Ｆ及びＥＧＲ率からクランク角速度の挙動を推定する回転挙動モデル」を利用して、燃焼状態の診断を精度良く行うこと。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition which excels in processability and corrosion resistance, does not contain toxic substances, allergy inducing substances, exogenous endocrine disrupting chemicals and the like, and is safe for the human body.例文帳に追加

加工性及び耐食性に優れ、毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない人体に安全な水性塗料組成物の提供。 - 特許庁

A method of vaccine immunotherapy includes the steps of inducing production of naive T-cells and exposing the naive T-cells to endogenous or exogenous antigens at an appropriate site.例文帳に追加

ワクチン免疫療法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびこのナイーブＴ細胞を適切な部位で内因性抗原または外因性抗原に曝露する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a curing agent for coating excluding toxic substances, allergy incentive materials, exogenous endocrine-disrupting chemicals, etc., safety to human body and having a new structure.例文帳に追加

毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない、人体に安全な新規な構造の塗料用硬化剤およびその製造方法を提供。 - 特許庁

Provided is a composition for potentiating the immune response to a tumor, which is derived from the cells having a first exogenous gene encoding an immunopotentiating polypeptide and a second exogenous gene including a promoter in operative linkage to DNA encoding a polypeptide killing the cell upon induction of the promoter.例文帳に追加

上記課題は、免疫増強ポリペプチドをコードしている第一の外来遺伝子と、プロモータの誘導によって細胞を死滅させることができるポリペプチドをコードしているＤＮＡに機能的に連結したプロモータを含んでいる第二の外来遺伝子を有する細胞に由来する、腫瘍に対する免疫応答性を強化するための組成物を提供することによって、解決された。 - 特許庁

There is provided the transgenic chicken selectively expressing the exogenous proteins in tubular gland cells, wherein the proteins are encoded by the transgenes stably integrated into the genome of the chicken, and the transgenes include at least a part of the promoter of a gene encoding egg white proteins operably linked to a DNA encoding the exogenous proteins.例文帳に追加

外因性タンパク質を管状腺細胞において選択的に発現するトランスジェニックニワトリであって、該タンパク質が、該ニワトリのゲノム中に安定に組み込まれた導入遺伝子によってコードされ、該導入遺伝子が、該外因性タンパク質をコードするＤＮＡに作動可能に連結されている、卵白タンパク質をコードする遺伝子のプロモーターの少なくとも一部分を含む、トランスジェニックニワトリ。 - 特許庁

As a result, it can be confirmed that the base sequence which is similar to the promoter gene and the polyadenylation signal sequence functions as a promoter gene and a polyadenylation signal sequence and exogenous protein is expressed.例文帳に追加

その結果、前記プロモーター遺伝子及びポリアデニレーションシグナル配列と類似する塩基配列が、プロモーター遺伝子やポリアデニレーションシグナル配列として機能し、外来蛋白質を発現することが確認できた。 - 特許庁

Does the Liquidity Risk Management Division verify and revise the validity of identification of endogenous and exogenous factors that may affect liquidity risks in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、流動性リスクに影響を与える内生的及び外生的要因の特定の妥当性について、定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。 - 金融庁

To provide a method for producing transgenic animals capable of easily and clearly discriminating whether exogenous genes are introduced or not and expressing marker protein only in extremely limited part of living bodies.例文帳に追加

外来遺伝子が導入されたか否かを容易かつ明瞭に判別でき、マーカータンパク質が生体の中の極限られた局所にしか発現しない、トランスジェニック動物の作出方法を提供すること。 - 特許庁

The yeast transformant has a DNA encoding one or more exogenous proteins in which the following genes of host, one or more selected from ADA2, ADE1, ADE3, ADE5,7 etc., are inactivated.例文帳に追加

１種又は２種以上の外来性タンパク質をコードするＤＮＡを保持し、宿主の以下の遺伝子；ADA2、ADE1、ADE3、ADE5,7等から選択される１種又は２種以上が不活性化されている、酵母形質転換体とする。 - 特許庁

The recombinant poxvirus having the ability to express two or more homologous exogenous sequences derived from different variants of a microorganism and having 50% or more homology is provided.例文帳に追加

本発明は、ある微生物の異なる変異体に由来し５０％以上の相同性を有する２つ以上の相同な外来配列を発現させる能力を有する組換えポックスウイルスに関する。 - 特許庁

This would enable the provision, on a case by case basis, of increased and more flexible short-term liquidity to countries with strong policies and fundamentals facing exogenous, including systemic, shocks. 例文帳に追加

これは，ケースバイケースで，システミックなものを含む外性的なショックに直面する強固な政策とファンダメンタルズを有する国への，大規模でより柔軟な短期流動性の供給を可能とするであろう。 - 財務省

Thereafter, the second material of a second dope density is provided within this trench, and another exogenous base internal extension region is formed whose projecting external base marginal part self-adjusts to a dummy pedestal marginal part.例文帳に追加

その後、このトレンチ内に第２ドープ濃度の第２材料を設けて、突出外因性ベース縁部がダミー・ペデスタル縁部に自己整合する別個の外因性ベース内部延長領域を形成する。 - 特許庁

To provide a method of effectively decomposing ethynylestradiol, which is an exogenous endocrine-disrupting chemical having the estrogen-like action, by means of a microorganism.例文帳に追加

エストロゲン様作用を有する外因性内分泌撹乱化学物質であるエチニルエストラジオール類を効果的に分解除去することができる微生物によるエチニルエストラジオール類の分解方法を提供する。 - 特許庁

The HTLV virus antigen is prepared from in vitro expression of an attenuated modified recombinant virus incorporated with an exogenous DNA in a nonessential region, which DNA encodes envelope protein of HTLV-I strain 1171 which is one of tumor viruses.例文帳に追加

腫瘍ウイルスの１つであるHTLV-Iの菌株1171のエンベロープタンパク質をコードする外来DNAを非必須領域に組み込んだ、弱毒化された変性組換えウイルスのインビトロ発現からHTLVウイルス抗原を調製する。 - 特許庁

The invention also provides ungulate animals, tissue and organs as well as cells and cell lines derived from such animals, tissue and organs, which express exogenous, such as human, immunoglobulin loci.例文帳に追加

本発明はまた、外因性（ヒトなど）免疫グロブリン遺伝子座を発現する、有蹄動物、組織、および器官、ならびにこのような動物、組織、および器官由来の細胞および細胞株を提供する。 - 特許庁