「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

An external server communication means 14 communicates with an external server 2, and a billing server communication means 15 communicates with a billing server 33.例文帳に追加

外部サーバ通信手段１４は外部サーバ２と通信を行い、課金サーバ通信手段１５は課金サーバ３３と通信を行う。 - 特許庁

CARNITINE DERIVATIVE, SALT THEREOF, EXTERNAL SKIN PREPARATION AND COSMETIC MATERIAL例文帳に追加

カルニチン誘導体及びその塩、皮膚外用剤ならびに化粧料 - 特許庁

EXTERNAL COMPOSITION FOR FORMING FILM CONTAINING ACRYLIC AMIDE-BASED COPOLYMER例文帳に追加

アクリルアミド系共重合体を含む皮膜形成用の外用組成物 - 特許庁

MAILLARD REACTION INHIBITOR, ANTI-AGING AGENT, AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

メイラード反応阻害剤並びに抗老化剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

ELECTRONIC COMPONENT EQUIPPED HAVING EXTERNAL TERMINAL ELECTRODE AND MOUNTING ELECTRONIC ARTICLE THEREOF例文帳に追加

外部端子電極具備電子部品及びその搭載電子用品 - 特許庁

To provide zirconium titanate particles suitably used as an external additive for a toner, a method for producing the particle, and an external additive comprising the particles.例文帳に追加

トナー用外添剤として好適に使用することができるチタン酸ジルコニウム粒子、その製造方法及びこれからなる外添剤。 - 特許庁

Preferably the inner and external layers are nylon and the middle layer is acrylic.例文帳に追加

内層と外層がナイロン、中層がアクリルであることが好ましい。 - 特許庁

EXTERNAL ADDITIVE FOR TONER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER例文帳に追加

トナー用外添剤、電子写真用トナーおよび電子写真用現像剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COOLING EXTERNAL SHROUD OF GAS TURBINE ROTOR BLADE例文帳に追加

ガスタービン動翼の外部シュラウドの冷却方法及び冷却装置 - 特許庁

Gases under pressure can be categorized further, with external data incorporated as supplements.例文帳に追加

外部データを補助的に使用して高圧ガス内の区分をする。 - 経済産業省

Smooth procurement of fund resources for external direct investments例文帳に追加

対外直接投資における投資原資の円滑な調達について - 経済産業省

Improvement of rate of return on external assets by developing Asian bond markets例文帳に追加

アジア債券市場育成による対外資産収益率の向上 - 経済産業省

In order to improve the return rate on external assets, an improvement in the low return rate on external direct investments compared with the US-Europe is essential.例文帳に追加

対外資産の収益率の改善に向けては、欧米比で低い対外直接投資収益率の向上が不可欠である。 - 経済産業省

A magical girl's old body is nothing more than a piece of external hardware.例文帳に追加

元の身体なんていうのは 外付けのハードウェアでしかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will have to refuse. we don't have the time to cooprate to external accidents.例文帳に追加

協力は断ります よその事件に 係わってる暇などない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you.例文帳に追加

君が意識さえせずに蓄えた 外部からの刺激の結果だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all other hidden or external costs are worth zero例文帳に追加

隠れたあるいは外部の費用などは ゼロだと仮定しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many barriers stand firm against external attacks, but are rather easy to tear apart from the inside.例文帳に追加

多くの結界は外には強固 が 内側より破るは容易い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The northern group is sometimes divided into the internal and external groups. 例文帳に追加

また、北派拳を外家拳と内家拳に分類する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the internal and external use of water in the treatment of disease 例文帳に追加

病気の治療に内服用および外用として水を使うこと - 日本語WordNet

an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration 例文帳に追加

外部からの心臓マッサージと人工呼吸からなる応急処置 - 日本語WordNet

the ratio of an external load to the weight of the aircraft (measured in g) 例文帳に追加

外部荷重対航空機の重量の比率（gで測定される） - 日本語WordNet

There may be many valid external models for the same conceptual model. 例文帳に追加

同じ概念モデルに対して有効な外部モデルは多くあり得る。 - コンピューター用語辞典

of infants, the characteristic of being unable to make the distinction between themselves and their external environment 例文帳に追加

自分と外界との区別がつかない幼児特有の性質 - EDR日英対訳辞書

a property of a body in physics to resume its original form against external pressure 例文帳に追加

物体の外力による変形から,元に戻ろうとする性質 - EDR日英対訳辞書

the state of having difficulty in refunding because of accumulated external official debt 例文帳に追加

対外公的債務が累積し,返済が困難になった状態 - EDR日英対訳辞書

Tools Options IDE Configuration Server and External ToolSettings Diff and Merge Types 例文帳に追加

「ツール」「オプション」「IDE 構成」「サーバーと外部ツールの設定」「相違とマージのタイプ」 - NetBeans

The public identifier for the external subset of the document type definition.例文帳に追加

文書型定義 (document type definition) の外部サブセットに対する公開識別子 (public identifier) です。 - Python

The system identifier for the external subset of the document type definition.例文帳に追加

文書型定義 (document type definition) の外部サブセットに対するシステム識別子 (system identifier) です。 - Python

This invokes an external process to run the given command. XXX see also. 例文帳に追加

これは指定したコマンドを実行する外部プロセスを呼び出します。 - Python

Measuring points are specified on the image photographed with the external camera.例文帳に追加

外部カメラで撮影された画像上において測点を指定する。 - 特許庁

METHOD OR SYSTEM DELAYING PROPAGATION TIME FOR EXTERNAL SYNCHRONIZING SIGNAL例文帳に追加

外部同期信号の伝搬時間を遅延させる方法または装置 - 特許庁

SYSTEM MONITOR BOARD AND EXTERNAL MONITOR BOARD CONNECTABLE TO SYSTEM MONITOR BOARD例文帳に追加

システム監視盤及びシステム監視盤に接続可能な外部監視盤 - 特許庁

The external input/output section is an antenna 132.例文帳に追加

また、外部入出力部は、アンテナ１３２であることを特徴とする。 - 特許庁

When the external force acts on the cover, the damping wall 30 deforms, absorbs the external force and prevents the breakage of the cover itself.例文帳に追加

蓋に外力が作用したとき、緩衝壁３０が変形して当該外力を吸収し、これにより蓋自体の破断を防止する。 - 特許庁

When distributing the access time of the external bus, there is no overhead.例文帳に追加

外部バスのアクセス時間を配分するときのオーバヘッドがなくなる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND EXTERNAL TRANSMISSION OUTPUT STOP METHOD FOR THE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムと該通信システムの外部送信出力停止方法 - 特許庁

By making it possible to share an external release interface and a communication interface, the configuration of the external release device is achieved at a low cost.例文帳に追加

外部レリーズインタフェースと通信インタフェースが共用できるようにすることで、低コストで外部レリーズ装置の構成が実現できる。 - 特許庁

FILAMENT-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR AUTOMOBILE EXTERNAL PLATE MEMBER例文帳に追加

自動車外板部材用長繊維強化熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁

When the factor of restoration is the external interruption (S160: external interruption), the half time of the throw-out time is added to the system clock (S180).例文帳に追加

復帰要因が外部割込みの場合には（Ｓ１６０：外部割込み）投入時間の半分の時間をシステムクロックに足し込む（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The DSP detects the free capacity of an external memory (step S100).例文帳に追加

ＤＳＰは外部メモリの空き容量を検出する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

To facilitate delay setting of an external device by a user.例文帳に追加

ユーザーによる外部装置の遅延設定を容易にし得るようにする。 - 特許庁

The external skin preparation comprises eyebright (Euphrasia officinalis) extracts as a skin-whitening and skin beautifying component and the external skin preparation composition containing the same.例文帳に追加

アイブライト（Euphrasia officinalis）抽出物を美白・美肌成分として含有することを特徴とする皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The region inside the sealing section is isolated from the external environment.例文帳に追加

シール部の内側の領域は、外部環境から隔離されている。 - 特許庁

The external equipment 114 controls the film scanner and preserves the sent image data and additional information in an external storage device 123.例文帳に追加

外部機器１１４は、フィルムスキャナを制御すると共に、送られて来た画像データと付加情報とを外部記憶装置１２３に保存する。 - 特許庁