「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for casting the Mg molding comprises the step of first heating the crucible 55 by using an external heating means.例文帳に追加

先ず、るつぼ５５を外部加熱手段を用いて加熱する。 - 特許庁

ELEMENT ENCAPSULATING CASE, INSULATED EXTERNAL ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE COMPONENT例文帳に追加

素子封入ケース、絶縁外装電子部品及びその製造方法 - 特許庁

RESIDUAL CAPACITY MANAGEMENT DEVICE, COMPRESSION FUNCTION-EQUIPPED MEMORY CARD AND EXTERNAL EQUIPMENT例文帳に追加

残容量管理装置、圧縮機能付きメモリカード、および外部機器 - 特許庁

METHOD FOR REMOTE CONTROL OF MENU OF PICTURE APPARATUS FOR EXTERNAL COUPLING APPARATUS例文帳に追加

外部連結機器に対する画像機器のメニュー遠隔制御方法 - 特許庁

The first external electrode 122 is connected to a first switch 108, and the second external electrode 124 is connected to a second switch 110.例文帳に追加

第１外部電極１２２は第１スイッチ１０８に結合され、第２外部電極１２４は第２スイッチ１１０に結合される。 - 特許庁

To prevent large external force from acting on a cable core 3 even if the large external force such as squeezing and lateral pressure acts on an optical fiber cable 1.例文帳に追加

光ファイバケーブル１にしごき，側圧等の大きな外力が加わっても、大きな外力がケーブルコア３に作用することをなくす。 - 特許庁

A communication I.F 112 transmits the information of the recording state to an external apparatus, and also obtains the information of the recording state from the external apparatus.例文帳に追加

通信Ｉ．Ｆ１１２は前記記録状態の情報を外部機器に送信し、また外部機器から、記録状態の情報を取得する。 - 特許庁

This strut portion 2t receives external force by this strut portion 2t, and the collapse of the air transmitting layer 2k caused by an external force is suppressed.例文帳に追加

この支柱部分２ｔによって外力を受け、当該外力によって空気透過層２ｋが押し潰されるのが抑制される。 - 特許庁

This oil gel skin care preparation for external use is obtained by containing 1,2-hexyleneglycol into a skin care preparation for external use comprising a lip color or a teak color, a foundation cream, an ointment medicine composition, or the like.例文帳に追加

１，２−ヘキシレングリコールをリップカラー、チークカラー、ファンデーション、軟膏医薬組成物などのオイルゲル皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

When an external device 41 receives its own Ir signal, the external device 41 is powered on/powered off, thereby changing an output video signal.例文帳に追加

外部機器４１が自身のＩｒ信号を受信すると、外部機器４１の電源のオン／オフによって、出力映像信号が変化する。 - 特許庁

TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, EXTERNAL TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS, AND TRANSMISSION/RECEPTION METHOD例文帳に追加

送受信システム，外部発信受信装置，および送受信方法 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the ultraviolet ray damage-improving agent.例文帳に追加

また、該紫外線ダメージ改善剤を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The slit 26 reaches the hole 24 from the external surface of the body.例文帳に追加

スリット２６は、ボディ２２の外面から孔２４にまで至っている。 - 特許庁

To attain reservation video recording using an external tuner with a simple operation.例文帳に追加

外部チューナを用いた予約録画を簡便な操作で可能とする。 - 特許庁

EARTHQUAKE RESISTANCE AND EXTERNAL THERMAL INSULATION STRUCTURE OF EXISTING WOODEN BUILDING, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

既存木造家屋の耐震・外張り断熱構造及び施工法 - 特許庁

The external wiring 107 is inserted into the case 108 from the radial direction.例文帳に追加

外部配線１０７は径方向からケース１０８に挿入される。 - 特許庁

PROTECTIVE AGENT AGAINST ULTRAVIOLET RAY AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE OBTAINED BY FORMULATING THE SAME例文帳に追加

紫外線防御剤及びそれを配合してなる外用製剤 - 特許庁

STORAGE DEVICE, DATA SECURING METHOD FOR EXTERNAL MAGNETIC FIELD OF THE STORAGE DEVICE, AND DATA SECURING CONTROL CIRCUIT FOR EXTERNAL MAGNETIC FIELD OF STORAGE DEVICE例文帳に追加

記憶装置、記憶装置の外部磁界に対するデータ保全方法および記憶装置の外部磁界に対するデータ保全制御回路 - 特許庁

That means, the wire harness is laid over the external peripheral wall of the packing in a state of floating from the external peripheral wall of the packing by the plurality of convex portions.例文帳に追加

即ち、ワイヤーハーネスは、複数の凸部により、パッキンの外周壁から浮いた状態でパッキンの外周壁上に引き回される。 - 特許庁

EXTERNAL ELECTRODE FLUORESCENT LAMP AND HOLDING MECHANISM FOR IT例文帳に追加

外面電極蛍光ランプ及び外面電極蛍光ランプ支持機構 - 特許庁

The enclosed object S1 realizes external interfaces C, D and the enclosed object S2 realizes external interfaces E, F.例文帳に追加

囲まれたオブジェクトＳ１は外部インターフェースＣおよびＤを実現し、囲まれたオブジェクトＳ２は外部インターフェースＥおよびＦを実現する。 - 特許庁

To improve the mechanical strength with respect to external forces.例文帳に追加

外力に対する機械的強度を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide strongly formable external heat insulating material and external heat insulating structure capable of reducing cost, and superior in terms of construction.例文帳に追加

コストを削減でき、施工面にも優れ、しかも強固に形成することのできる外断熱材及び外断熱構造を提供する。 - 特許庁

TRANSDERMAL ABSORPTION PROMOTER, AND EXTERNAL SKIN FORMULATION THEREOF例文帳に追加

経皮吸収促進剤、及びこれを含有する皮膚外用製剤 - 特許庁

This external preparation for the skins is characterized by comprising the following components (A) to (D).例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｄ）を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

Then, the onboard device outputs the specified external factor (S530, S560).例文帳に追加

そして、特定された外部要因を出力する（Ｓ５３０，Ｓ５６０）。 - 特許庁

To control an external device for general purpose and to extend and control a function according to the external device.例文帳に追加

外部装置を汎用的に制御するとともに、外部装置に応じて機能を拡張して制御することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

RECORDING SYSTEM, RECORDING DEVICE, AND MANAGEMENT METHOD OF EXTERNAL MEMORY OF RECORDING DEVICE例文帳に追加

記録システム、記録装置及び記録装置の外部メモリ管理方法 - 特許庁

To drive a connected load normally even during exchange of an external battery.例文帳に追加

外部バッテリー交換時でも負荷を正常駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide an external wireless laminated suspension for a hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスク装置のための外部ワイヤレス積層サスペンションを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING EXTERNAL INTERFACE TO THE ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電子機器及び電子機器における外部インタフェース部連結方法 - 特許庁

To suppress pressure loss of an external fluid passing through a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を通過する外部流体の圧力損失を抑える。 - 特許庁

The first output end is connected to an external output end Vout.例文帳に追加

第１出力端は外部出力端Ｖｏｕｔと接続される。 - 特許庁

To provide a ceramide production promoter, a humectant and a skin care preparation for external use.例文帳に追加

セラミド産生促進剤、保湿剤及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

CYLINDRICAL GRINDING MACHINE AND EXTERNAL SURFACE GRINDING METHOD THEREWITH例文帳に追加

円筒研削盤および円筒研削盤による外面研削方法 - 特許庁

Further, the external frame 2 is inclined so that its upper end faces outward.例文帳に追加

また外枠２をその上端が外側を向くように傾斜させた。 - 特許庁

When the external memory 20 is decided to be in the read mode, the file is read out of the information processor 10 and written to the external memory 20.例文帳に追加

外部メモリ２０が読取モードであると判断した場合、情報処理装置１０からファイルを読み出し、外部メモリ２０に書き込む。 - 特許庁

EXTERNAL DEVICE TRANSMITTING SYSTEM AND HIGH SPEED PATTERN PROCESSOR EMPLOYING IT例文帳に追加

外部デバイス伝送システムおよびこれを採用する高速パターンプロセッサ - 特許庁

The outer shaft 2 has a first external circumferential oddly shaped portion 23 on an end external circumferential surface 221 of an axial direction end in the cylindrical portion 22.例文帳に追加

アウターシャフト２は、筒状部２２における軸方向端部の端部外周面２２１に、第１外周異形面部２３を有する。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY DEVICE AND EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTION DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

情報表示装置及び同装置に用いる外部機器接続装置 - 特許庁

COMPUTER DEVICE, COMPUTER EQUIPMENT, EXTERNAL CONNECTING EQUIPMENT, POWER SUPPLY METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ装置、コンピュータ機器、外部接続機器、給電方法、プログラム - 特許庁

Also, a plurality of pads 11 for external connection are arranged with an interval on the external peripheral portion of the surface 3 of the master chip 1.例文帳に追加

また、親チップ１の表面３の周縁部には、複数の外部接続用パッド１１が互いに間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

To provide an external wall structure capable of using heavy materials such as tiles for external surface materials even if thick heat insulating materials are used.例文帳に追加

断熱材の厚みを大きくしても外装材としてタイル等の重量物を用いることができる外壁構造を提供する。 - 特許庁

DETERGENT COMPOSITION AND EXTERNAL DETERGENT FOR ITEM TO BE WASHED例文帳に追加

洗浄剤組成物及び洗浄対象物の外面洗浄剤 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE OF EXTERNAL FLOOR SUCH AS ENTRANCE DIRT FLOOR IN SEISMICALLY ISOLATED RESIDENCE例文帳に追加

免震住宅における玄関土間等の外部床の支持構造 - 特許庁