「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

ANTIBACTERIAL AGENT DERIVED FROM CRUDE DRUG AND COMPOSITION FOR EXTERNAL USE COMPRISING THE SAME例文帳に追加

生薬由来の抗菌剤及びこれを含有する外用組成物 - 特許庁

An external force such as pressure by combustion is applied to the spring-mass system.例文帳に追加

ばね−質量系には燃焼による圧力など外力が加わる。 - 特許庁

The dry tape 12D is exposed to the external at an opening 36D of the casing 10 and the wet tape 12W is exposed to the external at an opening 36W.例文帳に追加

筐体１０の開口３６Ｄでドライテープ１２Ｄを外部に露出し、開口３６Ｗでウエットテープ１２Ｗを外部に露出する。 - 特許庁

EXTERNAL LAYER MATERIAL OF ROLL FOR HOT ROLLING AND COMPOSITE ROLL FOR HOT ROLLING例文帳に追加

熱間圧延用ロール外層材および熱間圧延用複合ロール - 特許庁

To prevent leakage of data stored into an external storage terminal even when the external storage terminal which does not have a structure related to user authentication is used.例文帳に追加

ユーザ認証に係る構成を有しない外部記憶端末を用いた場合であっても、そこに記憶されているデータの漏洩を防止する。 - 特許庁

An external-memory function module 15 controls the access of an application which is downloaded in a cellular phone machine 1, to an external memory 2.例文帳に追加

外部メモリ機能モジュール１５は、携帯電話機１にダウンロードされたアプリケーションが外部メモリ２へアクセスすることを制御する機能モジュールである。 - 特許庁

External steel wire holding parts 18 are arranged in the upper face both end parts of concrete 12 constituting a half-precast concrete beam 10, and between the external steel wire holding parts 18, an external PS steel wire 20 is suspended and tension is applied to it.例文帳に追加

ハーフプレキャストコンクリート梁１０を構成するコンクリート１２の上面両端部に外部鋼線保持部１８を設け、外部鋼線保持部１８間に外部ＰＳ鋼線２０を架け渡して張力を加える。 - 特許庁

To effect external correction not to be cancelled at next internal correction, when a system clock is corrected with an external time signal device and an internal accurate counter.例文帳に追加

外部の時報装置と内部の高精度カウンタによりシステム時計を補正する際、外部補正の効果が次の内部補正時にキャンセルされない。 - 特許庁

To provide a method for supplying data to an external application.例文帳に追加

外部アプリケーションへデータを供給するための方法が提供される。 - 特許庁

It is desirable that the external shell and the grounding legs be made of stainless steel.例文帳に追加

外部シェル及び接地脚は、ステンレススチールで作られるのが好ましい。 - 特許庁

This backlight unit is provided with an external electrode fluorescent lamp 20 in a cabinet.例文帳に追加

バックライトユニットは、外部電極型蛍光ランプを筐体内に備える。 - 特許庁

To provide an external wall panel having a water drip on a lower part in which rain etc., does not enter the external wall panel even when it is fitted to a stud.例文帳に追加

間柱に取り付けても、外壁パネルの内に雨水等が侵入する恐れのない、下端部に水切りを有する外壁パネルを提供する。 - 特許庁

Security measure information responding to the security check result is returned from the security check server 40 to the external medium 20-j via the external medium update device 30 to perform initialization of the external medium 20-j.例文帳に追加

セキュリティチェック結果対応のセキュリティ対策用情報をセキュリティチェック４０から外部媒体更新装置３０を経由して外部媒体２０−ｊへ返送して外部媒体２０−ｊの初期化を行う。 - 特許庁

To properly deform a duct body when external force is applied.例文帳に追加

外力が付与された際にダクト本体が適切に変形するようにする。 - 特許庁

To easily connect digital vehicle-mounted equipment and external digital equipment.例文帳に追加

デジタルの車載機器及び外部のデジタル機器を容易に接続可能にする。 - 特許庁

COATING AGENT AND EXTERNAL WALL SEPARATION PREVENTION METHOD USING THE COATING AGENT例文帳に追加

コーティング剤及び該コーティング剤を用いた外壁のはく落防止工法 - 特許庁

The lower-abdomen undergarment has a space of about 10 mm between the three-dimensional external female genital organ and a crotch cloth so that a cloth around the female external genital organ does not get in touch with the external female genital organ.例文帳に追加

女性外性器の周辺の布地が、ほとんど外性器と接触しないように、立体の外性器と股布との間に空間が１０ｍｍ位空いている構造を持つ下腹部用下着を発明した。 - 特許庁

Each external device transmits a first encryption key to the image processor.例文帳に追加

外部装置は、第１の暗号化キーを画像処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide technique for efficiently managing document data which contains link information representing a link to external data, and the external data.例文帳に追加

外部データへのリンクを示すリンク情報が記された文書データと、この外部データとを効率よく管理するための技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain air permeability between the rear side of an external wall board and a structural skeleton irrespective of the thickness of the external wall board constructed on the eave soffit part.例文帳に追加

軒天部分に施工される外壁板の厚みの如何にかかわらず、外壁板の裏面と構造躯体との間の通気性を確保する。 - 特許庁

To improve the quality in external shape processing in manufacturing a metal core substrate by suppressing "burrs" and "diffusion" of the metal core after external shape processing.例文帳に追加

メタルコア基板の製造における外形加工で、外形加工後のメタルコアの「バリ」と「だれ」の双方の発生を抑制して、品質の向上を図る。 - 特許庁

One of the external connection terminals 3 is a power terminal 3a.例文帳に追加

外部接続端子３群のうちの一つは電源端子３ａである。 - 特許庁

When an unchecked external service is present, one piece of external service information to be used for flow definition is fetched, and when the external service requests second authentication, the second authentication is marked as an authentication destination.例文帳に追加

チェックしていない外部サービスが存在する場合は、フロー定義で利用する外部サービス情報を一つ取り出し、その外部サービスが第２の認証を要求している場合は、認証先として第２の認証をマークする。 - 特許庁

A member body 1 is provided with a hollow hole 4 formed between a first external wall part 2 on the recessed side and a second external wall part 3 on the protruding side.例文帳に追加

部材本体１は、その凹側の第１外壁部３と凸側の第２外壁部３との間に形成された中空孔４を備える。 - 特許庁

The buffer means 50 uses a material plastically deformable by an external force.例文帳に追加

緩衝手段は外力により塑性変形可能な材料を用いる。 - 特許庁

An NSF signal in which information indicating whether or not an external device can correspond to an NSS signal is embedded is received from an external apparatus (S301).例文帳に追加

外部装置がＮＳＳ信号に対応可能か否かを示す情報を埋め込んだＮＳＦ信号を、外部機器から受信する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

HOST DEVICE AND POWER SUPPLY METHOD FROM HOST DEVICE TO EXTERNAL DEVICE例文帳に追加

ホスト装置およびその装置から外部機器への電源供給方法 - 特許庁

A video display device includes a video output part 8 for displaying video, and a plurality of external input terminals 2 for inputting a model information packet of an external device when inputting a video packet from the external device.例文帳に追加

映像表示装置は、映像を表示する映像出力部８と、外部機器からの映像パケットの入力時に外部機器の機種情報パケットを入力する複数の外部入力端子２を備える。 - 特許庁

RECORDING DEVICE, EXTERNAL DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND INFORMATION DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

記録装置、外部装置、情報処理装置および情報配信システム - 特許庁

To perform authentication even if an external server fails or communication with the external server fails.例文帳に追加

外部サーバ自体に障害が発生した場合や外部サーバとの通信に障害が発生した場合でも、認証処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

The constitution can produce a great difference between an entry probability when entering (shifting) from the external regular game state to the external advantageous game state and a continuation probability of the external advantageous game state.例文帳に追加

これにより、外部通常遊技状態から外部有利遊技状態に突入（移行）する際の突入確率と、外部有利遊技状態の継続確率とを大きく異ならしめることができるようになる。 - 特許庁

An article data receipt part 122 receives document data from an external device.例文帳に追加

記事データ受信部１２２は、文書データを外部装置から受信する。 - 特許庁

When output of an image stored in the external device is instructed, the attribute of the image to be output is acquired from the external device and the attribute of the corresponding cached image is modified to the attribute acquired from the external device.例文帳に追加

外部装置に記憶された画像の出力が指示されると、外部装置から出力対象の画像の属性を取得し、対応するキャッシュ画像の属性を、外部装置から取得した属性に変更する。 - 特許庁

The stored contents are sent out to the external terminal 10 with a communication established via the radio LAN N2 by the external terminal 10.例文帳に追加

蓄積されたコンテンツは、外部端末１０が無線ＬＡＮ Ｎ２経由の通信を確立したことを以って、外部端末１０宛に送出される。 - 特許庁

To shorten execution time for format processing from an external device on a disk array device which is provided with a plurality of disk devices and connected with the external device.例文帳に追加

複数のディスク装置を有し、外部装置に接続されるディスクアレイ装置において、外部装置からフォーマット処理の実行時間を抑える。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DATA LIFECYCLE MANAGEMENT IN EXTERNAL STORAGE LINKAGE ENVIRONMENT例文帳に追加

外部ストレージ接続環境に於けるデータライフサイクル管理の方法とシステム - 特許庁

The horizontal substrate 41 has an external shape conforming to the horizontal joint 11, and the horizontal EVA sheet 42 is arranged along the external shape.例文帳に追加

水平基材４１は、水平目地１１に応じた外形形状を有し、その外形形状に沿って水平ＥＶＡシート４２は配置される。 - 特許庁

After the scanning operation of the original is completed, the image data are sent through an external interface 303 to an external information processor 1000.例文帳に追加

原稿のスキャニング動作完了後、前記画像データは、外部インターフェース３０３を介して外部情報処理装置１０００へ送出される。 - 特許庁

Subsequently, a grouting internal pipe 4 is inserted in the grouting external pipe 2.例文帳に追加

続いて当該注入外管２に注入内管４を挿入する。 - 特許庁

EXTERNAL ENVIRONMENT MAP, SELF-POSITION IDENTIFYING DEVICE AND GUIDE CONTROLLER例文帳に追加

外環境地図、並びに自己位置同定装置および誘導制御装置 - 特許庁

Consequently, a load F_2' acting to the action point P_2' near an external load F is made smaller than this external load F (F_2'<F).例文帳に追加

これにより、外部荷重Ｆに近い作用点Ｐ_2 ′に作用する荷重Ｆ_2 ′を、この外部荷重Ｆよりも小さく（Ｆ_2 ′＜Ｆ）して、上記課題を解決する。 - 特許庁

An external edge 16 of the compound layer plate is coated with inert substance.例文帳に追加

複合層プレートの外部エッジ１６は、不活性物質で被覆される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a varistor which has a good adhesiveness between a varistor element and an external electrode, and has a good solderability on the surface of the external electrode.例文帳に追加

バリスタ素子と外部電極との接着性がよく、外部電極表面のめっき付け性のよいバリスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high reliability for checking the external appearance of solder with high reliability.例文帳に追加

半田の外観検査に高い信頼性が得られるようにすること。 - 特許庁

If a signal is transmitted and received between the blade 10 and the external medium 21 according to a predetermined procedure, the connection of the external medium 21 is determined.例文帳に追加

所定の手順を踏んでブレード１０と外部媒体２１との間で信号が送受信されると、外部媒体２１の接続を認識する。 - 特許庁