「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR OUTPUTTING IN-CARD INFORMATION TO EXTERNAL OUTPUT DEVICE例文帳に追加

カード内情報の外部出力装置への出力方法及び装置 - 特許庁

A deformation calculation for conforming the external shape of the tire meridian section model to the external shape of the profile model (step S106).例文帳に追加

つぎに、タイヤ子午断面モデルの外形状を前記輪郭形状モデルの外形状に適合させる変形計算を行う（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Thus, even when it is not possible to connect the external telephone line between the measuring points and the local general management places, an alarm signal can be surely transmitted through the external telephone line to a backup local general management place through the external telephone line.例文帳に追加

これにより、計測点と地域統括管理所との間で外部電話回線が接続できない場合でも、バックアップ地域統括管理所との外部電話回線を通して警報信号を確実に伝送する。 - 特許庁

ACCESS METHOD TO WIRELESSLY CONNECTED EXTERNAL STORAGE DEVICE AND COMPUTER例文帳に追加

無線接続される外部記憶装置に対するアクセス方法およびコンピュータ - 特許庁

An optional external program stored in an external memory 100 is executable when the ID mode indicates a development mode for developing a program.例文帳に追加

モードＩＤがプログラムを開発するための開発モードを示すときは、外部メモリ１００に記憶された任意の外部プログラムの実行が可能である。 - 特許庁

A tool adapter 110 activates an external tool to carry out checking by the external tool, and a report output part 130 collects a check result by the external tool and a check result by the check engine 120, and outputs a report.例文帳に追加

また、ツールアダプタ１１０が外部ツールを起動して外部ツールによるチェックを行い、レポート出力部１３０が外部ツールによるチェック結果とチェックエンジン１２０によるチェック結果をまとめてレポート出力する。 - 特許庁

The permission means permits access from the host to the external storage device when the information showing the external storage device is recorded in the registration information.例文帳に追加

許可手段は、外部記憶装置を示す情報が、登録情報に記録されている場合に、ホストから外部記憶装置へのアクセスを許可する。 - 特許庁

MEASURING METHOD AND DEVICE FOR EXTERNAL QUANTUM EFFICIENCY OF ELECTRIC LIGHT EMITTING ELEMENT例文帳に追加

電気的発光素子の外部量子効率の測定方法及び装置 - 特許庁

A plurality of external connection terminal pads 102 are arranged on one main surface of the semiconductor substrate 101, and a plurality of convex-shaped external connection terminals 103A, 103B are arranged on these external connection pads 102.例文帳に追加

半導体基板１０１の一方の主面に複数個の外部接続端子パッド１０２が配設され、当該外部接続パッド１０２上に複数個の凸状外部接続端子１０３Ａ、１０３Ｂが配設される。 - 特許庁

The heat generated from the LED 1 is so transferred to the housing 10 via the metal substrate 2 as to be exhausted from the external surface of the housing to the external.例文帳に追加

ＬＥＤ１から発生する熱は、金属製の基板２を介して筐体１０に伝達され、筐体外面から外部に放出される。 - 特許庁

An external memory cell mounted with a flash memory is connected to a receiver 3 via an external memory interface 45 comprising a connector and an interface circuit.例文帳に追加

フラッシュメモリが搭載された外部メモリ素子１００がコネクタとインターフェース回路とからなる外部メモリインターフェース４５を通じて接続される。 - 特許庁

EXTERNAL FACING MEMBER, OUTER SURFACE COOLING STRUCTURE, AND OUTER SURFACE COOLING METHOD例文帳に追加

外装部材、外表面冷却構造、及び外表面冷却方法 - 特許庁

CYCLIC AMP PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、皮膚外用剤および飲食物 - 特許庁

To easily renew the external image of a Pachinko machine at a low cost.例文帳に追加

パチンコ機の外観イメージをコストを掛けずに、且つ容易に一新させる。 - 特許庁

The intensity of external light is detected by the photosensor 56 while varying the transmission intensity of the external light L to the photosensor 56 by the shutter section 55.例文帳に追加

シャッタ部55により光センサ56に対する外光Ｌの透過強度を可変させつつ光センサ56により外光強度を検出するものである。 - 特許庁

The device 1 generates CG image data based on three- dimensional CG data read from an external storage device 2 and view point information inputted from an external input device 3, and outputs them to an external display device 4.例文帳に追加

画像生成装置１は、外部記憶装置２より読み込んだ３次元ＣＧデータと、外部入力装置３より入力された視点情報を基にＣＧ画像データを作成し、外部表示装置４に出力する。 - 特許庁

When this acoustic reproducing device 100 recognizes the external state such as traveling sound by an external input rhythm detecting part 110, external rhythm information on the recognized traveling sound is formed and outputted.例文帳に追加

音響再生装置１００は、外部入力リズム検出部１１０にて、例えば走行音などの外部状況を認識すると、この認識した走行音に関する外部リズム情報を生成して出力する。 - 特許庁

The external power meter is not needed any longer after the relation is determined.例文帳に追加

相関が割り出された後は、外部パワーメータはもはや必要とされない。 - 特許庁

MOBILE TYPE ELECTRONIC APPARATUS HAVING EXTERNAL ILLUMINATING FUNCTION AND LIGHT GUIDE MEMBER例文帳に追加

外部照明機能を備えた携帯型電子機器および導光部材 - 特許庁

To make traffic visible on the Internet when it flows from an external source into a network to be managed for transmission to an external destination, and to present the visible traffic to a user.例文帳に追加

インターネットにおいて、外部から管理対象のネットワークに流入して外部へ送出されるトラフィックを可視化してユーザに提示する。 - 特許庁

To make only an external device operate in slow timing by making the inside of a microcomputer operate fast and securing an address hold time matching with the external device.例文帳に追加

マイクロコンピュータ内部を高速に動作させ、外部デバイスにあわせてアドレスホールドタイムを確保して、外部デバイスだけ遅いタイミングで動作させる。 - 特許庁

The internal node/external node decision means 603 decides internal nodes to be erased and external nodes to be left among the nodes of the network model.例文帳に追加

内部ノード／外部ノード判別手段６０３は、回路網モデルのノードの内、消去すべき内部ノードと残すべき外部ノードの判別をする。 - 特許庁

To provide an external wall structure capable of facilitating the repair of the mounting remains of a scaffold tie member in an external wall of a building and its construction method.例文帳に追加

建物外壁における足場つなぎ部材の取付跡の補修を容易になし得る外壁構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

In the rotor 3, a plurality of the slots 11 which are formed so as to be opened at external peripheral sides are formed at the external periphery of a rotor core 7.例文帳に追加

回転子３において、回転子鉄心７の外周部に、それぞれ外周側が開口した形状の複数のスロット１１を設ける。 - 特許庁

MOLD FOR MOLDING HOLDING PLATE TO BE USED IN COATING EXTERNAL ELECTRODE OF ELECTRONIC PART例文帳に追加

電子部品の外部電極塗布に用いる保持プレート成形金型 - 特許庁

To provide an external bus controller, with which the setting value of the access time of an external bus is shared by each CPU, based on an efficient control system.例文帳に追加

外部バスのアクセス時間の設定値を各ＣＰＵで共有し、かつ効率のよい制御方式による外部バス制御装置を提供する。 - 特許庁

To switch to an external air introducing mode when a defroster mode is selected by a simple constitution and to switch to an internal air circulation mode or the external air introducing mode in switching internal and external air.例文帳に追加

簡単な構成で、デフロスタモード選択時に外気導入モードに切り換えることができ、更に内外気切り換え操作時には内気循環モード又は外気導入モードに切り換えることができる制御回路を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING CONNECTION OF EXTERNAL EQUIPMENT, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加

外部機器接続検知装置およびこれを含む画像形成装置 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which influence of external charges is reduced.例文帳に追加

外部電荷の影響を軽減した半導体装置を提供すること。 - 特許庁

External U-shaped cores 22A and 22B are mounted on the substrate side portion.例文帳に追加

基板側部にはコ字状の外部コア２２Ａ，２２Ｂが装着されている。 - 特許庁

After the article is completed, the data are provided to an external storage server 5.例文帳に追加

記事が完成した後、外部の蓄積サーバ５にデータを提供する。 - 特許庁

The second ground connection part 273 is defined as ground potential in an external apparatus (200).例文帳に追加

外部機器（２００）は、第二グランド接続部２７３をグランド電位とする。 - 特許庁

EXTERNAL MAGNETIC COIL UNIT AND PIPE CORROSION STATE DIAGNOSTIC METHOD USING IT例文帳に追加

外磁コイルユニットおよびそれを用いた配管腐食状態診断方法 - 特許庁

Even if tensile load is applied from the external terminal 13 to a lead terminal 12 due to vibration or dropping, the tensile load is dispersed to the periphery of the external terminal because the external terminal 13 is fixed to a laminate film 11.例文帳に追加

振動や落下などにより外部端子１３からリード端子１２に引張荷重が加わっても、外部端子１３がラミネートフィルム１１に固定されているため、引張荷重が外部端子周囲へ分散される。 - 特許庁

A wire 82 connected to the side of external equipment is detachable from the connector 86.例文帳に追加

コネクタ86に、外部機器側に接続する配線82を着脱可能とする。 - 特許庁

To suppress sealing performance deterioration due to a thermal expansion difference between an external manifold and a fuel cell laminate in an external manifold type fuel cell.例文帳に追加

外部マニホールド方式の燃料電池における外部マニホールドと燃料電池積層体との熱膨張差によるシール性能低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a camera system constituted so that an external stroboscopic unit can be used even for the camera whose image pickup direction can be varied with respect to the camera main body, and the external stroboscopic unit can be effectively used in the case of attaching the external stroboscopic unit.例文帳に追加

撮像方向をカメラ本体に対して可変なカメラにおいても外部ストロボの使用が可能であり、外部ストロボを装着した際に外部ストロボを有効に使用することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an external heat insulation construction method by which an external heat insulation structure having excellent fire resistance, nonflammability, a heat insulation property, and durability can readily be constructed.例文帳に追加

良好な耐火性、不燃性、断熱性及び耐久性を有する外断熱構造を容易に施工できる外断熱工法を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall joint structure and a work execution method of an external wall joint capable of satisfactorily holding the quality of an appearance by suppressing the displacement of an inplane shear.例文帳に追加

面内剪断変位を抑制して、外観品質を良好に保持できる外壁目地構造及び外壁目地施工方法を提供する。 - 特許庁

An external cylinder 12 is formed on the side of the outer- periphery surface of base concrete 11.例文帳に追加

ベースコンクリート１１の外周面側に外筒１２を形成する。 - 特許庁

The sound collecting sections (2) of the recessed surface shapes which are mounted at both ends of the inverted U-shape supporter (1) and are larger than external ears in such a manner that the rear sides of the external ears from the rear side at the necks of the external ear are arranged in the recessed surface shape segments (3).例文帳に追加

∩型支持具（１）の両端部に取り付けられた外耳より大きな凹面状の集音部（２）を、外耳付け根の後ろ側から外耳裏側を凹面状部分（３）に配置するように装着する。 - 特許庁

A display section 21 displays the residual amount of the battery 27 and the state of the external memory 26 detected by the external memory attachment detecting section 52, the battery residual amount measuring section 61, and the external memory idle capacity measuring section 62.例文帳に追加

表示部２１は、外部メモリ装着検出部５２、電池残量計測部６１及び外部メモリ空き容量計測部６２により、検出された電池２７の残量と外部メモリ２６の状態とを表示する。 - 特許庁

The acquisition module acquires second identification information for identifying an external device.例文帳に追加

取得部は、外部装置を識別する第２識別情報を取得する。 - 特許庁

In case that an external file is designated (S111) and an external character link is set to be checked (S112) when printing is made, a process is moved to Step 113.例文帳に追加

印刷の際、外字ファイルの指定（Ｓ１１１）があり、外字リンクのチェック（Ｓ１１２）を行う設定の場合はステップ１１３に移行する。 - 特許庁

To provide an external manifold fuel cell, which secures highly reliable gas sealing in the stack side, and enables the external manifold to be detached.例文帳に追加

外部マニホルド型燃料電池のスタック側面において、信頼性の高いガスシール性を実現し、かつ外部マニホルドの脱着を可能とすること。 - 特許庁