「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection method furthermore includes steps of directly or indirectly measuring one or more external surface temperatures of the component to generate the external surface temperature distribution for the external surface of the component and using the external surface temperature distribution to perform a quality control inspection of the component.例文帳に追加

熱検査法は更に、構成部品の１つ又はそれ以上の外面温度を直接又は間接的に測定し、構成部品の外面についての外面温度分布を生成する段階と、外面温度分布を用いて構成部品の品質管理検査を実施する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an optical module in which the optical axis of the external waveguide of an external waveguide substrate is hardly shifted with respect to the internal waveguide of a mount substrate by reinforcing a bonded part so that it is not peeled off even when external tensile force is acted on the external waveguide substrate.例文帳に追加

外部導波路基板に外部からの引張応力が作用しても接着部分が剥離しないように補強することにより、マウント基板の内部導波路に対する外部導波路基板の外部導波路の光軸がずれにくくなる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To realize easy data processing that is performed by combining functions of a plurality of external devices by causing a communication interface on a network to communicate with a plurality of different external devices and sending data to another external device for processing, the data received from an external device.例文帳に追加

ネットワーク上の通信インターフェースがそれぞれ異なる複数の外部装置と通信を行い、ある外部装置から受信したデータを別の外部装置に送信して処理させることにより、複数の外部装置の機能を組み合わせたデータ処理を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

When an external device connection part 290 is connected to an external device, while an AC connection part 300 is connected to an AC power source, a control part 210 performs initial communication with the external device thereby to perform charge setting necessary for charging a battery 310 via the external device.例文帳に追加

ＡＣ接続部３００がＡＣ電源と接続している間に、外部機器接続部２９０が外部機器と接続された場合、コントローラ２１０は、外部機器と初期通信を行って、外部機器を介してバッテリー３１０を充電するために必要な充電設定を行う。 - 特許庁

To solve the problem with a data storage device having a function to store data in an external storage medium, with the situation where the external storage medium is removed from the data storage device body after the data is stored in the external storage medium so that the data in the external storage medium cannot be retrieved by the data storage device.例文帳に追加

外部記憶媒体にデータを記憶する機能を有するデータ記憶装置において、外部記憶媒体にデータを記憶した後、外部記憶媒体をデータ記憶装置本体から取り外してしまうと、データ記憶装置は外部記憶媒体上のデータを検索することができない。 - 特許庁

The power converter includes a terminal block 5 that includes a placement surface 50 for placing an edge 41 for external connection, and electrically connects a connection terminal 7 to the edge 41 for external connection on the placement surface 50 while the connection terminal 7 of external equipment is overlapped to the edge 41 for external connection.例文帳に追加

外部接続用端部４１を載置する載置面５０を有し、外部機器の接続端子７を外部接続用端部４１に重ね合わせた状態で、接続端子７と外部接続用端部４１とを載置面５０上にて電気的に接続する端子台５を備える。 - 特許庁

The current adjustment circuit compares an external supply voltage with a first reference voltage, and if the external supply voltage is equal to or higher than the first reference voltage, reduces a current value of a constant voltage signal generated by stepping down the external supply voltage, in accordance with the external supply voltage.例文帳に追加

電流調整回路は、外部電源電圧と第１の基準電圧を比較し、外部電源電圧が第１の基準電圧以上のとき、外部電源電圧を降圧することで生成された定電圧信号の電流値を、外部電源電圧に応じて低減する。 - 特許庁

A first external terminal and a second external terminal are allocated to the USB control circuit and the NFC-WI control circuit in common, and a changeover circuit changing over initial states of the first external terminal and the second external terminal used in common is mounted in the data processor.例文帳に追加

ＵＳＢ制御回路とＮＦＣ−ＷＩ制御回路には第１外部端子及び第２外部端子が共通に割り当てられ、共通使用される第１外部端子および第２外部端子の初期状態を切換える切換え回路がデータ処理装置に搭載される。 - 特許庁

This microphone unit 4 provided with an external microphone jack 1 has a means, that integrates a built-in microphone 2 placed in the vicinity of the external microphone jack 1 and has two functions for the external microphone jack 1 and the built-in microphone 2 and exclusively uses the external microphone jack 1 to the built-in microphone 2.例文帳に追加

外部マイクジャック１を備えたマイクユニット４において、外部マイクジャック１の近傍に内蔵マイクロフォン２を配置して一体化し、外部マイクジャック１および内蔵マイクロフォン２の２つの機能を持ち、外部マイクジャック１および内蔵マイクロフォン２を排他使用する手段を有する。 - 特許庁

The article comprises a first external layer, a second external layer, and a cell layer containing at least one cell containing an active material, and at least one external layer is a perforated film and the cell layer is disposed between these two external layers.例文帳に追加

本発明の物品は第１の外部層、第２の外部層、および活性材料を収容している少なくとも１個のセルを有するセル層を備えており、上記外部層の少なくとも一方は穴あきフィルムであり、上記セル層は上記２個の外部層の間に配置されている。 - 特許庁

A plurality of external input terminals 2 are formed in a multi-amplifier 1, and the external apparatus reproduced with the remote control 4 in the bathroom BR is switched, and a selecting inhibit means is provided in the multi-amplifier 1 so that the external input terminal to which the external apparatus is not connected is not chosen.例文帳に追加

マルチアンプ１に複数個の外部入力端子２を設けて、浴室ＢＲ内のリモコン４で再生する外部機器を切り替えると共に、外部機器が接続されていない外部入力端子が選択されないように、マルチアンプ１内に選択禁止手段を設けた。 - 特許庁

For a stacked piezoelectric element 1, a groove 11 is formed on an elemental assembly 2, which separates an external electrode 12 and an external electrode 13, and a convex part 14 and a convex part 15 are formed along the edge portion on the groove 11 side of the external electrode 12 and the edge portion on the groove 11 side of the external electrode 13, respectively.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、外部電極１２と外部電極１３とを隔てる溝１１が素体２に形成されており、しかも、外部電極１２の溝１１側の縁部及び外部電極１３の溝１１側の縁部に沿って凸部１４及び凸部１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a construction method of an external facing structure and the external facing structure, surely constructible in high installation strength without using a holding member such as a suspender, superior even in flashing performance, extremely easily molding an external facing material, and particularly suitable for constructing a flatly laying external facing structure.例文帳に追加

吊子等の保持部材を用いることなく高い取付強度で且つ確実に施工でき、雨仕舞い性にも優れ、しかも外装材の成形が極めて容易であり、特に平葺きの外装構造の施工に好適な外装構造の施工方法、及び外装構造を提供する。 - 特許庁

An analyzing device removes a high-frequency component during error variation between the constant internal elapsed time and external time, calculates external time based upon the external time having the high-frequency component removed, and calculates a difference between external times calculated on the transmission side and reception side as a delay time.例文帳に追加

解析装置は、一定内部経過時間と外部時刻とにおける誤差変動における高周波成分を除去し、該高周波成分を除去した外部時刻に基づいて外部時刻を算出し、送信側と受信側で算出した外部時刻の差を遅延時間として算出する。 - 特許庁

A status read command is transmitted to a PLC from the external memory 1 when the external memory 1 is connected to the PLC, and a prescribed signal is returned to the external memory 1 from the PLC when the status read command transmitted from the external memory 1 corresponds to specifications of the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣに外部メモリ１が接続されると外部メモリ１からＰＬＣにステータスリードコマンドが送信され、外部メモリ１から送信されたステータスリードコマンドがＰＬＣの仕様に対応したものである場合には、ＰＬＣから外部メモリ１に所定の信号が返信される。 - 特許庁

To output a sound data which is stored in an external memory without restarting a music reproducing function or the like, even if the external memory is exchanged, in a music reproducing device in which a music data stored in the external memory by attaching the removable external memory, is reproduced.例文帳に追加

着脱可能な外部メモリを取り付け、外部メモリに記憶した音楽データを再生する音楽再生装置において、外部メモリを交換された場合にも、音楽再生機能などを再起動することなく、外部メモリに記憶された音データを出力することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of external electrodes 11c, 11m are provided in parallel along the two sides opposing with each other of a region 300 corresponding to the circuit board to be manufactured, and test electrodes connected to the external electrodes are formed via the extending conductors 13a, 13b extended to the external side of the region 300 from the external electrode.例文帳に追加

製造すべき回路基板に対応する領域３００の対向する２辺に沿って複数の外部電極１１ｃ，１１ｍを並設し、その外部電極から領域３００の外へ延設した延設導体１３ａ，１３ｂを介して外部電極と接続したテスト電極を形成する。 - 特許庁

The switching control circuit 21 conducts switching control so that an external voltage 3.3V is supplied to the electronic parts when the connector is constructed so that it can be connected to the external 3.3V voltage supply section 41 that supplies the external voltage 3.3V and it is connected to the external 3.3V voltage supply section 41.例文帳に追加

切替制御回路２１は、コネクタが外部電圧３．３Ｖを供給する外部３．３Ｖ電圧供給部４１に接続可能に構成されかつ外部３．３Ｖ電圧供給部４１に接続された場合、電子部品に外部電圧３．３Ｖが供給されるよう切り替え制御する。 - 特許庁

A virtual page external form being a virtual page external form based on a page external form and a base line being a ruled line or character line and a reference line is calculated (S51 to S53), and distortion correction is applied to the scanned image on the basis of the calculated virtual page external form (S54 and S55).例文帳に追加

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し（Ｓ５１〜Ｓ５３）、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う（Ｓ５４〜Ｓ５５）。 - 特許庁

Then, a chance counter display device 200 inputs the external information outputted by the main CPU 101a, outputs the inputted external information to a hall computer from the time of the input and reports the external information when the input of the external information is ended.例文帳に追加

そして、チャンスカウンタ表示器２００は、メインＣＰＵ１０１ａによって出力された外部情報を入力し、入力したときから入力した外部情報をホールコンピュータに出力し、外部情報の入力が終了されたときには外部情報の報知を行う。 - 特許庁

When the LSI 30 is required to connect to external circuits with wire bonding, the connection parts 40A are connected to the external circuits with wires; and when the LSI 30 is required to connect to external circuits with TAB or COG method, the connection parts 40B are directly connected to the external circuits.例文帳に追加

ＬＳＩ３０に、ワイヤボンディングで外部回路と接続する要求がある場合には、ワイヤで接続部４０Ａと外部回路を接続し、ＴＡＢやＣＯＧ方式で外部回路と接続する要求がある場合には、接続部４０Ｂに直接外部回路を接続する。 - 特許庁

An information processor is configured to receive notification to be transmitted from an external server, which indicates that branch processing has occurred in the external server, to accept the instruction of a user with respect to branch processing which has occurred in the external server, and to transmit the accepted instruction of the user to the external server in which the branch processing has occurred.例文帳に追加

外部サーバから送信される、該外部サーバにおいて分岐処理が発生した旨の通知を受信し、前記外部サーバにおいて発生した分岐処理に対するユーザの指示を受け付け、受け付けた前記ユーザの指示を、前記分岐処理が発生した前記外部サーバに送信する。 - 特許庁

An internal tooth plate 5 and an external tooth plate 6 are fitted together so that the part of the external gear 61 of the external tooth plate 6 is positioned inside a recessed part 51 to engage the external gear 61a with an internal gear 51a and the bearing part 51b of the internal tooth plate 5 is positioned inside the recessed part 61.例文帳に追加

内歯プレート５及び外歯プレート６は、凹部５１内に外歯プレート６の外歯歯車６１の部分が内歯歯車５１ａに外歯歯車６１ａが噛み合うように位置し、凹部６１内に内歯プレート５の軸受部５１ｂが位置するように嵌め合わされる。 - 特許庁

The inside of the system LSI30 is provided with the first bus slaves 50 and 52 for making access to the first external memory 32 via the low speed bus 40 and the external bus controller 70, and the second bus masters 60, 62, and 64 for making access to the second external memory 34 via the high speed bus 42 and the external memory controller 72.例文帳に追加

システムＬＳＩ３０内には、低速バス４０，外部バスコントローラ７０を介して第１の外部メモリ３２にアクセスする第１のバススレーブ５０，５２と、高速バス４２，外部メモリコントローラ７２を介して第２の外部メモリ３４にアクセスする第２のバスマスタ６０，６２，６４とが設けられている。 - 特許庁

This repair structure is a remodeling structure for constructing a new external facing structure 4 outside the existing external facing structure 1, and is characterized by interposing a viscous material 7 in a fixing place of a fixture 6 for fixing an external facing material 4 or an external facing material holding member 5.例文帳に追加

本発明の改修構造は、既設外装面１の外側に新設外装構造４を構築する改修構造であって、外装材４又は外装材用保持部材５を固定する固定具６の固定箇所に、粘性材料７を介在させることを特徴とする。 - 特許庁

To easily restart a work even if an external memory device is removed during the execution of data writing/reading between the external memory device and a sewing machine body in a sewing machine connected to the external memory device and operated on the basis of a data stored in the external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置に接続され、外部記憶装置内に格納されたデータをもとに動作するミシンにおいて、外部記憶装置とミシン本体との間でデータの書き込み／読み出しが実行中に外部記憶装置が取り外されても、容易に作業を再開できるようにする。 - 特許庁

A communication unit 308 and an antenna 309, from an external terminal, receive first information indicating an absolute position of the subject, or receive second information indicating an absolute position of the external terminal, an image capturing direction of the external terminal, and a distance from the external terminal to the subject.例文帳に追加

通信部３０８及びアンテナ３０９は、外部端末から、被写体の絶対位置を示す第１の情報を受信する、又は、外部端末の絶対位置、外部端末の撮像方向、及び外部端末から被写体までの距離を示す第２の情報を受信する。 - 特許庁

The fuel cell system is structured by a fuel cell, an external energy receiving part accepting external energy from the outside, a power accumulator, temporarily storing power supplied from the fuel cell or the external energy receiving part and supplying the accumulated power to an external loading device.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料電池と、外部からの外部エネルギーを受容する外部エネルギー受容部と、燃料電池又は外部エネルギー受容部から供給される電力を一時蓄電し、蓄電した電力を外部負荷装置に供給する蓄電部とを含んでシステム構築されている。 - 特許庁

To provide an external speaker control apparatus that allows either of an internal speaker and an external speaker to output sound when a power supply of the external speaker control apparatus for controlling the external speaker being a speaker at the outside of a video sound output apparatus changes from an off state into an on state.例文帳に追加

映像音出力装置外部のスピーカである外部スピーカを制御する外部スピーカ制御装置の電源がオフ状態からオン状態に変化した場合、内部スピーカと外部スピーカとの何れか一方からのみ音を出力させる外部スピーカ制御装置を提供する。 - 特許庁

The endless belt has a largest external diameter part 126 which is disposed between each of both edges 123 and a transverse direction central part 122 orthogonal to the circulating direction thereof and has the largest external diameter, and a reduced diameter part 127 which is gradually reduced in the external diameter from the largest external diameter part 126 respectively toward both edges 123.例文帳に追加

両縁１２３それぞれと循環方向に直交する幅方向中央部１２２との間に設けられた外径が最大である最大外径部１２６と、最大外径部１２６から両縁１２３それぞれに向かって外径が漸次縮小している縮径部１２７とを有する。 - 特許庁

To prevent a failure in video recording caused by the forgetting of putting a battery, battery exhaustion, or the forgetting of turning on a power source switch concerning an external microphone, in photographing by connecting the external microphone to the external microphone terminal of a sound recorder including both a body built-in microphone and the external microphone terminal.例文帳に追加

本体内蔵マイクロホンと外部マイクロホン端子の両方を備えている音声記録装置の外部マイクロホン端子に外部マイクロホンを接続して撮影する際、外部マイクロホンの電池入れ忘れ、電池切れ、電源スイッチ入れ忘れによる収録失敗を防止する。 - 特許庁

Thus, the corresponding external power supply of the respective external power supplies 17, 18, 19 is connected only to one power supply connector selected from the respective external power supply connectors 30, 31, 32, and the simultaneous connection of the external power supplies to the other power supply connectors is surely blocked.例文帳に追加

従って、各外部電源コネクタ３０，３１，３２のうち選択された一の電源コネクタに対してのみ、各外部電源１７，１８，１９のうち対応する外部電源を接続することができ、他の電源コネクタに同時に外部電源が接続されるのを確実に阻止することができる。 - 特許庁

To provide a spline engagement structure excellent in durability without being enlarged when an external gear member with an external gear projected in one axial direction on a periphery of an external gear body, and an internal gear member with an internal gear engaging with this external gear are engaged in spline.例文帳に追加

外歯本体の外周部に軸方向一方側に突出して形成された外歯を有する外歯部材と、この外歯に噛み合う内歯を有する内歯部材とがスプライン嵌合する場合に、大型化することなく耐久性に優れたスプライン嵌合構造を提供する。 - 特許庁

Since respective external wires 54a-54c can be installed in parallel in the external electrode 51, and even if one wire out of respective external wires 54a-54c is disconnected, other external wires which are not disconnected are in conduction state, reduction of current value at that time (normal current value) can be suppressed.例文帳に追加

外側電極５１内に各外側導線５４ａ〜５４ｃを並列に設けることができ、各外側導線５４ａ〜５４ｃのうちの１本が断線しても断線していない他の外側導線が導通状態にあるので、このときの電流値（通常電流値）の低下を抑制できる。 - 特許庁

The external sensor module includes the illuminance sensor 1 which detects the illuminance of the external light, the color sensor 2 which detects the color of the external light, a light guide tube 3 which guides the external light to the illuminance sensor 1 and color sensor 2, and a standard white filter 4 provided on the bottom surface of the light guide tube 3.例文帳に追加

外光センサモジュールは、外光の照度を検出する照度センサ１と、外光の色を検出するカラーセンサ２と、外光を照度センサ１とカラーセンサ２へ導く導光管３と、導光管３の底面に設けた標準白色フィルタ４とを備える。 - 特許庁

The prevent invention comprises a means for managing external equipment and a plurality of external connecting devices corresponding thereto, a means for selecting an optimum external connecting device based on data, and a means for performing input and output processing according to the selected external connecting device.例文帳に追加

前記の目的を達成するために本発明は、外部機器とそれに対応する複数の外部接続デバイスを管理する手段と、そのデータを元に最適な外部接続デバイスを選択する手段と、選択された外部接続デバイスにしたがって入出力処理を行う手段と、を具備した物である。 - 特許庁

Electric contacting property is improved by applying the plating layer 11on the surface of the external conductor 7, further, the external conductor is annealed by the heating temperature at tin plating, by the above, the hardness of the external conductor 7 is reduced and the external conductor is softened, and the flexibility of the coaxial cable 1 is improved as well.例文帳に追加

外部導体７の表面にめっき層１１を施すことにより、電気的接触性が向上し、さらに錫めっき時の加熱温度によって外部導体７が焼鈍され、外部導体７の硬度を下げて柔らかくすることができ、同軸ケーブル１の可撓性も向上する。 - 特許庁

An integrated circuit comprises: a first external terminal connected to an external power supply; a second external terminal; a grounded third external terminal; an output transistor; an ESD protection circuit; a diode; a power-supply circuit; an internal circuit; a current source circuit; and a driving circuit.例文帳に追加

実施形態によれば、集積回路は、外部電源と接続される第１の外部端子と、第２の外部端子と、接地された第３の外部端子と、出力トランジスタと、ＥＳＤ保護回路と、ダイオードと、電源回路と、内部回路と、電流源回路と、駆動回路とを備えている。 - 特許庁

The first external pole portions 8A-8D and the second external pole portions 9A-9D are formed into a spiral shape, top edge parts of the first external pole portions 8A-8D and top edge parts of the second external pole portions 9A-9D are overlapped in the axial direction of the magnet ring 1.例文帳に追加

第１の外側磁極部８Ａ〜８Ｄ及び第２の外側磁極部９Ａ〜９Ｄをスパイラル形状に形成し、第１の外側磁極部８Ａ〜８Ｄの先端部と第２の外側磁極部９Ａ〜９Ｄの先端部とが、マグネットリング１の軸方向において重複するように構成する。 - 特許庁

A conductive circuit is constituted which is connected from the terminal screws 25a and 25b on the side of an external terminal short-circuited in contact with the external terminal block 18 via the external cables 17a and 17b with the terminal screws 27a and 27b on the side of an internal terminal of the external terminal block 19, the buzzer circuit 12 and the power supply circuit 13.例文帳に追加

外部端子台１８の接点短絡された外部端子側端子ネジ２５ａ，２５ｂから外線ケーブル１７ａ，１７ｂを介して外部端子台１９の内部端子側端子ネジ２７ａ，２７ｂ、ブザー回路１２および電源回路１３に接続される通電回路が構成される。 - 特許庁

A housing 36 is made, which has a bottom part 33b having a through-hole for a terminal wherein the external connector terminal 14 is inserted and a hood 38 surrounding the external connector terminal 14 and which constitutes an external connecting connector capable of coupling with other connectors together with these external connector terminals 14.例文帳に追加

外部接続端子１４が挿通される端子用貫通孔３７を有する底部３３ｂと外部接続端子１４を取り囲むフード３８とを有し、これらの外部接続端子１４とともに他のコネクタと結合可能な外部接続コネクタを構成するコネクタハウジング３６が形成される。 - 特許庁

When preparing an external character font in each of basic resident register processor 2, reading, the number of strokes and a radical or the like are added to each of such external character fonts, the external character identification code of XKP using the Unicode standard is added, and the external character font is transferred to a server device which is provided for each of prefectures, and managed.例文帳に追加

各住民基本台帳処理装置２で外字フォントを作成するとき、これら各外字フォントに対し、読み画数、部首などを付加して、Ｕｎｉｃｏｄｅ規格を使用したＸＫＰの外字識別コードを付加し、都道府県毎に設けられたサーバ装置に転送して、管理させる。 - 特許庁

Furthermore, a mode counter indicator 200 updates and displays the number of mode transitions if the external information 1 is input, updates and displays mode transition start if the external information 4 is input and resets the mode transition start if the external information 1 or the external information 2 is input.例文帳に追加

さらに、モードカウンタ表示器２００は、外部情報１を入力するとモード移行回数を更新して表示し、外部情報４を入力すると、モード移行スタートを更新して表示するとともに、外部情報１または外部情報２を入力すると、モード移行スタートをリセットする。 - 特許庁

A PCB 40 is arranged facing an external surface of the bottom wall, and the insulated sheet 50 is securely held between the external surface of the bottom wall and the PCB.例文帳に追加

ケースの底壁外面に対向してＰＣＢ４０が設けられ、底壁外面とＰＣＢとの間に絶縁シート５０が挟持されている。 - 特許庁

TARGET DEVICE IN SERIAL COMMUNICATION AND EXTERNAL DEVICE CONNECTED TO THE SAME例文帳に追加

シリアル通信におけるターゲットデバイス、及びそれに接続される外部デバイス - 特許庁