「Extracted」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

So, mary, any documents that magnussen has concerning yourself, you want extracted and returned.例文帳に追加

じゃあ メアリー マグヌッセンが持つ書類が 君の手に戻ってくることを望むわけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is soybeans residue which is taken after soymilk is extracted in the manufacturing process of tofu (bean curd). 例文帳に追加

豆腐を製造する過程で、大豆から豆乳を絞った後に残ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bitter cyanogenic glucoside extracted from the seeds of apricots and plums and bitter almonds 例文帳に追加

アプリコット、プラム、およびビターアーモンドの種から抽出される苦々しい青酸グリコシド - 日本語WordNet

Approaching state information is prepared until the moving body extracted by filtering passes a monitoring areas, and the approaching state information of the extracted moving body is displayed.例文帳に追加

フィルタリングで抽出された移動体が、監視区域を通過するまで接近状態情報を作成し、抽出された移動体の接近状態情報を表示する。 - 特許庁

Namely, acceleration in the direction opposite from that of the display surface is extracted, as intended by the user.例文帳に追加

つまり、表示面と反対向きの加速度がユーザの意図として取り出される。 - 特許庁

A connection rectangle extracting part 4 extracts a connection rectangle while using the extracted run and a frequency counting part 5 counts frequency concerning the longitudinal size of the extracted rectangle.例文帳に追加

連結矩形抽出部４は、抽出されたランを用いて連結矩形を抽出し、頻度計数部５は、抽出された矩形の縦サイズについて頻度を計数する。 - 特許庁

A human image B is extracted from an original image A, and the extracted human image and a prepared background image are composited to create a composite image C.例文帳に追加

原画像（図２（Ａ））から人物画像を抽出し（図２（Ｂ））、この抽出した人物画像と予め準備された背景画像とを合成して合成画像を作成する（図２（Ｃ））。 - 特許庁

A shallot and/or anion is extracted with an alcoholic solvent at a temperature as low as possible not to freeze the shallot and/or onion and the solvent is removed from the extracted solution to give the objective taste imparter.例文帳に追加

シャロット及び／又はオニオンをそれらが凍結しない可及的低い温度でアルコール性溶媒で抽出し、抽出液から溶媒を除去することにより得られる。 - 特許庁

A download data storage means 13 includes a means for storing the extracted download data.例文帳に追加

抽出されたダウンロードデータを保存するダウンロードデータ保存手段１３を備える。 - 特許庁

Using the least square plane LS as a reference, a height difference ΔZ of the terminals excepting the extracted terminals is calculated, and separation of the terminals excepting the extracted terminals is detected.例文帳に追加

最小二乗平面ＬＳを基準として、抽出された端子以外の端子の高低差ΔＺを算出し、抽出された端子以外の端子の浮きを検出する。 - 特許庁

The ruled lines are extracted from the master image and a data image (6), a frame surrounded with the ruled lines is extracted (7), and the row number and the column number of the frame are imparted from different directions (10).例文帳に追加

マスター画像とデータ画像から、罫線を抽出し（６）、罫線で囲まれた枠を抽出し（７）、枠の行番号、カラム番号を異なる方向から付与する（１０）。 - 特許庁

The apparatus displays the extracted station and the required time to the station on the map.例文帳に追加

そして、該地図上に、該抽出した駅とそこまでの所要時間を表示する。 - 特許庁

Then, the rewrite of the data is executed on the basis of the extracted data.例文帳に追加

そして、この抽出されたデータに基づき上記データの書き換えを実行する。 - 特許庁

Frequency information on a used word is extracted from the text information on an information set group, and the feature quantity of the text information is extracted on the basis of the frequency information.例文帳に追加

情報セット群のテキスト情報から使用されている単語の頻度情報を抽出し、頻度情報をもとにテキスト情報の特徴量を抽出する。 - 特許庁

When decoding, the neglected bit number data are extracted from the data stream, and only a part of the data stream is inversely converted and decoded, on the basis of the extracted neglected bit number data.例文帳に追加

復号化時に、データ列から無視ビット数データを抽出し、抽出された無視ビット数データに基づいてデータ列の一部のみを逆変換して復号化する。 - 特許庁

The image compositing section arranges the extracted image data to generate a composite image.例文帳に追加

画像合成部は、抽出された画像データを配列して、合成画像を生成する。 - 特許庁

Respective extracted password elements classified by categories extracted from the categories at random are displayed on a display device 17 in irregular order with a plurality of scramble elements.例文帳に追加

前記カテゴリから無作為に抽出したカテゴリ毎に分類された各抽出パスワード要素は、複数のスクランブル要素と順序不同に表示装置１７上に表示される。 - 特許庁

Item information containing obtained forecast of the result is extracted from the corresponding relationship to transmit the extracted results to the requiring side terminal through the network line.例文帳に追加

そして、求めた予想結果を含む項目情報を、前記対応関係から抽出して、抽出結果をネットワーク回線を介して前記要求側端末に送信する。 - 特許庁

An image of the selected file is then extracted and printed out by a printer 117.例文帳に追加

そしてこの選択されたファイルの画像を引き出し、プリンタ１１７でプリントアウトする。 - 特許庁

The method for producing the soups comprises mixing an essence extracted from a raw material with cold water, with a broth in a hot state, extracted from a raw material with hot water, and heating and sterilizing the resultant mixture.例文帳に追加

だし原料から冷水抽出したエキスと、だし原料から熱水抽出した熱い状態の出汁とを混合し後、加熱殺菌する、つゆ類の製造方法。 - 特許庁

The instant tea is obtained by including preferably cyclodextrin in an extracted solution extracted from tea and/or juice and forming a granular frozen product followed by sublimation-drying the product.例文帳に追加

茶類より抽出された抽出液及び／又は搾汁液に、好ましくはサイクロデキストリンを含有させ、細粒状凍結物を形成した後に昇華乾燥する。 - 特許庁

The biospecimen may be a cultured cell or a tissue extracted from a living body.例文帳に追加

生体試料は培養細胞でもよいし、生体から取り出した組織でもよい。 - 特許庁

Succeedingly, the reticule is extracted from the reticule pod and thereafter foreign material inspection is applied to the reticule.例文帳に追加

続いて、レチクルポッドからレチクルを取り出した後、レチクルの異物検査を行なう。 - 特許庁

A SIFT feature point S^i of a sight line camera image and a SIFT feature point T^j of an image to be visually recognized are extracted, and corresponding points of the extracted SIFT feature points S^i, T^j are derived.例文帳に追加

視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^iと、視認対象画像のSIFT特徴点Ｔ^jとを抽出し、抽出したSIFT特徴点Ｓ^i、Ｔ^jの対応点を導出する。 - 特許庁

White line edge candidate points are extracted from inside an image photographed with a camera 10.例文帳に追加

カメラ１０で撮影した画像中から白線エッジの候補点を抽出する。 - 特許庁

If the printed board 31 is to be extracted, it is rotated in opposite direction (allow 53 direction).例文帳に追加

プリント基板３１を抜き取るにはこの逆の矢印５３方向に回転させる。 - 特許庁

Phileas Fogg paid the Indian with some banknotes which he extracted from the famous carpetbag, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはインド人に、旅行鞄から札束を取り出して代金を払った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After a start point pixel satisfying a first determination condition is extracted from respective pixels constituting image data, specific pixels satisfying a third determination condition are sequentially extracted until terminal point pixels satisfying a second determination condition are extracted, and positional information of the extracted pixels is output as control information.例文帳に追加

画像データを構成する各画素のうち、第１の判定条件を満たす始点画素を抽出した後に、第２の判定条件を満たす終点画素を抽出するまで、第３の判定条件を満たす特定画素を順次抽出する処理を行い、抽出された画素の位置情報を制御情報として出力する処理を行う。 - 特許庁

If empty capacitance of a buffer disk (disk 16a, 16c) extracted as a disk with largest empty capacitance is greater than capacitance of a file held in a blanked disk (disk 16b) extracted as a disk with largest data capacitance, a destination to move the extracted file is set to said extracted disk.例文帳に追加

最も空き容量が大きいディスクとして抽出されたバッファディスク（ディスク１６ａ，１６ｃ）の空き容量が、最もデータ容量の大きいものとして抽出されたブランク化ディスク（ディスク１６ｂ）中に保持されているファイルの容量より大きいときに、この抽出されたファイルの移動先を上記抽出されたディスクに設定する。 - 特許庁

Further, a reflection factor image is acquired by the laser radar, the similar reflection factor region on the reflection factor image is extracted, the target candidate is extracted by determining whether or not it is the target, according to the amount of feature of the extracted similar reflection factor region, and each of the extracted target candidates is determined in total to extract the target automatically.例文帳に追加

さらに、レーザレーダにより反射率画像を取得し、この反射率画像上の類似反射率領域を抽出し、抽出した類似反射率領域の特徴量により目標か否かの判定を行って目標候補を抽出し、抽出した各々の目標候補を総合的に判断し、目標を自動抽出する。 - 特許庁

A range for locating isolated point noise is decided from an input picture, a circumscribed rectangle is extracted with the decided range as an object, the candidate rectangle of the isolated point noise is extracted by the extracted circumscribed rectangle, the isolated point noise is detected by relation between the extracted isolated point noise candidate rectangle and a rectangle in the circumference and, then, the detected isolated point noise is removed.例文帳に追加

入力画像から、孤立点ノイズを探索する範囲を決定し、決定された範囲を対象に、外接矩形を抽出し、抽出された外接矩形より、孤立点ノイズの候補矩形を抽出し、抽出された孤立点ノイズ候補矩形とその周辺の矩形との関係から孤立点ノイズを判定し、判定された孤立点ノイズを除去する。 - 特許庁

A comparing part 117 of an ECU 11 calculates the effective value of a voltage in a fraction of time of first and second extracted signals extracted from branch lines 31 and 33 of a positive pole side power line through BPF 115 and 116, and decides whether or not the effective value of the voltage of the first extracted signal is larger than that of the second extracted signal.例文帳に追加

ＥＣＵ１１の比較部１１７は、正極側電力線の枝線３１，３３からＢＰＦ１１５，１１６を介して抽出された第１，２抽出信号の微小時間における電圧の実効値を算出し、第１抽出信号の電圧の実効値の方が第２抽出信号の電圧の実効値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

In this heavy metal recovery method, heavy metal components in ash are extracted as heavy metal ions using acidic water; the hydrogen ion concentration of the obtained extracted water is adjusted to 0.1mole/litter or more; a surfactant is added; the extracted water is foamed; the generated foams are separated from the extracted water; and the heavy metal ions are collected and recovered from the separated foams.例文帳に追加

酸性の水を用いて、灰中の重金属成分を重金属イオンとして抽出し、得られた抽出水の水素イオン濃度を０．１モル／リットル以上に調整し、界面活性剤を添加し、得られた抽出水を発泡させ、発生した泡を抽出水から分離し、分離した泡から重金属イオンを捕集回収する。 - 特許庁

For an area encircled by a user, the position is found and extracted by the scanning of a document 10.例文帳に追加

文書１０の走査でユーザ囲み領域についてその位置を見つけ、抽出する。 - 特許庁

The drainage treatment method uses microorganisms, and is characterized in that drainage is treated in the presence of a treatment agent comprising an extracted component(s) from at least one kind of plant selected from an extracted component from Sapindus mukurossi and an extracted component from Saikachi.例文帳に追加

排水処理方法は、微生物による排水処理方法であって、ムクロジからの抽出成分またはサイカチからの抽出成分の少なくとも１種の植物からの抽出成分を含有する処理剤の存在下で、排水を処理することを特徴とする。 - 特許庁

A plug frame 11a of the plug connector can be inserted into and extracted from an outer member 11b.例文帳に追加

プラグコネクタのプラグフレーム１１ａは、外郭部材１１ｂに対して挿入抜出可能である。 - 特許庁

The bark-extracted composition exhibits a formaldehyde capturing effectiveness and a hardening promoting acting.例文帳に追加

樹皮抽出組成物がホルムアルデヒド捕捉効果と硬化促進作用とを発現する。 - 特許庁

Further, this extracted print job data is analyzed and the output image is generated (S37).例文帳に追加

さらに、この抽出した印刷ジョブデータを解析して出力画像を生成する（Ｓ３７）。 - 特許庁

The data which should be primarily loaded, is extracted and determined from the data loaded by the load command.例文帳に追加

本来ロードしたいデータは、該ロード命令によりロードしたデータから抽出して求める。 - 特許庁

A reception data storage means 240 stores the distribution schedule and the extracted information.例文帳に追加

配信スケジュール及び抽出された情報は、受信データ記憶手段２４０に記憶される。 - 特許庁

Only the fine pattern component of an image is extracted by the 2D HPF 11.例文帳に追加

２次元高域通過フィルタ１１によって、画像の細かな絵柄成分のみが取り出される。 - 特許庁

The glass substrate 15 is stored or extracted on the substrate storage section 50 by a robot hand.例文帳に追加

ガラス基板１５は、ロボットハンドで基板収納部５０への収納、取り出しが行われる。 - 特許庁

The probe is extended to the crossing direction of the propagating direction of electromagnetic waves so that electromagnetic energy can be extracted.例文帳に追加

プローブは電磁波の伝播方向の横断方向に延び、電磁エネルギを摘出する。 - 特許庁

The temperature of each battery cell is measured and the maximum temperature and the minimum temperature are extracted.例文帳に追加

各電池セルの温度を測定し、最大温度および最小温度を抽出する。 - 特許庁

The angle of inclination of the input image is detected from inclinations of the plurality of extracted segments.例文帳に追加

抽出した複数の線分の傾斜から、入力画像の傾斜角を検出する。 - 特許庁