「FALLING-IN」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The mortar falling preventive valve 4 is stopped in a hole port, and prevents the falling of mortar 9.例文帳に追加

モルタル落下防止弁４は孔口に止まり、モルタル９の落下を防止する。 - 特許庁

Falling products are put in a designated container. 例文帳に追加

落ちている製品は、指定の容器に入れられます。 - Weblio Email例文集

I can't help falling in love with you.例文帳に追加

あなたを好きにならずにはいられない。 - Weblio Email例文集

He hit his head from falling in the bathroom. 例文帳に追加

彼は風呂場で転倒して頭を打ちました。 - Weblio Email例文集

I slipped in the bathroom and injured myself falling over. 例文帳に追加

私は風呂場で滑って転び怪我をしました。 - Weblio Email例文集

I was falling in love with him as the days went by.例文帳に追加

私は日を重ねるごとに彼を好きになっていった。 - Weblio Email例文集

I was falling in love with him day by day.例文帳に追加

私は日を重ねるごとに彼を好きになっていった。 - Weblio Email例文集

Stock prices started reactionary falling in the past few days.例文帳に追加

株価はここ数日反動安が始まった。 - Weblio英語基本例文集

Pumice is falling in our yard due to the eruption of Mount Tarumae.例文帳に追加

樽前山の噴火で庭に軽石が降り積もっています。 - 時事英語例文集

In my dream I had the sensation that I was falling. 例文帳に追加

夢の中で下へ落ちていくような感じがした. - 研究社 新英和中辞典

It sounded (to me) as if the roof was falling in. 例文帳に追加

(私には)屋根が落ちそうに聞こえた. - 研究社 新英和中辞典

The port was hidden [shrouded] in mist, fine rain falling constantly and silently. 例文帳に追加

港は蕭々と降りつづく細雨に煙っていた. - 研究社 新和英中辞典

The enemy were afraid of falling in with the Japanese. 例文帳に追加

敵は日本兵に逢うのを怖がっていた - 斎藤和英大辞典

I cannot help falling in love with her.例文帳に追加

彼女を愛さずにはいられないなあ。 - Tatoeba例文

I cannot help falling in love with you.例文帳に追加

私はあなたを好きにならずにはいられない。 - Tatoeba例文

The rain was falling in my face.例文帳に追加

雨がまともに私に降り注いでいた。 - Tatoeba例文

American students are falling behind in math.例文帳に追加

アメリカの学生は数学で遅れをとっている。 - Tatoeba例文

Chris risks falling behind in the science class.例文帳に追加

クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。 - Tatoeba例文

In my dream, I saw you falling from a tall building.例文帳に追加

あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。 - Tatoeba例文

move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 例文帳に追加

波形の模様に、または、上昇と落下運動による動き - 日本語WordNet

(of rain) falling lightly in very small drops 例文帳に追加

（雨について）非常に小さい水滴で静かに降る - 日本語WordNet

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals 例文帳に追加

氷晶という形で雲から落下する降水 - 日本語WordNet

the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall 例文帳に追加

秋冬に髪が多く抜けること - EDR日英対訳辞書

in a mountainous area, a fence to prevent horses from falling downhill 例文帳に追加

山岳地で,車馬の転落を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書

the condition of falling down in a continuous pile one after another 例文帳に追加

人や物が次々と折り重なって倒れていくこと - EDR日英対訳辞書

of rain or water, falling in a dripping manner 例文帳に追加

雨や水にぬれて,しずくがたれているさま - EDR日英対訳辞書

in Kabuki play, background music that is accompanied with the scene of snow falling 例文帳に追加

歌舞伎で雪降りに応ずる伴奏 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to catch a ball while falling to the ground 例文帳に追加

野球などで,体を投げ出すようにして捕球する - EDR日英対訳辞書

in a falling and rolling manner 例文帳に追加

倒れたりころがったりしながら走るさま - EDR日英対訳辞書

an act of a ball falling on the line in a ball game 例文帳に追加

球技で,ボールがライン上に落ちること - EDR日英対訳辞書

in boxing, the act of a boxer of slipping and falling on a mat 例文帳に追加

ボクシングで,足がすべってマットに倒れること - EDR日英対訳辞書

of someone, falling in love easily 例文帳に追加

簡単に惚れてしまう性質であるさま - EDR日英対訳辞書

In developed countries, the population is aging and the birthrate is falling.例文帳に追加

先進国では少子高齢化が進んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can not help falling in love with her. 例文帳に追加

彼女を愛さずにはいられないなあ。 - Tanaka Corpus

I cannot help falling in love with you. 例文帳に追加

私はあなたを好きにならずにはいられない。 - Tanaka Corpus

The rain was falling in my face. 例文帳に追加

雨がまともに私に降り注いでいた。 - Tanaka Corpus

American students are falling behind in math. 例文帳に追加

アメリカの学生は数学で遅れをとっている。 - Tanaka Corpus

"No one can avoid falling in love." 例文帳に追加

「あれなら迷わぬ方がどうかしている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family seems in danger of falling apart. 例文帳に追加

家族が，ばらばらになってしまいそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND DEVICE FOR DISPOSING OF FALLING ASH IN SECONDARY COMBUSTION CHAMBER例文帳に追加

二次燃焼室の落下灰処理方法及びその装置 - 特許庁

WHEELCHAIR FALLING PREVENTION DEVICE IN WHEELCHAIR LIFT例文帳に追加

車椅子昇降台における車椅子転落防止装置 - 特許庁

PREVENTION STRUCTURE FOR GAS PHASE BRICK IN MELTING FURNACE FROM FALLING例文帳に追加

溶融炉の気相部煉瓦落下防止構造 - 特許庁

FALLING PREVENTION DEVICE FOR CARGO IN AUTOMATED WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫における荷の落下防止装置 - 特許庁

FALLING MOMENT MEASUREMENT METHOD IN VIBRATION GENERATOR例文帳に追加

振動発生機における転倒モーメント測定方法 - 特許庁

To obtain an electronic component array which is excellent in falling/ impact resistance.例文帳に追加

耐落下衝撃性に優れた電子部品アレイを得る。 - 特許庁