「FALLING-IN」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a contact spring from falling down, in a microphone holder.例文帳に追加

マイクホルダにおいて、接点ばねの脱落を防止する。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING FALLING OF YARN IN YARN FEEDING DEVICE例文帳に追加

給糸装置における糸抜け防止装置 - 特許庁

FALLING PREVENTION MEANS IN ATTITUDE CHANGEABLE BED例文帳に追加

姿勢変更可能なベッドにおける転倒防止手段 - 特許庁

SNOW DUCT STRAINER IN NON-SNOW FALLING ROOF例文帳に追加

無落雪屋根におけるスノーダクト用ストレーナ - 特許庁

In a game, a player operates a falling object moving and falling in a specified display region, and erases the falling object and a fallen stop object by combining the falling object and the fallen stop object under the specific condition.例文帳に追加

所定の表示領域内において落下移動する落下物体をプレイヤーに操作させ、該落下物体と、落下停止物体とを所定の条件で組み合わせることで落下物体と落下停止物体とを消去するゲームに関する。 - 特許庁

The shaft falling prevention member 4 can be operated to a shaft falling preventing state and a shaft falling allowing state, and holds the shaft member 23 positioned at the receiving part while regulating detachment from the receiving part in the shaft falling preventing state.例文帳に追加

軸抜け防止部材４は軸抜け防止状態と軸抜け許容状態に操作可能で、軸抜け防止状態では、受入れ部に位置する軸部材２３を当該受け入れ部からの脱出を規制しつつ保持する。 - 特許庁

The guiding part 8a is a groove specifying the falling path of the falling article 3 to a prescribed path, and guides this falling article 3 so that it touches rolling along the upper corner of this groove in the state that the falling article 3 is supported at two points.例文帳に追加

案内部８ａは、落下物３の落下経路を所定の経路に特定する溝であり、この溝の上側角部に沿って落下物３が二点支持された状態で転がり接触するようにこの落下物３を案内する。 - 特許庁

In the three kinds of the high probability RT modes, by performing falling shift drawing by using a falling shift high probability table 71, a falling shift middle probability table 72 and a falling shift low probability table 73, the winning probability of the falling shift drawing is changed.例文帳に追加

３種類の高確率ＲＴモードでは、転落移行高確率テーブル７１、転落移行中確率テーブル７２、転落移行高確率テーブル７３を用いて転落移行抽選を行うことで、転落移行抽選の当選確率を異ならせる。 - 特許庁

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere 例文帳に追加

大気中で凝縮された水蒸気から成る滴という形での水の落下 - 日本語WordNet

(ii) in addition to what is listed in the preceding item, work falling under (a) or (b) below: 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、次のイ又はロに該当する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent falling in of torque in the latter half where salient poles lap over entirely.例文帳に追加

突極が重なり切る後半でのトルクの落ち込みを防止する。 - 特許庁

FALLING OFF STRAW-PREVENTING GUIDE IN DISCHARGED STRAW DROPPER IN COMBINE例文帳に追加

コンバインの排藁ドロッパーにおける藁落下防止ガイド - 特許庁

An investigation found that the diameters of sand grains falling in Beijing are roughly 4 to 20 μm, and those falling in Japan three to four days later are around 4 μm. 例文帳に追加

北京市では粒子の直径がおよそ4-20μm、発生後3-4日経って到達する日本では4μm前後という調査結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the motor 1, by abutting of the falling suppression part 8t to the bearing holding part 7c, falling of the slide bearing 8 in the axial direction is suppressed.例文帳に追加

このモータ１では、倒れ抑制部８ｔが軸受保持部７ｃに当接することで軸方向に対するスライド軸受８の倒れが抑制される。 - 特許庁

To stop an opening/closing body means at a same lower limit position in an appropriate closed state in both cases of self-weight falling and electrically powered falling.例文帳に追加

自重降下時及び電動降下時のいずれの場合でも同じ下限位置で適切な閉鎖状態で停止できるようにする。 - 特許庁

To provide an implement for preventing furniture falling which is highly reliable in falling prevention, is easily attached and is excellent in appearance as well.例文帳に追加

転倒防止の信頼性が高く、取付も容易で、外観にも優れた家具転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To detect falling of a driving roller in a driving roller falling detector for an escalator, and in the escalator.例文帳に追加

エスカレータの駆動ローラ脱落検出装置およびエスカレータにおいて、駆動ローラの脱落を検出することである。 - 特許庁

I stayed up in order to watch soccer on TV, but I ended up falling asleep. 例文帳に追加

私はサッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。 - Weblio Email例文集

In India, not a year passes without a number of people falling preys to the tiger. 例文帳に追加

インドでは多くの人が虎の餌食とならない年は無い - 斎藤和英大辞典

He was in imminent danger of falling over the precipice, when he was snatched from the jaws of death. 例文帳に追加

あわや崖から落ちんとするせつなに危ないところを助かった - 斎藤和英大辞典

Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.例文帳に追加

最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。 - Tatoeba例文

occurring or falling between events or points in time 例文帳に追加

時間内に、出来事かポイントの間で起こるか、または低下します - 日本語WordNet

speak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone 例文帳に追加

音程を上げたり下げたりし、または特殊な抑揚で注意深く話す - 日本語WordNet

move or sway in a rising and falling or wavelike pattern 例文帳に追加

上下するあるいは波のようなパターンで動くあるいは揺れる - 日本語WordNet

(of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value 例文帳に追加

（必需品、市場、または、通貨について）価値が落ちているか、または落ちそうな - 日本語WordNet

a natural event caused by something suddenly falling down or caving in 例文帳に追加

突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象 - 日本語WordNet

falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them 例文帳に追加

倒れる木はたとえ聞くものが誰もいなくても森に音を立てる - 日本語WordNet

an instance of two sumo wrestlers falling out of the ring in the same posture 例文帳に追加

相撲で,両者が同じ体勢で倒れたり,土俵外に出たりすること - EDR日英対訳辞書

a state where cherry blossoms whirl in the wind and resemble snow falling例文帳に追加

サクラの花びらが風に吹かれて吹雪のように舞い散る様子 - EDR日英対訳辞書

of temperature, the condition of falling as a result of being cooled on a night without clouds in the sky 例文帳に追加

雲のない夜間に,空気の熱放射によって気温が下がること - EDR日英対訳辞書

in tennis or table tennis, an instance of a ball falling within the boundaries 例文帳に追加

テニスや卓球で,球がコートの規定線内に入ること - EDR日英対訳辞書

an act of breaking the rules of a scrum in rugby called {falling down} 例文帳に追加

ラグビーで,フォーリングダウンという,スクラムでの反則行為 - EDR日英対訳辞書

I fell in the water and got a rash all over me from falling into the water.例文帳に追加

私はその水の中に落ちたために、体中がかぶれました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyday is another lonely tear falling in the sea of time. 例文帳に追加

毎日は、時の大海に落ちる孤独な涙の一粒に過ぎない事を。 - Tanaka Corpus

b) Artificial graphite usable in nuclear reactors (excluding those falling under (a) 例文帳に追加

ロ　原子炉用に用いることができるもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) undertake arbitration (but only in cases falling under the provisions of any item of Article 30); 例文帳に追加

三　仲裁を行ふこと（第三十条各号に該当する場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(excluding the business of conducting Specified Investment Management Activities and that falling under the business listed in item (i) 例文帳に追加

特定投資運用行為を行う業務並びに第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To equip a vehicle with an enclosure, etc., in order to prevent falling. 例文帳に追加

一　車両に転落防止のための囲い等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling. 例文帳に追加

腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, Shigureni must be cooked in a short time, which is associated with shigure falling for a short time. 例文帳に追加

短時間で仕上げる調理法を時雨に似ていることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this calm and peaceful spring sun, the flowers are falling without calm mind (by KI no Tomonori) 例文帳に追加

ひさかたの光のどけき春の日にしづ心なく花ぞ散るらむ（紀友則） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What can I do; although the spring of Kyoto is also beautiful, the blossoms in the familiar East are falling 例文帳に追加

いかにせん都の春も惜しけれど、馴れし東の花や散るらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toban army had a fatal blow by the attack, resulting in falling back to regroup their forces. 例文帳に追加

吐蕃は大きな痛手を負い、退却して軍を立て直すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, many falling concrete accidents inside tunnels occurred starting towards the end of the 1990s. 例文帳に追加

特に1990年代末期からトンネルのコンクリート剥落事故が多発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In starting the advancement, Jusuke KOKUBU and Sokuro OGURA killed themselves by falling on their swords. 例文帳に追加

進撃に際して国分寿介・小倉壮九郎が剣に伏して自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス