「FOR SLIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a SCR system for preventing ammonia slip independently of how an engine is controlled.例文帳に追加

エンジンの制御状態によらずアンモニアスリップが防止できるＳＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

A user sets and registers rules of simultaneous approval for each job (slip) beforehand.例文帳に追加

ユーザは各業務（伝票）毎に一括承認のルールを予め設定登録しておく。 - 特許庁

SALES SLIP PROCESSING METHOD, DEVICE USING THE METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

売上伝票処理方法、その方法を用いた装置、およびそのための記憶媒体 - 特許庁

To improve the circularity of an oil on the outside and the inside of a case for a limited slip differential gear.例文帳に追加

リミテッドスリップディファレンシャルギアのケース内外におけるオイルの循環性の改善を図る。 - 特許庁

MULTILAYER SLIP FOR PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT AND PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

物流管理用の多層伝票、及び、同多層伝票を用いた物流管理方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING EXERTION OF MANUFACTURE OF CAISSON OF SLIP FORM ON FLOATING DOCK例文帳に追加

フローティングドック上でのスリップフォームによるケーソン製作の施工管理方法及び装置 - 特許庁

To provide a tape for a wheelchair hand rim with excellent slip resistance and shock absorption.例文帳に追加

滑り止め及び衝撃吸収性の優れた車椅子ハンドリム用テープを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING CURVED GLASS SHEET WITH SLIP SHEET例文帳に追加

合紙付き湾曲ガラス板の移載方法および合紙付き湾曲ガラス板の移載装置 - 特許庁

There is provided a flat rotor for pancake type slip ring which assures higher cost performance.例文帳に追加

本発明は、有利にも、パンケーキ型スリップリング用のコスト有効的フラットロータを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer slip for an accounting computer which enables simplification of an accounting computer process.例文帳に追加

経理コンピュータ処理が簡単にできる、経理コンピュータ用振替伝票を提供する。 - 特許庁

NON-SLIP DEVICE FOR WHEEL WITH PNEUMATIC TIRE PARTICULARLY ON ICE OR SNOWY FIELD例文帳に追加

特に張りつめた氷や雪原上での空気タイヤ付き車輪のための滑り止め装置 - 特許庁

A cable holder having slip-proof grooves is used for preferably holding the cable.例文帳に追加

また、ケーブルの好ましい保持のために、滑り止め付きの溝を設けたケーブル保持具を用いる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a slip form capable of rapid measurement and operation.例文帳に追加

迅速な測定と操作が可能なスリップフォームの制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY PREPARING AND ADDING SLIP IN AUTOMATIC CLINICAL RECORD CONTROL SYSTEM AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

自動カルテ管理システムにおける伝票の自動作成添付方法とそのための装置 - 特許庁

To provide a semi-crawler type traveling vehicle for making snow easily slip out of a sprocket 12.例文帳に追加

雪などがスプロケット１２から抜けやすいセミクローラ型走行車両を提供すること。 - 特許庁

ACCOUNTING SLIP INPUT DEVICE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAMS例文帳に追加

会計伝票入力装置およびプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the corrugated board sheet for the glass slip sheet, the inner core raw paper includes a hygroscopic compound.例文帳に追加

該中芯原紙が吸湿化合物を含む前項記載のガラス合紙用段ボールシート。 - 特許庁

ANTI DRIVING-SLIP CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE WITH DRIVEN FRONT AND REAR AXLES例文帳に追加

被駆動の前車軸および後車軸を有する車両用の駆動滑り制御装置 - 特許庁

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap for me to slip in. 例文帳に追加

目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。 - Tanaka Corpus

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.例文帳に追加

目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。 - Tatoeba例文

To provide a turbocharger for preventing a slip of a compressor wheel to a turbocharger shaft.例文帳に追加

ターボチャージャシャフトに対するコンプレッサホイールのすべりを防止したターボチャージャを提供すること。 - 特許庁

ABSENCE COMMUNICATION SLIP FOR DELIVERED PARCEL, CREATION UNIT THEREFOR, AND REDELIVERY INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

配達荷物の不在連絡票、その作成装置及び再配達情報処理システム - 特許庁

The mechanism 12 is equipped with a slip ring 14 for supplying electric current to the motor 5.例文帳に追加

回転機構１２は、前記モータ５に電流を供給するスリップリング１４を備える。 - 特許庁

There is also provided the slip containing (D) an initiator for the radical polymerization in addition to (A), (B) and (C).例文帳に追加

さらに（Ｄ）前記ラジカル重合のための開始剤を含む、スリップが提供される。 - 特許庁

The clutch engaging pressure tΔP is feedback controlled in order to set slip rotational speed ΔN to zero for preventing overheat during a period from t1 when clutch-facing-temperature TEMPcf becomes slip-control prohibiting temperature TEMP1 or more to t4 when the TEMPcf becomes slip-control permitting temperature TEMP2 or below.例文帳に追加

クラッチ温度TEMPcfがスリップ制御禁止温度TEMP1以上になるt1と、TEMPcfがスリップ制御許可温度TEMP2以下になるt4との間、過熱防止のため、クラッチの締結圧tΔPをスリップ回転（ΔN）が零となるようフィードバック制御する。 - 特許庁

A clutch slip control means 148 performs, during acceleration operation of the vehicle 6, clutch slip control to slip a clutch K0 for engine intermittence so that the engine speed Ne may become in agreement with turbine rotation speed Nt.例文帳に追加

クラッチスリップ制御手段１４８は、車両６の加速操作時には、エンジン回転速度Ｎeをタービン回転速度Ｎtに一致させるようにエンジン断続用クラッチＫ０をスリップさせるクラッチスリップ制御を実行する。 - 特許庁

A shop terminal 2 is configured with not only an already existing selling managing system 21 for updating the contents of a slip description/ slip total file F2 based on inputted slip data but also a net shop confirming and operating system 22.例文帳に追加

店舗端末２には、入力された伝票データに基づいて伝票明細・伝票合計ファイルＦ２の内容を更新する既存の販売管理システム２１の他に、ネットショップ構築・運用システム２２が構築されている。 - 特許庁

The control device of a continuously variable transmission is provided with a slip detection part for detecting slip of driving wheels (a vehicle wheel speed sensor 440, a G sensor 442) and a control part 1000 for, when slip of the driving wheels is detected by the detection part, changing a speed ratio to an acceleration side compared to a case in which slip is not detected.例文帳に追加

無段変速機の制御装置は、駆動輪のスリップを検出するスリップ検出部（車輪速センサ４４０，Ｇセンサ４４２）と、検出部によって駆動輪のスリップが検出された場合には、スリップが検出されていない場合と比較して、変速比を増速側に変化させる制御部１０００とを備える。 - 特許庁

The management server 1 also refers to the slip database at each day, for example, judges whether each slip inventory amount is equal to or below a prescribed amount or not, generates alarm data for reporting it to the slip whose inventory amount is equal to or below the prescribed amount and supplies it to each corresponding slip generation department.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、例えば日毎に、帳票データベースを参照して、各帳票の在庫量が所定量以下であるか否かを判別し、在庫量が所定量以下である帳票についてはその旨を通知するアラームデータを作成して、それぞれ対応する帳票作成部門に供給する。 - 特許庁

Even during the control of the yawing moment, discrimination whether the slip control is necessary or not on the wheel applied the brake fluid pressure ΔP, continues (S1) and when the slip control is necessary the slip control for keeping a slip ratio within a proper range is executed by controlling the brake fluid pressure ΔP.例文帳に追加

このヨーングモーメント制御中にも、ブレーキ液圧ΔＰが作用させられた車輪においてスリップ制御が必要か否かの判定を継続し（Ｓ１）、スリップ制御が必要になれば、ブレーキ液圧ΔＰを抑制することによりスリップ率を適正範囲に保つスリップ制御を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a slip sheet removing method and device for releasing a slip sheet overlapped on an upper face of a panel in the uppermost layer from the panel and pulling it up easily when removing the slip sheets from a panel stacked body constituted by stacking panels through the slip sheets in a layered state.例文帳に追加

合紙を介してパネルが積層状に積み重ねられたパネル積層体から合紙を取り除くに際し、最上層のパネルの上面に重ね合わされる合紙をそのパネルから容易に剥離して引き上げることができる合紙除去方法および合紙除去装置を提供すること。 - 特許庁

This ordering and order reception management system uses as main data an order reception slip description 21, a delivery slip description 23 and a billing description 25 and as subordinate data an order reception slip 27, a delivery slip 29 and a bill 31 and associates the main data with the subordinate data for indexing the subordinate data from the main data.例文帳に追加

本発明の受発注管理システムは、受注伝票明細２１、納品伝票明細２３、請求書明細２５を主データとし、受注伝票２７、納品伝票２９、請求書３１を従データとし、主データから従データを索引できるようにリレーションを持たせている。 - 特許庁

To improve the efficiency of operation by automatically checking contents hand-written in a slip, registering the contents when the contents are correct, and eliminating the necessity of checking between data and the slip as to a slip input method for entering the contents of a transaction in the slip and inputting data.例文帳に追加

本発明は、商取引の内容を伝票に記入およびデータ入力する伝票入力方法に関し、伝票に手書入力された内容を自動チェックして正しいときに登録してデータと伝票との突合せを不要として作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A balance confirmation means 13 compares the electronic currency balance with an establishment fund amount required for establishing an account for purchasing a voting slip, after acquiring the electronic currency balance, and determines the propriety of establishing the account for purchasing the voting slip.例文帳に追加

電子通貨残高を取得したら、残高確認手段１３は、投票券の購入用口座の開設に必要な開設用資金額と比較し、購入用口座開設の可否を判定する。 - 特許庁

To provide an adhesive structure which has a sufficient adhesive force for a structure etc. in a temperature range of an air temperature of the order of 10°C, in a slip layer satisfying characteristics required for the whole slip layer; and to provide a slip layer sheet equipped with the adhesive structure.例文帳に追加

すべり層全体に必要となる特性を満たすすべり層において、気温１０℃程度の温度領域で構造物等に対する十分な粘着力を備える粘着構造及びその粘着構造を備えたスリップレイヤシートを提供する。 - 特許庁

A slip prevention structure having a slip prevention pattern formed on the surface of an iron lid for an underground structure to be laid on a road surface subject to vehicle traffic comprises a slip prevention pattern 11 based on a tread pattern 12 of a tire for two-wheel vehicles.例文帳に追加

車両が通行する路面に設置される、地下構造物用鉄蓋の表面に設けたスリップ防止模様による滑り止め構造であって、二輪車のタイヤのトレッドパターン１２に基づいてスリップ防止模様１１を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reception processing device for payment slips, capable of greatly reducing a processing task in a payment reception processing organization, and capable of reception processing of a payment slip issued from a payment slip issue company, having no reception agent contract with the payment slip processing organization side, when the payment slip is brought into a sales shop of a financial institution (payment slip processing organization) such as a credit association.例文帳に追加

信用金庫等の金融機関（払込票処理機関）の営業店に払込票が持ち込まれたとき、払込処理機関の処理業務を大幅に省力化させルと共に、払込票処理機関側が収納代行契約していない払込票発行会社の払込票をも収納処理可能な払込票処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a rear edge of a slip going ahead is detected among slips which are conveyed continuously, speed for supplying a following slip to an image reading device is reduced, and after a predetermined number of steps are counted (a predetermined time passed), the control for re-accelerating the slip supply speed from the state of decelerating is continuously carried out for each slip.例文帳に追加

連続して搬送される帳票等のうち、先行する帳票の後縁部が検知された場合、後続する帳票のイメージ読取装置側への供給速度を減速し、所定のステップ数が満了（所定時間の経過）後に、帳票の供給速度を減速状態から再加速する制御を帳票ごとに継続的に実行する。 - 特許庁

Based on an empirically defined slip ratio function, the slip ratio for each pulley is calculated, and the belt speed and the belt displacement for each pulley are calculated, on the basis of the calculation result (S8 and S9).例文帳に追加

そして、実証的に定めたスリップ率関数を元に各プーリ上のスリップ率を計算し、計算結果から各プーリ上のベルト速度及びベルト変位の計算を行う（Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device for preventing stick slip sound from being generated for a long time due to a smooth slip between a caulking part of a hub wheel and a shoulder part of an outer coupling member.例文帳に追加

ハブ輪の加締部と外側継手部材の肩部とのスムーズな滑りでもってスティックスリップ音が発生するのを長期間に亘って防止した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slip order automatic correction system for acquiring correct image data, regardless of the direction of slip set, or without making it necessary for an operator to confirm it.例文帳に追加

帳票セットの向きに関係なく、また、オペレータへの確認を要せず、正しい画像データを取得することができる帳票順序自動修正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily perform work for installing a slip-out preventive piece 6 in an upper frame 1 for preventing the slip-out of a sliding door sash window by preventing the floating of the sliding door sash window.例文帳に追加

引戸障子が浮き上がるのを防止してこの引戸障子の外れ止めを図る為の外れ止め片６を上枠１に装着する作業を、容易に行なえる様にする。 - 特許庁

Beside each slip-preventing components for the automobile tire having the constitution described above, the slip-preventing component incorporated in a cylindrical case 13 (16, 17 and the like) for guiding the pin spindle 1 can be also provided.例文帳に追加

また、上記要件から成る各自動車タイヤ用防滑要素に加えて、ピン軸１を案内する円筒ケース１３（１６、１７等）に組込んだ該防滑要素も提供され得る。 - 特許庁

To provide a mat for preventing slip on a walking road surface suitable for preventing ice and snow accretion and sideslip.例文帳に追加

着氷雪の固着防止及び横滑り防止に好適な歩行路面滑り防止マットを提供するものである。 - 特許庁

FORMING METHOD FOR SLIP-OUT PREVENTING STEP FOR HOSE END FORMED OF THERMOPLASTIC RESIN AND HEAT GENERATING BODY UNIT EMPLOYED FOR THE METHOD例文帳に追加

熱可塑性樹脂で成形されたホースエンドの抜け止め用段部の形成方法及びそれに用いられる発熱体ユニット - 特許庁