FORESTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2177件
To provide a system which uses a forest resource by that a forest resource of a mountain district is used to generate electricity with a Stirling engine.例文帳に追加
山地の森林資源を、スターリングエンジンにより発電して、森林資源を活用するシステムを提供する。 - 特許庁
Shrines are generally surrounded by a forest known as Chinju-no-mori (forest of the village shrine) (not always present in urban areas). 例文帳に追加
神社の周りには鎮守の杜と呼ばれる森林があるのが一般的である(都市部などでないこともある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 1, several bodies were found near Sai-no-kawara and more than a dozen between Yasunoki-mori Forest and Nakano-mori Forest. 例文帳に追加
2月1日には賽の河原付近にて数名の、按ノ木森から中ノ森にかけ十数名の遺体を発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new forest resource distribution system properly supplying forest resources including a log or forest remaining wood to demand to realize unwasted and efficient distribution of the forest resources, and to provide a working machine used therefor.例文帳に追加
丸太や林地残材を含む森林資源を需要に対して的確に供給し無駄のない効率的な森林資源の流通を実現することができる新規な森林資源流通システム及びこれに用いる作業機械を提供する。 - 特許庁
Currently, the natural forest, which has not been touched at least since the the field practice forest opened covers 2,150 ha, approx, half of the total area of 4,200 ha of this research forest, and there are virgin forests within it that are considered to be untouched by humans ever since the forest was formed. 例文帳に追加
現在、当研究林の総面積4,200haの約半分に当たる2,150haは少なくとも開設後は手の入っていない天然林で、この中には森林の成立以降人為的な力の加わっていないと考えられる原生林がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since I had free time, I decided to go explore the forest. 例文帳に追加
私は暇だったので、森を探索することにしました。 - Weblio Email例文集
According to the Agency, 2,590 forest fires occurred in 2004. 例文帳に追加
同庁によると,2004年には2590件の林野火災が発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ten young girls have disappeared in the forest and never come back. 例文帳に追加
10人の少女が森で姿を消し,戻って来ていないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
CARBON FIBER SHEET AND ARTIFICIAL SUBMARINE FOREST USING THE SAME例文帳に追加
炭素繊維シート状物およびこれを用いた人工藻場 - 特許庁
nuts of forest trees (as beechnuts and acorns) accumulated on the ground 例文帳に追加
地面に積もった(ブナの実、ドングリなどの)森林樹の木の実 - 日本語WordNet
He started to work as Director of Forest and Goshuin-ban (supervisor of official documents) in the domain. 例文帳に追加
藩の山林取締役兼御朱印番に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 2009 'Green Forest Concert' was held on June 7 (Sunday) from 1 PM. 例文帳に追加
「モリアオコンサ-ト」平成21年は6月7日(日)午後1時より開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November, 1909, Taiwan Experimental Forest Station was given by Taiwan Government General. 例文帳に追加
1909年11月 台湾総督府より台湾演習林を移管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, little change occurred about the system for the forest for field practice. 例文帳に追加
しかい、演習林の体制に大きな変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The philippines will lose all its accessible loggable forest例文帳に追加
フィリピンは5年以内に伐採可能な森林を失うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'd been working in a madagascar rain forest, without satellite access.例文帳に追加
マダガスカルの熱帯雨林にいた 衛星通信のない場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The predator encountered at the edge of the forest is unpredictable and loud.例文帳に追加
森の端で出会う 捕食者は 予測できない 大きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah kirisakisan, you saw me entering the forest just a while ago例文帳に追加
あー 桐崎さんなら さっき森ん中入ってくの見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But actually, when we were kids, we came into the forest to see the bamboo child.例文帳に追加
実際 俺らが子供のころ 竹の子を見にきたときも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from here to school, it seems the shortest way is through the forest.例文帳に追加
ここから学校まで 最短の道は森の中にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one day, we went walking, again as tourists, out into the forest例文帳に追加
ある日 旅行者として もう一度森の中を訪れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I sort of came like a forest gnome to new york city a while back.例文帳に追加
少し前にニューヨークに来たんだ 森の小人の類だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, imagine you're walking in the forest and you see a bear.例文帳に追加
そうですね 森の中を歩き熊に 出会ったとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after I finished, I went to this area, the ituri forest.例文帳に追加
大学卒業後、この地域のイトュリの森に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that the enemy focused their forces in the forest.例文帳に追加
どうやら敵は 森のほうに 戦力を集中したようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the sahara forest project, which we're working on at the moment.例文帳に追加
今私たちが取り組んでいるサハラ森林プロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go back to silver, as I thought, this forest is scary.例文帳に追加
銀さん ホント帰りましょうよ。 やっぱり この森 怖いです...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why he's known as the great prince of the forest.例文帳に追加
それが、森の偉大な王として 彼が認められている理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wondering why yuni told us to come to the forest.例文帳に追加
どうして ユニは 森に行こうって 言ったのかな と思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forest is very important for climate regulation.例文帳に追加
森林は気候の調整に重要な役目を 果たしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.例文帳に追加
そのうち4,000種もの蟻がこの林冠だけに生息しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Together, they sat in the forest... and watched the sun rise.例文帳に追加
彼らは森に一緒に座り... 日の出を一緒に見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all forest service land. if you go up on top of those cliffs例文帳に追加
ここは全て国有林です この崖を上まで行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only the center linethe wagon escort squadwill enter the forest.例文帳に追加
これより 中列 荷馬車護衛班のみ森に侵入せよ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday, when we were attacked by salamanders in the elder forest area...例文帳に追加
えと ほら 昨日古森エリアでサラマンダーに襲われた時さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't do anything with that. to the right of it is national forest.例文帳に追加
どうすることもできません その右は国有林です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only a matter of time before they get so hungry they leave the forest... huh?!例文帳に追加
腹減らして 森から出て来るのも 時間の問題... んっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a tree grows in the forest and gives off oxygen例文帳に追加
森の中で木が成長する時には 酸素を発しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was only 10 minutes away from a monkey forest例文帳に追加
サルが生息する森からたった10分程の所にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll go through the forest and they'll never see us coming.例文帳に追加
森を通過したら 彼らは我々が来たのを気付かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.例文帳に追加
俺は 人々と森の 深いつながりを 理解しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She slowly disappeared into the foggy forest. 例文帳に追加
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。 - Tanaka Corpus
Kuzunoha returns to Shinoda forest leaving this poem 例文帳に追加
次の一首を残して、葛の葉は信太の森へと帰ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a Oshuku ume plum forest with 16,000 trees on the 30-hectare site. 例文帳に追加
-30ヘクタールの敷地に1万6千本の鶯宿梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She slowly disappeared into the foggy forest.例文帳に追加
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)