FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
(ii) a claim for the revocation of another original administrative disposition which forms a single procedure together with said original administrative disposition; 例文帳に追加
二 当該処分とともに一個の手続を構成する他の処分の取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A flow controller forms a 2nd motor speed signal as a function of the speed of the conveyer to be changed.例文帳に追加
流れ制御器は、第2モータ速度信号を、コンベヤの変化する速度の関数として生成する。 - 特許庁
A lower part of the lock piece 21 forms a pressing part 21b continuous to the claw 21a.例文帳に追加
一方、上記ロックピース21の下部は、上記爪21aに連なる押圧部21bとなっている。 - 特許庁
Respective links 27a, 27b, ... provide different display forms so that the links can be distinguished from each other.例文帳に追加
各リンク27a,27b,……は、別々の表示形態をなして、互いに区別できるようにしている。 - 特許庁
To reduce workload for identifying partially different forms.例文帳に追加
一部が異なる帳票を同一種類として扱うために必要とされる作業負荷を軽減すること。 - 特許庁
In this business assignment system, a coordinator forms a service card by a terminal.例文帳に追加
本発明にかかる業務アサインシステムでは、まず、コーディネータが端末によってサービスカードを作成する。 - 特許庁
The light passing the pattern 1a enters the optical system 2 and forms an optical image 3a on its rear focusing plane 3.例文帳に追加
レチクル1は、被検光学系2の前側焦点位置に位置するように設置されている。 - 特許庁
When switching the rotational speeds of the polygon motor is finished, the digital multifunctional peripheral forms the color image (S16).例文帳に追加
そして、ポリゴンモータの回転速度の切替が終了すると、カラーの画像形成を行う(S16)。 - 特許庁
A sheet material 1 is stuck on the internal surface of a sheathing board 8 in placing-joint forms 7 for placing old concrete 6.例文帳に追加
旧コンクリート6打設用の打継型枠7の堰板8の内面にはシート材1を貼設する。 - 特許庁
To increase processing speeds by transferring in advance the print forms that are expected to be used afterwards.例文帳に追加
後に利用されるであろう印刷用フォームを予め転送することで、処理の高速化を図る。 - 特許庁
A model forming means 4 forms a personal model P of the resident who lives in the building.例文帳に追加
モデル作成手段4にて、建築物に居住する居住者の人物モデルPを作成する。 - 特許庁
To provide a carrying vehicle that is more compact when not in use and can be stored in various forms.例文帳に追加
未使用時に、よりコンパクトで、様々な形態での収納を可能にする運搬車を提供する。 - 特許庁
The molten glass is drawn out over a shaping body 3 which forms a hollow drawn-out spherical part 50.例文帳に追加
溶融ガラスは、中空の引抜き球状部50を形成する型体3を越えて引抜かれる。 - 特許庁
The first base forms the accommodation part by its first bottom part and a first inclined side part.例文帳に追加
第1のベース体は、第1の底部と第1の傾斜側部とによって格納部を形成している。 - 特許庁
Thereby, three forms of files related to the same voice data DA coexist in the hard disk.例文帳に追加
これにより、ハードディスクには、同一の音声データDAに係る3つの形式のファイルが併存する。 - 特許庁
The toe 23 of the front unit 20 forms a cap of the whole or part of the club head 10.例文帳に追加
前ユニット20のトー23は、クラブヘッド10の全体または一部分のキャップを構成する。 - 特許庁
The maximum number of times of the continuous games which is the ending condition is provided for plural forms (SD14-16).例文帳に追加
この終了条件である最大継続ゲーム回数が複数態様(SD14〜16)ある。 - 特許庁
The battery assembly 1 forms an exhaust passage 26 which communicates with the exhaust ports 33.例文帳に追加
電池組立体1は、排気口33に連通する排気用の通路26を形成している。 - 特許庁
The resultant spherical forms of fiber groups are exhausted from the casing 2 via the outlet 9.例文帳に追加
このようにして得られた球状繊維群は、排出部9からケーシング2外に排出される。 - 特許庁
A channel formed from a transparent acrylic plate has cross sections, any of which forms a light shielding surface.例文帳に追加
チャンネルを透明アクリル板により構成すると、それらの断面はいずれも遮光面となる。 - 特許庁
Each of the first series of links forms an acute angle measured clockwise from the direction of belt travel.例文帳に追加
第1シリーズのリンクは、ベルト移動の方向から時計回りに測定された鋭角を形成する。 - 特許庁
To display maps in respectively different display forms on a plurality of monitors installed in a vehicle.例文帳に追加
車内に設置された複数のモニタにそれぞれ異なる表示形態の地図を表示すること。 - 特許庁
The outlet forms a skewed spray pattern intersecting the center line in the longitudinal direction of a nozzle.例文帳に追加
この出口は、ノズルの長手方向の中心線と交差しかつ歪んだ噴霧パターンを形成する。 - 特許庁
We commit to fight all forms of protectionism and maintain open trade and investment. 例文帳に追加
我々は、あらゆる形の保護主義に対抗し、開かれた貿易と投資を維持することにコミットする。 - 財務省
Denominations in all forms, such as: words, combinations of words, surnames and geographical names, pseudonyms, letters, numerals, abbreviations 例文帳に追加
あらゆる形態の名称。例えば,語,語の組合せ,姓,地理的名称,筆名,文字,数字,略語 - 特許庁
An industrial design or utility model shall not be considered new if it forms part of a prior art.例文帳に追加
意匠又は実用新案は,先行技術の一部である場合は,新規であるとはみなされない。 - 特許庁
Molding surfaces 31a, 32a of the dies 31, 32 have rugged longitudinal sectional forms.例文帳に追加
金型31,32の成形面31a,32aは、凹凸をなす縦断面形状を有している。 - 特許庁
An intake pipe 62 connected to a cylinder head 22 forms a part of a main intake passage B3.例文帳に追加
シリンダヘッド22に接続される吸気管62は、主吸気通路B3の一部を形成している。 - 特許庁
A remained PAC polymer forms bonding with the Novolak structure (for example, a vulcanization process is caused).例文帳に追加
残留するPAC重合体がノバテック構造で結合を形成する(例えば、加硫プロセスが起こる)。 - 特許庁
The source apparatus 1 forms header packets containing packet information for identifying the UD packets.例文帳に追加
ソース機器1はまた、各UDパケットを識別するためのパケット情報を含むヘッダパケットを作成する。 - 特許庁
In this equipment, a 3D probe 10 forms a three-dimensional space as a three-dimensional data intake space.例文帳に追加
3Dプローブ10により三次元データ取込空間としての三次元空間が形成される。 - 特許庁
The first core member 12 forms at least the interference area 5b below bridges 9.例文帳に追加
第1中子部材12は、少なくともブリッジ9の下方の干渉領域5bを形成する。 - 特許庁
To provide a printer system which can print a plurality of labels in different margin saving forms.例文帳に追加
複数枚のラベルを異なる余白節約形態で印刷可能なプリンタシステムを提案すること。 - 特許庁
A plating apparatus 1 forms a plating layer on the surface of a rectangular copper wire Cw.例文帳に追加
めっき装置1は、平角銅線Cwの表面にめっき層を形成する装置である。 - 特許庁
The aliphatic polyester copolymer forms at least a part of the surface of the constituent fiber.例文帳に追加
脂肪族ポリエステル共重合体が、構成繊維の表面の少なくとも一部を形成している。 - 特許庁
A DTL signal forming circuit 10 forms the contour emphasis signal on the basis of the gain.例文帳に追加
DTL信号作成回路10は、利得に基づいて輪郭強調信号を作成する。 - 特許庁
A digital watermark forming section 406 forms a digital watermark based on the electronic signature information.例文帳に追加
電子透かし生成部406は、電子署名情報に基づいて、電子透かしを生成する。 - 特許庁
A Hash value forming section 402 forms a Hash value based on the content of inputted data.例文帳に追加
ハッシュ値生成部402は、入力されたデータの内容に基づいて、ハッシュ値を生成する。 - 特許庁
A hook mechanism 70 forms the seams of a lock stitch system by interlocking to the needlebar mechanism 36.例文帳に追加
カマ機構70は、針棒機構36との連携により本縫い方式の縫い目を形成する。 - 特許庁
The transparent plate 14 covers a display area 3 and forms a space 23 between the transparent plate 14 and the display area 3.例文帳に追加
透明板14は、表示領域3を覆い、それとの間に空間23を形成する。 - 特許庁
A mating surface of the actuator cover 58 and the transmission case 40 forms a scroll chamber of a water pump.例文帳に追加
アクチュエータカバー58と伝動ケース40との合わせ部はウォータポンプのスクロール室を形成する。 - 特許庁
A flashing light forming unit 2 forms the flashing light based on the input color characteristics.例文帳に追加
入力された色特性に基づいて点滅光作成部2において、点滅光が作成される。 - 特許庁
The concave part 101B has been filled with the second optical material and forms a lens 102.例文帳に追加
この凹部101Bには、第2の光学材料が充填されており、レンズ102を構成している。 - 特許庁
The glass coating agent forms a coating film having two layers, that is, an undercoating layer and an overcoating layer.例文帳に追加
下塗り層及び上塗り層の2層の塗膜を形成するガラスコーティング剤を提供する。 - 特許庁
The space unit 10 forms the living room space singly or in combination.例文帳に追加
スペースユニット10は単独で、または複数組み合わされることにより居室空間を構成する。 - 特許庁
There is provided compounds of the formula I or pharmaceutically acceptable salt forms or prodrugs thereof.例文帳に追加
式 Iの化合物またはその医薬上許容される塩形態またはプロドラッグを提供する。 - 特許庁
The housing container constructed of a bottom part 210 and side parts 220 forms a housing space.例文帳に追加
収納容器は、底部210及び側部220で構成されて収納空間を形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
