1153万例文収録!

「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORMsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22545



例文

To provide a shakeout container easy to open a lid and capable of improving a variation in carrying forms.例文帳に追加

開蓋が容易で所持形態の多様化も図ることのできる振り出し容器を提供する。 - 特許庁

An output port supplies a set of bi-level image lines of a series of bi-level dot forms.例文帳に追加

出力ポートは、一連のバイレベルのドット形態の1組のバイレベルの画像ラインを供給する。 - 特許庁

Water is supplied to the humidifying part 6 in forms of droplets, sprays by a ultrasonic vibrator and water vapor.例文帳に追加

水は液滴、超音波振動子による噴霧、水蒸気の形で、加湿部6に供給される。 - 特許庁

The base edge part 41 forms the rotary center of the pointer 12 and an LED 15 for pointer opposes it.例文帳に追加

基端部41は指針12の回転中心をなし指針用LED15が相対している。 - 特許庁

例文

An area surrounded by an upper surface of the cotter 3 and the retainer 4 forms an oil pocket 5.例文帳に追加

コッタ(3)の上面とリテーナ(4)とによって囲まれた領域は、オイル溜まり(5)を形成している。 - 特許庁


例文

The filter element 10 surrounded in the housing 20 in contact with the housing 20 forms a seal.例文帳に追加

フィルター要素10がハウジング20内に包囲され、ハウジング20と接触してシールを形成する。 - 特許庁

The moving-ring electric field forms a corresponding moving ring of plasma discharge in the enveloped body 22.例文帳に追加

該移動リング電界は被包体内において対応するプラズマ放電の移動リングを形成する。 - 特許庁

Here we will provide an overview of changes in the forms of trade throughout the EU after the formation of a single market.例文帳に追加

ここで、EU全体の貿易形態について、単一市場形成前後の変化を概観する。 - 経済産業省

In what forms of employment then does employment fluctuate due to entry and exit?例文帳に追加

それでは、開業と廃業によって変動する雇用はどういった雇用形態なのであろうか。 - 経済産業省

例文

On May 13, the requirements and forms of the place of production certificate were determined between the Japanese and Thai governments.例文帳に追加

なお、5 月13 日には、タイ政府との間で、産地証明書の要件や様式等が確定された。 - 経済産業省

例文

A plurality of reinforcing bars 3 are longitudinally and laterally consecutively arranged on a plurality of box-shaped forms 2.例文帳に追加

複数の箱状型枠2の上に複数の補強筋3を縦横に連続して配筋する。 - 特許庁

Kant, as we have seen, made time and space 'forms' of our own intuitions. 例文帳に追加

カントは、すでに見たように、時間および空間の「形式」を私たちの直観から作り出しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I lit a match, and as I did so, two white forms that had been approaching Weena dashed hastily away. 例文帳に追加

マッチをともし、それと同時にウィーナに接近していた白い姿2つがあわてて離れました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A small bag forming machine continuously forms a tubular film from a long belt-like packing material 2, succeedingly forms a lateral sealed part separatedly in a longitudinal direction on the tubular film to form the small bag, and succeedingly cuts off the formed small bag.例文帳に追加

小袋成形機は、長尺の帯状包材2を筒状体に連続成形しながら長尺方向に離間して横封止部を成形することにより小袋を順次成形して裁断する。 - 特許庁

An MFP 100 forms a mark to detect at least one of position difference and concentration difference, and forms an image using a difference amount obtained by measuring the mark.例文帳に追加

MFP100は,位置ずれと濃度ずれとの少なくとも一方を検出するためのマークを形成し,そのマークを測定することによって取得したずれ量を利用して画像形成を行うものである。 - 特許庁

A load handling shop 3 receives the cargo form information and performs printing in forms, writes in a noncontact tag formed of an IC chip, and install the tag to the cargos carried in by the users for processing the forms.例文帳に追加

荷物取扱店3は、荷物伝票情報を受信して伝票に印字等を行い、ICチップ構成の非接触タグに書き込み、顧客が持ち込んだ荷物に取り付けることで伝票処理する。 - 特許庁

A transmission part 12 forms ultrasonic beams by controlling a probe 10, and a reception part 14 forms a received beam signal corresponding to the ultrasonic beams on the basis of a signal obtained from the probe 10.例文帳に追加

送信部12は、プローブ10を制御することにより超音波ビームを形成し、受信部14は、プローブ10から得られる信号に基づいて超音波ビームに対応した受信ビーム信号を形成する。 - 特許庁

A Peltier element 51 is arranged, in such a way that an electrically conductive plate 112A that forms the heat absorbing part thereof sticks to an insulating layer 110 and an electrically conductive plate 112B that forms the heat dissipation part thereof sticks to an insulating layer 114.例文帳に追加

ペルチェ素子51は、吸熱部を形成する導電板112Aが絶縁層110に密接し、放熱部を形成する導電板112Bが絶縁層114に密接するように配設される。 - 特許庁

The orifice member forms an annular orifice passage along the inner peripheral surface of the second mounting metal fitting and forms a pressure receiving chamber R1 in the space thereof from the rubber elastic body part by the close-fitting thereof to the rubber elastic body part.例文帳に追加

オリフィス部材は、第2取付金具の内周面に沿って環状のオリフィス通路を形成すると共にゴム弾性体部に密着してゴム弾性体部との間に受圧室R1を形成する。 - 特許庁

To establish a technique which efficiently forms a film of a hard substance using a technique of surface treatment by electrical discharge, forms the hard film on a screw, nozzle or the like of an injection molding machine, and improves abrasion resistance greatly.例文帳に追加

放電表面処理技術を用いて、効率よく硬質物質の被膜を形成させ、射出成形機のスクリュ、ノズル等に硬質被膜を形成し、耐磨耗性を大きく改善する技術を確立する。 - 特許庁

A lower molding 3 integrally forms a collector bottom casing 4 and a manifold lower side split 5, and an upper molding 7 integrally forms a collector upper casing 8, a manifold upper side split 9, and an air cleaner bottom casing 10.例文帳に追加

下部成形体3は、コレクタ底ケース4、マニホールド下側分割体5を一体形成し、上部成形体7は、コレクタ上ケース8、マニホールド上側分割体9、エアクリーナ底ケース10を一体形成する。 - 特許庁

Each structure forms a plurality of lines of circular-arcuate tracks on the base surface and, at the same time, forms a square grid pattern or a quasi-square grid pattern among adjoining three lines of circular-arcuate tracks.例文帳に追加

各構造体は、基体表面において複数列の円弧状トラックをなしている共に、隣接する3列の円弧状トラック間において四方格子パターンまたは準四方格子パターンをなしている。 - 特許庁

To provide forms for a slope frame capable of being thinly folded up in the case of transport and in the case of storage, being lightweight and being easily handled and capable of being manufactured at a low cost and a slope frame structure using the forms.例文帳に追加

運搬時や保管時に薄く折り畳むことができ、軽量で取り扱いがし易く、安価に製造できる法枠用型枠及びそれを使用した法枠構造体を提供する。 - 特許庁

This refuse removing cover 1 for the gutter forms a four-peripheral surface and an upper surface in a grating shape capable of checking the passing of refuse, and opens and forms its under surface as the opening area larger than an outfall 9a of the gutter.例文帳に追加

樋用ゴミ除けカバー1は、四周面と上面がゴミの通過を阻止し得る格子状に形成されており、その下面は開口されて樋の落し口9aよりも大きい開口面積とする。 - 特許庁

The thumbnail forming means forms at least two static image thumbnails from the head and the tail of the moving image data, and forms the moving image thumbnail from a part designated to be inputted of its intermediate part.例文帳に追加

サムネイル作成手段は、動画データの先頭部分および最後部分から少なくとも2つの静止画サムネイルを作成し、その中間の指示入力された部分から動画サムネイルを作成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a fine pattern of a semiconductor element, which removes a problem that a critical dimension due to an overlay and forms a fine pattern of all forms by the DEET method.例文帳に追加

オーバーレイによって臨界寸法が不良になる問題を除去すると共に、DEET方法で全形態の微細パターンを形成することが可能な半導体素子の微細パターン形成方法の提供。 - 特許庁

Increase of efficiency in edit work can be achieved by displaying differences between associated business forms in creating a copy of a business form since it makes same points and differences between each of business forms clear.例文帳に追加

複写帳票作成時に、関連付けされた帳票間の相違点を表示することによって、各帳票間の同一点・相違点が明確になり、編集作業の効率化が図れる。 - 特許庁

In this process, laser intensity wave forms of the respective laser pulses N1 to N10 from the starting time tsa to a prescribed initial period Ta1 are made to have wave forms that a laser intensity Sa1 becomes larger as time passes.例文帳に追加

この工程では、各レーザパルスN1〜N10のレーザ強度波形を、開始時tsaから所定の初期期間Ta1において、時間が経過するとレーザ強度Sa1が大きくなる波形とする。 - 特許庁

The laser printing method includes: a step which forms a black ink layer 4 on a white coat layer 3 on a paper base material 2; and a step which forms a varnish layer 5 on the black ink layer 4.例文帳に追加

本発明によるレーザー印刷方法は、紙基材2上の白色コート層3に黒色インキ層4を形成する工程と、黒色インキ層4上にニス層5を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a residual form capable of surely connecting stacked residual forms, having high stability and releasing the air in placing concrete without any slippage between the residual forms on the way of connection.例文帳に追加

段積した残存型枠の連結が確実で安定性が高く、又、連結途中での残存型枠間のずれもなく、且つコンクリート打設時の空気を逃がすことができる残存型枠を提供するにある。 - 特許庁

The primary raceway pairing forms a control angle widening toward the opening of the outboard side joint portion and the secondary raceway pairing forms a control angle widening toward the base body of the outboard side joint portion.例文帳に追加

第1軌道対は前記外方ジョイント部分の開口に向かって開口する制御角度を形成しそして第2軌道対は外方ジョイント部分の基部に向かって開口する制御角度を形成する。 - 特許庁

To provide a method for changing forms in a workflow support system that can drastically reduce the workload of changing forms and leave documents that have already been created in their created formats.例文帳に追加

フォームの切り換えに伴う作業工数を激減させ、既に作成された文書は作成時のフォーマットのまま残すことを可能とするワークフロー支援システムにおけるフォームの切り換え方法を提供する。 - 特許庁

Recrystallization of compound (I) thus obtained, from a suitable solvent provides crystalline forms A and B, which are the particular crystalline forms of compound (I) of the present invention. 例文帳に追加

このようにして得られた化合物(I)を適切な溶媒から再結晶することにより、本発明の特定の結晶形である化合物(I)のAおよびB型結晶を製造することができる。 - 特許庁

In the case of using a pharmaceutical composition comprising the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof for a medical treatment, various dosage forms can be administered depending upon their usages. 例文帳に追加

本発明の式(I)で表される化合物またはその結晶を有効成分として含有する医薬組成物を実際の治療に用いる場合、用法に応じ種々の剤型のものが使用される。 - 特許庁

A judging circuit 104 forms a transmitting off-signal being a signal showing whether pixel data are 0 (does not make LED emit but forms a white image) or not on all the pixel data for one line.例文帳に追加

判定回路104は、1ライン分のすべての画素データについて画素データが0(LEDを発光させず白画像を形成する)か否かを示す信号である転送オフ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a token dispenser capable of responding to a plurality of putout part forms, also responding to various types of devices including various forms of identification devices and card processors, and comprehensively improving the production efficiency.例文帳に追加

複数の払出部形式に対応でき、各種形式の識別装置、カード処理装置を含めた各種装置にも対応し、総合的に、生産効率を向上させたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

The anti-mutagenic agent and the anti-mutagenic food each does not depend on the forms and can adopt ordinary forms of foods and medicines such as capsules, tablets and beverage.例文帳に追加

本発明に係る抗変異原性剤および抗変異原性食品の形態は特に問わず、カプセル剤、錠剤、顆粒剤、飲料などの通常の食品および医薬品の形態を採用できる。 - 特許庁

To provide a crystallization apparatus which stably forms a desired light intensity distribution like a reverse peak on a desired position, and also forms crystal grains on a semiconductor film with a high filling factor.例文帳に追加

所望の逆ピーク状の光強度分布を所望する位置に安定的に形成することができ、且つ半導体膜に高い充填率で結晶粒を形成することのできる結晶化装置。 - 特許庁

The pump storage section 12 has: a side wall member 12b which forms a side wall of a storage space 12d where the lifting pump 11 is stored; and a bottom member 12a which forms a bottom of the storage space 12d.例文帳に追加

ポンプ収納部12は、揚水ポンプ11が収納される収納空間12dの側面を区画する側壁部材12b、及び、収納空間12dの底面を区画する底部材12aを備える。 - 特許庁

The plate for press-forming which forms the dislocation prevention part 3 expandably/contractably and forms the part 3 contractably by the pressure when the sheet materials 1 are pressed through the plate main body 2 is concerned.例文帳に追加

ズレ防止部3を伸縮自在に形成すると共にプレート本体2を介してシート材料1を加圧する際の圧力でズレ防止部3を収縮可能に形成した加圧成形用プレートに関する。 - 特許庁

In one execution mode for example, a first surface of the bearing forms a surface of a housing inside a gyroscope, and a second surface thereof forms a surface of the nano-structure of a mass to be rotated inside the housing.例文帳に追加

一例示的な実施形態では、ベアリングの第1の表面は、ジャイロスコープ内のハウジングの表面であり、第2の表面は、ハウジング内を回転するようになされたマスのナノ構造の表面である。 - 特許庁

The angle β' which the second tapered part 54 forms with the axial direction of the second cavity 46 is set larger than the angle α' which the first tapered part 44 forms with the axial direction of the first cavity 36.例文帳に追加

第2テーパー部54と第2キャビティ46の軸線方向とのなす角度β’は、第1テーパー部44と第1キャビティ36の軸線方向とのなす角度α’よりも大きく設定される。 - 特許庁

To make communication by respective communication forms compatible with each other by assigning a communication line connecting terminals to a communication line for the Internet and that for general communication so as to secure the respective communication forms.例文帳に追加

端末間を繋ぐ通信線をインターネット用通信線または一般用通信線に割り当てることによって、各通信形態を確保し、各通信形態による通信の両立を図る。 - 特許庁

To transmit information which the foregoing vehicle has to the following vehicle through the lighting forms of direction indicator lamps by interlocking the degree of urgency of changing the lane with the lighting forms of the direction indicator lamps.例文帳に追加

車線変更の緊急度と方向指示灯の点灯形態とを連動させることにより、先行車両が有する情報を方向指示灯の点灯形態を介して後続車両に伝達する。 - 特許庁

In this shift register, stages RS(1)-RS(n) of first to nth forms a first group, and stages RS(n+1)-RS(2n) of (n+1)th to 2nth forms a second group respectively.例文帳に追加

このシフトレジスタにおいて、1番目からn番目の段RS(1)〜RS(n)が第1グループを、n+1番目から2n番目の段RS(n+1)〜RS(2n)が第2グループをそれぞれ形成している。 - 特許庁

One end of the device, leaving an edge frame on its outer peripheral face, forms the holding face and the other end forms many pillar-like bodies mutually adjacently connected to a base portion.例文帳に追加

その外周縁に縁枠を残して、一端が前記保持面を形成するとともに他端が共通の基部に連結する多数の柱状体を相互に隣接して形成した緩衝装置である。 - 特許庁

This piston 1A of the internal combustion engine forms the top land part T fitted with a U-shaped ring 2 being the cross-sectional U-shaped piston ring, and forms a cooling channel C1 in the top land part T.例文帳に追加

断面コの字状のピストンリングであるコの字状リング2が嵌め込まれるトップランド部Tが形成された内燃機関のピストン1Aであって、トップランド部TにクーリングチャンネルC1が形成されている。 - 特許庁

A second conductive transparent substrate, on which the semiconductor electrode is formed, forms the lowermost cell among a plurality of the cells, and a third conductive transparent substrate on which the counter electrode is formed forms the uppermost cell.例文帳に追加

半導体電極の形成された第2伝導性透明基板が複数の電池のうち最下側電池を構成し、対極の形成された第3伝導性透明基板が最上側電池を構成する。 - 特許庁

A composite magnetic field formed by the main magnetic field and the auxiliary magnetic field forms the saturated region at the angle at which one magnetic resistance sensor outputs the maximum level, and forms an unsaturated region at the opposite angle by 180 degrees.例文帳に追加

主磁界と補助磁界とが形成する合成磁界は、一方の磁気抵抗センサが最大レベルを出力する角度で飽和領域になり、180度反対の角度で非飽和領域になる。 - 特許庁

例文

Then, a raster data image display means forms the image based on the raster data on a screen of an image display device and a vector data image display means forms the image based on the vector data on the screen.例文帳に追加

そしてラスターデータ画像表示手段がラスターデータに基づく画像を画像表示装置の画面上に形成し、ベクトルデータ画像表示手段がベクトルデータに基づく画像を画面上に形成する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS