「Fall-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When he is out of humour, he will fall foul of everybody. 例文帳に追加

彼は機嫌が悪いと誰にでも突っかかる - 斎藤和英大辞典

If you stuff the box too full, the bottom will fall out. 例文帳に追加

その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 - Tanaka Corpus

If you stuff the box too full, the bottom will fall out.例文帳に追加

その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 - Tatoeba例文

A bizarre fall in the issue's price turned out to be reasonable afterward.例文帳に追加

突飛安は後に納得いくものとなった。 - Weblio英語基本例文集

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall. 例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tanaka Corpus

Should the city fall, they'll be the first ones out of the doors.例文帳に追加

都が落ちれば 彼らがまっさきに逃げ出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a truck on the right. boxes fall out of the truck.例文帳に追加

右側にトラックがあり 荷物がトラックから落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tatoeba例文

Most people fall in between, and if we can work out where they fall例文帳に追加

多くの人はその中間に位置します 彼らの最終的な見解が分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last fall, I conducted a research study to find out例文帳に追加

昨年の秋 研究を行い 皆が医療について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you fall out with your father?例文帳に追加

君が うちを出たのは お父さんと何かあったからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, by the way. your boy and danny. did they fall out?例文帳に追加

ところで 君の息子とダニーだが 喧嘩してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stock price of the company decreased and flattened out despite still having some room to fall.例文帳に追加

その会社の株価は小底入れとなった。 - Weblio英語基本例文集

We will carry out a stock clearance of summer items during the fall sale. 例文帳に追加

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - Weblio Email例文集

During this time, drops completely fall out of the opening 35.例文帳に追加

この間に、注出口３５からのしずくが落ち切る。 - 特許庁

in sumo wrestling, to dodge one's opponent at the edge of the ring, causing him to fall out 例文帳に追加

相撲において,うっちゃりの技を掛けさせる - EDR日英対訳辞書

The company was caught out by the fall in prices.例文帳に追加

その会社は物価下落のために窮地に立たされた - Eゲイト英和辞典

To provide a headrest device having a fall-out prevention mechanism so that a headrest does not fall out from a seat back.例文帳に追加

ヘッドレストがシートバックから抜けることがないように、抜け防止機構を有するヘッドレスト装置を提供すること。 - 特許庁

slip or fall out of place, as of body parts 例文帳に追加

位置が滑ること、または飛び出すこと、体の一部において - 日本語WordNet

The books that he writes would no doubt fall out of circulation.例文帳に追加

彼の書く本は 間違いなく 発行部数が落ちるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.例文帳に追加

木から落ちてくる訳ではないのです 紳士淑女の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When thieves fall out, honest men come by their own.例文帳に追加

泥棒が仲間割れすると、正直者は持ち物を盗まれない - 英語ことわざ教訓辞典

MAIN SPINDLE HEAD FALL-OUT PREVENTION DEVICE FOR LINEAR MOTOR DRIVING TYPE MACHINE TOOL例文帳に追加

リニアモータ駆動式工作機械の主軸ヘッド落下防止装置 - 特許庁

What happens if you have a car crash and go out the windshield... or... or... or say you're up a ladder cleaning out the gutters and you fall off the dam thing and break your neck?例文帳に追加

自動車事故にあって フロントガラスから飛び出したら、どうします? あ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your job is to figure out when this is all gonna fall apart.例文帳に追加

お前の仕事は いつ崩壊が 始まるのかを 明らかにすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we fall out with one another, that'll be playing right into their hands. 例文帳に追加

我々が喧嘩すれば向こうの思うつぼにはまることになる. - 研究社 新和英中辞典

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文

The first to fall out of the moving circle was the boys. 例文帳に追加

最初にくるくるまわる輪から抜け出したのは、男の子達でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

What are the odds I fall out of a tree and hit a doctor?例文帳に追加

木から落ちて医者に当たる確率なんてどのくらいだと思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

girls, you know, are much too clever to fall out of their prams." 例文帳に追加

女の子は、えーっと、すごくカシコイから乳母車から落ちたりしないんだよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To transmit, although pressure in a pressure chamber of a master cylinder acts to support rings as a fall-out load for getting the support rings out, the fall-out load to a housing without transmitting the load to a guide sleeve.例文帳に追加

マスタシリンダの圧力室の圧が、サポートリングを外に出す抜け荷重としてサポートリングに作用するが、この抜け荷重をガイドスリーブに伝達させることなく、ハウジングに伝達させる。 - 特許庁

The holding body H is provided with a fall-out stopping leg holding part 40 and a holding body side recess part 42.例文帳に追加

保持体Ｈに、抜止脚保持部４０と保持体側凹部４２を設ける。 - 特許庁

He is out seeking for a power of money that he has let fall riding homeward, 例文帳に追加

主人は今、外で家に帰る途中でなくした財布を探しているのよ。 - Ouida『フランダースの犬』

To securely prevent the fall out of a dummy waterproof rubber plug inserted the blank cavity.例文帳に追加

空きキャビティに挿入されるダミー用防水ゴム栓の抜けを確実に防止する。 - 特許庁

An area of the membrane fall-out part 3-2 is preferably 3 mm^2 or less.例文帳に追加

膜脱落部３−２の面積は３平方ミリメートル以下であることが好ましい。 - 特許庁

As a hint, the characters fall asleep or pass out in the middle of the story. 例文帳に追加

伏線として登場人物が途中で睡眠または気絶する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a shake-out of business transactions, usually due to a fall in market conditions例文帳に追加

取引において,現在の損失以上の損失を避けるために投げ売りすること - EDR日英対訳辞書

To provide a fall prevention device for shelves having a simple structure, effectively preventing the fall of articles and being non-obstructive when taking the articles in and out.例文帳に追加

物品の落下防止に効果的かつ物品の出し入れに邪魔にならない簡素な構造の棚用落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can prevent a fall in put-out speed even when insufficient put-out balls are generated at the time of the put-out processing of a prize ball, etc.例文帳に追加

賞球等の払出処理時に払出球の不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

This blow force is transferred to a casting W by the chisel 4 to fall out the casting sand.例文帳に追加

この打撃力をチゼル４によって鋳造品Ｗに伝達して鋳砂を落とす。 - 特許庁

Finally, he won by a pin-fall after a barrage of "chops" to completely carry out the action (professional wrestling). 例文帳に追加

最後に「チョップ」を連発してピンフォールを奪うというアングル(プロレス)を完璧に遂行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the illness developed, she wanted to fall in love, become an adult, and live out her life.例文帳に追加

たとえ病気が進行したって 恋をして 大人になって 人生を全うするんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normal grains that have not been crushed do not fall from the holes 47a and are taken out from the grain take-out port 17b.例文帳に追加

破砕されていない正常な穀粒は孔４７ａから落下せずに穀粒取出口１７ｂから取り出される。 - 特許庁

Out of all the things in the world, a balledup receipt, a stick of bubble gum... that's what happened to fall out of my pocket at that moment?例文帳に追加

世界のすべての物 ぐちゃぐちゃの領収書 風船ガム... その時ポケットから それが落ちてたらどうなってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書